Exemples d'utilisation de Factor en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Factor, qui aide? surmonter la fatigue est le déploiement de la course.
La carte NanoSIM(4FF) Fourth Form Factor est une version plus petite de la Micro SIM.
SIM-Kartentyp Nano-SIM iNano-SIM Die Nano-SIM(4FF)"Fourth Form Factor"-Karte ist eine kleinere Version des Micro-SIM.S- factor est une ligne qui rend vos cheveux soyeux, brillants, doux, séducteur.
S- Faktor ist eine Linie, die Ihr Haar seidig, glänzend, weich, verführerisch macht.Nous essayons toujours de comprendre la bonne race pour nous, et habituellement un chien est choisi sur le«il est si mignon etadorable" factor.
Wir sind immer versucht, herauszufinden, die richtige Rasse für uns, und in der Regel ein Hund gewählt über die"Er ist so nett undliebenswert" factor.On a obtenu, ici au Factor, des documents qui indiquent qu'on vous a mis à la porte.
Wir bei The Factor haben Dokumente, die beweisen, dass Sie gefeuert wurden.Après la formation, nous vous montrerons le Madrid que vous voulez voir, y compris les principaux sites et recoins secrets connus uniquement des locaux, commele mirador del Mirador del Factor.
Nach dem Training zeigen wir Ihnen das Madrid, das Sie sehen möchten, einschließlich der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und geheimen Winkel, die nur den Einheimischen bekannt sind,wie der Aussichtspunkt des Mirador del Factor.Le factor règle par anticipation au vendeur les factures émises sur l'acheteur, sous déduction de ses commissions.
Der Faktor der Regel im Vorgriff auf die Hersteller ausgestellte Rechnungen an den Käufer nach Abzug seiner Provision.Vous pouvez aller au musée de l'histoire d'Hollywood, à Hollywood, voir les piècesspéciales de Max Factor qu'il a peintes en différentes couleurs, en fonction du teint de la vedette qu'il allait maquiller.
Man kann in das Museum der Hollywoodgeschichte in Hollywood gehen undMax Factors Spezialräume sehen, die in verschiedenen Farben angestrichen waren, je nach der Hautfarbe des Stars, für den er das Makeup machen würde.The wild- card factor in this year's Classic is the weather, qui est prévu autour de 30 degrés au décollage chaque matin et seulement atteindre les basses 50s.
The wild-card factor in this year's Classic is the weather, von der erwartet wird, herum zu sein 30 Grad beim Start jeden Morgen und erreichen nur die niedrigen 50er Jahre.Bill O'Reilly, animateur vil et enragé deFox News, fulminait, dans sonémission The O'Reilly Factor, contre les Noirs qui voient en Michael Jackson un des leurs alors qu'il a l'air blanc et«a choisi d'avoir des enfants blancs».
Das fanatische Ekelpaket, Fox-News-Kommentator Bill O'Reilly,ereiferte sich in seiner Show The O'Reilly Factor über Schwarze, die Jackson für einen der ihren ansehen, obwohl er weiß aussah und„sich dafür entschieden habe, weiße Kinder zu haben“.Transfer Factor AIM est une formule avancée qui fournit les cellules de votre corps avec les nutriments essentiels dont il a besoin pour maintenir ou retrouver son état sain et jeune.
AIM Transfer Factor ist eine erweiterte Formel, die die Zellen in Ihrem Körper mit den kritischen Nährstoffen be liefert, die er benötigt um einen gesunden jugendlichen Zustand zu erhalten.En français. M.M. MOUREU. Dans: Proceedings of the 12th International Colloquium on the Prevention of Occupational Risks in the Construction Industry, Safety in Construction Work HumanTask and Economic Factor, Hambourg, 17-20 septembre 1985.
Französisch. M.M. MOUREU. In: Proceedings of the 12th International Colloqium on the Prevention of Occupational Risks in the Construction Industry, Safety in Construction Work HumanTask and Economic Factor, Hamburg, 17. 20. September 1985.Dans le même temps,le groupe se produira à X Factor au Royaume-Uni(31/10), tout à la mi-Novembre serait aller au Japon et en Australie à nouveau à des fins promotionnelles.
