Que Veut Dire EXTRAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• extraen
• sacan
• obtienen
• extraerán
• extrae
• extracción
• extracto

Exemples d'utilisation de Extraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Voici deux organismes qui extraient de l'eau.
Aquí están dos organismos que obtienen agua.

Les joueurs extraient des parties avec des pinces.
Los jugadores quitan partes de él con pinzas.

Hypothèse mise à part, je vais attendre que les pompiers extraient son corps.
Voy a esperar a que los bomberos extraigan su cuerpo.

Tuent les cibles, extraient notre homme.
Eliminarán a los objetivos, extraerán a nuestro hombre.

Les serveurs extraient les cl�s dont ils ont besoin des fichiers keytab au lieu d'utiliser kinit.
Los servidores recuperan las claves que necesitan desde los archivos keytab en lugar de usar kinit.

Ils ouvrent le cerveau avec un ouvre-boîte géant, et m'extraient avec une sorte de pelle.
Les abrirán el cerebro con un enorme abrelatas y me sacarán con una especie de cucharón.

Des machines à vapeur extraient aussi l'eau de la Seine, dont l'hygiène est déplorable.
Las máquinas de vapor extraían también agua del Sena, cuya higiene era deplorable.

J'ai lu un truc là-dessus dans les journaux, des mineurs extraient de l'or du sol.
He leído acerca de esto en los periódicos. los mineros están sacando bastante oro de esa tierra.

Et quand ils les trouvent, ils les extraient, et les épinglent au mur comme des papillons.
Y cuando los encuentra, los extrae y los sujeta contra la pared como si fueran mariposas.

Ceux qui extraient le mal du plus profond de son être sont là, tout comme ceux qui aspirent les mauvais esprits.
Aquí están los que sacan el daño en lo profundo de su ser, aquí están también los que chupan los malos espíritus.

À Rundu, les gens(surtout avec peu ou pas d'éducation formelle) extraient les produits de la nature.
En Rundu, la gente(en su mayoría con poca o ninguna educación formal) obtienen productos de la naturaleza.

Jour après jour, des volontaires extraient les corps de civils des décombres laissés par les raids aériens.
Día tras día, los voluntarios rescatan cuerpos civiles de los escombros dejados por los ataques aéreos.

Les méthodes de surface coupent le poil au plus près de la peau, alors que les méthodes de racine extraient le poil à la racine.
Los métodos superficiales cortan el vello en el punto más cercano a la piel, mientras que los métodos de raíz extraen el vello de raíz.

Et soit vous vous y pliez, soit les marines vous extraient de l'ambassade et vous mettent dans le premier avion vers le pays.
Así que obedeces, o haré que los marines te saquen de la embajada y te metan en el primer avión a casa.

Le contenu du répertoire /doc/ est généré soit depuis webwml soit depuis d'autres scripts, comme ceux qui extraient les manuels de certains paquets.
El contenido del directorio/doc/ se genera, bien a partir de«webwml», bien con otros«scripts», como los que extraen ciertos manuales de sus paquetes.

De l'évaporation du sel nous extraient également la boue salutaire, celle est employée pour différents buts thérapeutiques.
De la evaporación de la sal nos extrae también el fango beneficioso, de que se utiliza para los varios propósitos terapéuticos.

Les filtres rechercheront parmi les messages du nom d'utilisateur et des hashtags et extraient ceux qui remplissent la condition spécifiée.
Los filtros buscarán entre las publicaciones del nombre de usuario y los hashtags, y extraerán los que cumplan la condición especificada.

Des pêcheurs ougandais extraient du lac Victoria des corps qui ont parcouru des centaines de kilomètres après avoir été jetés dans des rivières au Rwanda.
Pescador de Uganda, sacando cuerpos del Lago Victoria que viajaron cientos de millas por el río desde Ruanda.

Je peux regarder sans problème ces émissions médicales où ils extraient un coeur vivant d'une poitrine, tout en mangeant de la pizza.
La verdad es que puedo ver esos programas de médicos donde sacan un corazón latiendo de un pecho humano y seguir comiendo pizza.

Evo Morales a envoyé l'armée pour contrôler les champs pétroliers, mais les multinationales restent actives car ce sont elles qui extraient le pétrole et le gaz.
Evo Morales envió al ejército para controlar los campos petroleros, pero las multinacionales siguen estando activas ya que son ellas las que extraen el petróleo y el gas.

