Exemples d'utilisation de Factor en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Allez, Bob. C'est pas X Factor.
Le factor humain et le renforcement des communautés;
Analogue du Gonadotrophin Release Factor(GnRF) conjugué à une protéine min.
Analogo del fattore di rilascio delle gonadotropine(GnRF) coniugato ad una proteina min.Le load factor a été pair au 66,3%, 3.4 points pourcentages moins de l'an précédent.
Il load factor è stato pari al 66,3%, 3,4 punti percentuali meno dell'anno precedente.Il est inhibé par le TFPI tissue factor pathway inhibitor.
La causa è stata attribuita a vari meccanismi,come la deficienza di proteina S e del tissue factor pathway inhibitor.Le factor prendra le relais et assumera le financement, la relance, le recouvrement de vos créances cédées.
Il fattore assumerà la direzione e presupporrà del finanziamento, la rinascita, il covering dei vostri reclami disfatti di.Rappelez-vous les'Jay Kay interview à Milan il ya deux jours lelendemain de l'exécution de Jamiroquai X Factor?
Ricordate l'intervista rilasciata da Jay Kay a Milano due giorni fa ilgiorno dopo l'esibizione dei Jamiroquai ad X Factor?Le factor règle par anticipation au vendeur les factures émises sur l'acheteur, sous déduction de ses commissions.
La regola fattore in anticipo per le fatture emesse venditore al compratore, dopo aver sottratto la sua commissione.J'ai lu deux livres de l'homme, toutes ses colonnes, et lorsque je vivais aux États-Unis,j'ai écouté le«O'Reilly Factor».
Ho letto due dei libri dell'uomo, tutte le sue colonne e quando ho vissuto in unito Dichiaro,io ho ascoltato"il fattore di O'Reilly.".La compétition X factor se termine le 19 mars 2010, alors dépêchez-vous de participer à ce concours d'exception.
La competizione di X Factor finisce il 19 L'existence des inscriptions dans la Centrale des Incidentes etde Paiements peut être évaluée comme un factor de risque important concernant la relation commerciale avec celui partenaire-la.
Il verificarsi di incidenti di pagamento per una societÃ,come registrato nel CIP puÃ2 essere considerato come un fattore di rischio importante nel rapporto commerciale con tale controparte.Un test pour les anticorps citrulline est très utile dans la recherche de la cause de l'arthrite inflammatoire non facteur rhumatoïdeparavant lorsque le test sanguin traditionnels de la polyarthrite rhumatoïde,rheumatoid factor, n'est pas.
Un test per gli anticorpi anti citrullina è più utile nel cercare la causa della precedenza diagnosticata artrite infiammatoria quando il tradizionale esame del sangil fattore reumatoidereumatoide,rheumatoid factor, non è presente.Lorsque la technique nerveuxcentral est stimulée par une Factor externe d'une image, d'un concept, un certain goût, etc- il envoie des signaux au niveau des nerfs à l'intérieur du bassin.
Quando la tecnica nervoso centraleè stimolata da un factor esterna un'immagine, un concetto, un certo sapore, ecc- invia segnali ai nervi all'interno del bacino.Elle a également décidé de ne pas soulever d'objections à l'encontre de la réduction de la redevance de concession et de deux prêts reçus respectivement de Cofiri etde Cofiri Factor en 1990 et 1997 deux organismes contrôlés par l'IRI.
La Commissione ha peraltro deciso di non sollevare alcuna obiezione in merito alla riduzione del canone di concessione e a due prestiti erogati nel 1990 e nel 1997 da Cofiri eCofiri Factor entrambe controllate dell'IRI.Après une apparition en tant que princesse Astra dans l'histoire DoctorWho The Armageddon Factor dans 1979, Ward a été choisi pour remplacer Mary Tamm, qui avait décidé de ne pas poursuivre dans le rôle.
Dopo un'apparenza dell'ospite come principessa Astra in Doctor Whostoria The Armageddon Factor in 1979, Ward è stato scelto per sostituire Mary Tamm, chi aveva deciso contro continuando a mantenere il ruolo.Couleur Lasting Factor, filmer les cheveux pour le protéger de la décoloration; l'Luminescina neutralise le stress photo-oxydatif et stimule briller; Extrait de raisin, note antioxydants propriété», il aide à garder vivante la couleur des cheveux.
Color Lasting Factor, filma il capello per proteggerlo dallo sbiadimento; la Luminescina contrasta lo stress foto-ossidativo e amplifica la lucentezza; L'Estratto d'Uva, dalle note proprietà antiossidanti, aiuta a mantenere vivo il colore dei capelli.Dans les premiers trois mois des 2014 les capacités de la flotte de OOCL elle a crû du +3,7% etle load factor a résulté du 3,6% supérieur par rapport à celui du premier trimestre de l'an passé.
Nei primi tre mesi del 2014 la capacità della flotta di OOCL è cresciuta del +3,7% eil load factor è risultato del 3,6% superiore rispetto a quello del primo trimestre dello scorso anno.Le camion Vibram Sole Factor revient à Chamonix du 28 au 31 août pour le Salon de l'Ultra Trail, avec à son bord un"parcours" Litebase pour découvrir la technologie, mesurer son extrême légèreté et la ressemeler sur ses propres chaussures de trail.
Il Truck Vibram Sole Factor torna a Chamonix dal 28 al 31 agosto in occasione del Salone dell' Ultra-Trail, con a bordo un"percorso" Litebase che permetterà agli interessati di conoscere questa tecnologia, saggiarne la leggerezza e applicarla sulle proprie calzature da trail.Les oligonucléotides antisens qui inhibent le facteur de croissance àl'insuline 1(insulin-like growth factor 1 ou IGF-1) pourraient également être des agents biologiques efficaces contre les sarcomes d'Ewing(Scotlandi 2002).
Oligonucleotidi anti-senso che inibiscono una molecola nota come fattore di crescitasimile all'insulina(insulin-like growth factor 1, IGF-1) potrebbe anche essere un futuro agente biologico contro ESFT(Scotlandi 2002).Ingrédients de soin anti-âge Chlorelle Growth Factor(CGF) est une formule spéciale qui pénètre avec de l'extrait d'algue contient une variété de minéraux et de vitamines qui aident à rajeunir, à hydrater en profondeur les peaux sensibles et à créer une couche protectrice hydratante à la surface de la peau.
Ingredienti per la cura della pelle anti-età clorella Growth Factor(CGF) è una formula speciale che penetra con l'estratto di alghe e contiene una varietà di minerali e vitamine che aiutano a ringiovanire, idratare profondamente la pelle sensibile e crea uno strato protettivo idratante sulla superficie della pelle.Following The Daily Show‘ s news-parody concept, The Colbert Report était une parodie de l'opinion politique personnalité axée sur des émissions commeThe O'Reilly Factor, dans lequel Colbert dépeint une version caricaturée des experts politiques conservatrices.
A seguito di The Daily Show‘ s concetto di news-parodia, The Colbert Report era una parodia di opinione politica personalità-drivenmostra come The O'Reilly Factor, in cui Colbert ritratta una versione caricaturale di esperti politici conservatori.POUR VOUS- Brigitte a testé le"volume excessif" de Max Factor"Facile à doser" Brigitte a testé un mascara de Max Factor Après une journée de bureau je n'ai finalement plus de cernes sous les yeux, génial!
PER TE- Il boss di Food Brigitte ha testato il"volume in eccesso" di Max Factor"Facile da dosare" Brigitte ha testato un mascara di Max Factor Dopo un giorno di ufficio finalmente non ho cerchi scuri sotto gli occhi, fantastico!Titre du document Note for Guidance on the Clinical investigation of plasma derived fibrin sealants Note for guidance on the Clinical investigationof von Willebrand factor Warning on transmissible agents for patient leaflets and SPCs Core SPC for Plasma derived fibrin sealants.