Ce matériel ainsi que d'autres extraient au même endroit par le musée argentin des sciences naturelles, furent étudiés par Powell en 1986.
Estos materiales, junto con otros extraídos en el mismo lugar por el Museo Argentino de Ciencias Naturales, fueron estudiados por Powell en 1986.

Le traitement courant consiste en des formes de plasmaphérèse modifiées qui extraient de façon sélective le VLDL et le LDL du plasma.
El tratamiento aceptado en la actualidad consiste en el empleo de formas modificadas de plasmaféresis que eliminan selectivamente VLDL y LDL del plasma.

Les groupes impérialistes internationaux extraient les richesses du sous-sol de ces pays, des guerres sont menées pour accaparer la domination des ressources de matières premières.
Los consorcios internacionales sacan los tesoros de la tierra de los países, hacen guerras por el dominio de las fuentes de materias primas.

Gisements salins et restes néolithiques de Tagurarett en hiver, il y a des touaregs qui extraient des terres salines et les amènent au Mali en caravanes.
Yacimientos salinos y restos neolíticos de Tagurarett en invierno hay tuaregs que extraen tierras salinas y las llevan a Malí en caravanas.

Les deux exemples extraient le contenu dans le dossier existant"mes fichiers extraits" ou crée ce dossier s'il n'existe pas déjà ne fonctionne que pour une profondeur de dossier.
Ambos ejemplos extraerán el contenido a una carpeta existente"my extracted files" o crearán esa carpeta cuando aún no exista Funciona solamente con una profundidad de una carpeta.

Ces entreprises cherchent avant tout de l'or et de l'argent mais extraient aussi de la barytine, du titane, de la magnétite(minéral de fer) et du cuivre.
Dichas compañías están buscando oro y plata pero también están extrayendo baritina, titanio, magnetita(mineral de hierro), y cobre.7.

Où acheter vert Coffee Bean Max Dans Barkly Afrique du Sud Recherche pour le meilleur pur à 100% de grains de café vert pilules qui extraient vraiment travailler efficacement?
Dónde comprar verde del grano de café Max En Barkly East Sudáfrica Busca mejor puro 100% granos de café verde extracto de pastillas que realmente funcionan de manera efectiva?

Ce logiciel comporte des algorithmes de récupération en lecture seule qui extraient en toute sécurité des vidéos de qualité HD sans causer de dommages aux fichiers.
Este software tiene algoritmos de recuperación de sólo lectura que extraen con seguridad vídeos de calidad HD sin causar ningún daño a los archivos.

Deux applications simples de démonstration, qui écoutent les connexions entrantes, extraient les paquets du flux, et affichent les données brut, sont disponibles.
Dos aplicaciones sencillas para demostración, que escuchan conexiones entrantes, extraen paquetes del flujo y muestran los datos sin procesar, están disponibles en.

Les systèmes de filtration P de BAUER(systèmes de filtration à cartouche) extraient toutes les substances dangereuses de manière fiable et vous permettent de respirer de l'air pur.
Los sistemas de filtración P de BAUER(sistemas de filtración de cartucho) eliminan con fiabilidad todas las sustancias peligrosas, permitiendo la inhalación de aire respirable puro.

Comment utiliser "extraient" dans une phrase en Français

Dans cette carrière, vos ouvriers extraient l'argile.

Des décombres, les secours extraient 74 corps.

Ces excitations fétichisées nous extraient de la monotonie.

qui aide les compagnies pétrolières extraient le ...

Sur la rivière, plusieurs bateaux extraient du sable.

Ils extraient le sel du lac salé voisin.

Ils en extraient des corps sur des civières.

C’est de là qu’ont été extraient les Moaï.

les visiteurs extraient des flûtes de larbre,parfum valentino.

Leonhart extraient et valorisent sables, graviers et concassés.

Comment utiliser "obtienen, sacan" dans une phrase en Espagnol

Siempre son preguntas que obtienen respuesta.?

los terroristas obtienen ventajas del atentado.

Ted1 a4-/+ obtienen las negras ventaja.

Déjenme repetirlo: ¿Qué partido sacan ellos?

¿Cómo obtienen las garrapatas los conejos?

Obtuviera todas partes obtienen algo suceda.

De4+/- obtienen las blancas clara ventaja.

Recuperar Madrid, obtienen una victoria incontestable.

Aquí sacan creo las peores frases.

Los autores sacan sus hormonas corporales.