Titolo del documento Note for Guidance on the Clinical investigation of plasma derived fibrin sealants Note for guidance on the Clinical investigationof von Willebrand factor Warning on transmissible agents for patient leaflets and SPCs Core SPC for Plasma derived fibrin sealants.C-Met et son ligand, l'hépatocyte growth factor(HGF), sont requis pour le développement normal des mammifères; il a été montré que c-Met et le HGF sont fortement impliqués dans la migration cellulaire, la différenciation et l'organisation en 3 dimensions des tubules ainsi que dans la croissance cellulaire et l'angiogenèse.
Sia c-Met che il suo ligando, il fattore di crescita epatocitario(HGF), sono necessari per un normale sviluppo e si sono rivelati particolarmente importanti nella migrazione cellulare, nella differenziazione morfogenica e nell'organizzazione in strutture tubulari tridimensionali, così come nella crescita cellulare e nell'angiogenesi.Depuis 2000, les biothérapies, traitements ciblant certaines cytokinesinflammatoires dont le tumor necrosis factor TNF-alpha(Etanercept notamment), ont révolutionné la prise en charge et le pronostic des formes les plus sévères de ces maladies.
Dal 2000, gli approcci bioterapeutici che hanno come bersaglio le citochine infiammatorie,ad esempio l'inibitore del fattore di necrosi tumorale TNF-alfa(Etanercept), hanno rivoluzionato la presa in carico e la prognosi delle forme gravi della malattia.Les techniques d'ARN inhibiteurs ont été utilisées pour identifier une protéine de fixation du facteur de croissance à l'insuline-insulin-like growth factor binding protein 3-(Prieur 2004) et la cycline D1 Sanchez 2008 comme étant des cibles de la protéine de fusion EWS-FL1.
Questa tecnologia ha consentito di identificare la proteina 3 legante il fattore di crescitasimile all'insulina(insulin-like growth factor binding protein 3)(Prieur 2004) e la ciclina D1(Sanchez 2008) come importanti bersagli della proteina di fusione EWS-FLI.Actuellement, les sociétés nationales les plusreprésentatives sont la HFS(Human Factor Society) américaine, l'ERS(Ergonomics Research Society) britannique et la SELF(Société d'Ergonomie de Langue Française) qui réunit la France, la Belgique, le Luxembourg et une partie de la Suisse.
Attualmente, le più rappresentative societànazionali sono la HFS(Human Factor Society) americana, l'ERS(Ergonomics Research Society) inglese e la SELF(Société d'Ergonomie de Langue Française) che riunisce la Francia, il Belgio, il Lussemburgo e parte della Svizzera.En plus des infections, il existe d'autres maladies dont l'origine(there are some other diseases where impaired chemotaxis isthe primary étiologique factor,) est une chimiotaxie restreinte(endommagée) telles que le syndrome de Chediak-Higashi lors duquel des vésicules intracellulaires géantes inhibent la migration normale des cellules.
A parte le infezioni, ci sono alcune altre malattie in cui unadiminuita chemiotassi è il fattore eziologico primario, come nella sindrome di Chédiak-Higashi in cui vescicole giganti intracellulare inibiscono la normale migrazione delle cellule.Dans l'année budgétaire les 2012-13 les flottes de Hapag-Lloyd Kreuzfahrten a enregistré un load factor de 70.6% par rapport à 77.4% dans l'an précédent, baisse produit de l'injection de la nouvelle Europe 2, pendant que leloadfactor de laflottedeTUICruisesest monté à101.8%par rapport à100.9%dans l'anprécédent.
Nell'anno finanziario 2012-13 la flotta di Hapag-Lloyd Kreuzfahrten ha registrato un load factor di 70,6% rispetto a 77,4% nell'anno precedente, calo prodotto dall'immissione della nuova Europa 2, mentre il load factor della flotta di TUI Cruises è salito a 101,8% rispetto a 100,9% nell'anno precedente.