Zur gleichen Zeitwird die Band bei X Factor in Großbritannien durchführen(31/10), während Mitte November würde nach Japan und Australien wieder gehen zu Werbezwecken.Extrapolation des chiffres mentionnés dans(2), tableaux 74, 76 et 80, qui vont jusqu'à et y compris l'année 1953, sur la base de(2), tableau II, page 100(chiffre relatif à l'emploi),tableau 21(gross domestic product at factor cost by industry), et tableau 25 investissements bruts.
Extrapolation der in(Í) aufgeführten Zahlen der Tabellen 74, 76 und 80, die sich bis 1953 erstrecken, auf Grund von(Í) Tabelle II, Seite 100(Beschäftigtenzahlen),Tabelle 21(gross domestic product at factor cost by industrie) und Tabelle 25 Bruttoinvestitionen.Dans le même temps,le groupe se produira à X Factor au Royaume-Uni(31/10), mentre a metà Novembre si recheranno in Giappone ed Australia sempre per fini promozionali.
Zur gleichen Zeitwird die Band bei X Factor in Großbritannien durchführen(31/10), mentre a metà Novembre si recheranno in Giappone ed Australia sempre per fini promozionali.Factor- a est un pionnier dans la gestion des fournisseurs Amazon avec la combinaison de la technologie et la performance de l'agence et compte parmi ses clients plus de 100 grandes marques internationales.
Factor-a ist mit der Kombination aus Technologie und Agenturleistung Vorreiter im Amazon Vendor Management und zählt über 100 internationale Top-Marken zu seinen Kunden.Pour certains,il est préférable de mascara waterproof Factor Max pour quelqu'un- mascara waterproof Meybelin pour quelqu'un mascara Loreal imperméable à l'eau, et pour quelqu'un- Avon.
Für einige ist es vorzuziehen,wasserfeste Mascara von Max Factor für jemanden- wasserfeste Mascara Meybelin für jemanden Mascara Loreal wasserdicht, und für jemanden- Avon.Transfer Factor AIM est une formule avancée qui fournit les cellules de votre corps avec les nutriments essentiels dont il a besoin pour maintenir ou retrouver son état sain et jeune.
AIM Transfer Factor ist eine erweiterte Formel, die Ihrem Körper die notwenigen Zellen mit den kritischen Nährstoffen liefert, die es braucht, um einen gesunden jugendlichen Zustand zu erhalten.Des créations imitées à travers le monde et qui inspirent de grandes marques de beauté, dont beaucoup(Dolce& Gabbana,Max Factor, Giorgio Armani, ou encore Gucci) ont fait appel la maquilleuse pour développer leurs lignes de produits.
Diese Looks werden auf der ganzen Welt nachgeahmt und haben Einfluss auf so manche große Beautymarke, von denen sich einige- wie z. B. Dolce& Gabbana,Max Factor, Giorgio Armani und Gucci- für die Entwicklung ihrer Produktlinien an McGrath wandten.About the relative role and value of employees-as the factor that determines the make-up of sur le rôle et la valeur relatifs des employés- en tant que facteur déterminant de la composition du.
About the relative role and value of employees-as the factor that determines the make-up of über die relative Rolle und den Wert der Mitarbeiter- als Faktor, der die Zusammensetzung von bestimmt.L'activation des fibroblastes est initiée par diverses substances signal, par exemple les facteurs decroissance tels que le Transforming growth factor beta 1(TGF-β1) et diverses interleukines relâchées par d'autres cellules, et par les fibroblastes eux-mêmes.
Die Aktivierung der Fibroblasten wird durch verschiedene Botenstoffe initiiert,zum Beispiel Wachstumsfaktoren wie Transforming growth factor beta 1(TGF-β1) und verschiedene Interleukine, die aus anderen Zellen und den Fibroblasten selbst freigesetzt werden.Normotensa 39;s extrait de griffe de nécrose de tumeur factor(TNF) a fort provoquer effet, dans la projection de 36 sortes de phytothérapie chinoise, le TSAE 39; griffe s(extrait par l'éthanol 70%) induit le facteur de nécrose plus fort.
Catand 39; s Claw Extrakt der Tumor Nekrose Faktor(TNF) hat stark induzieren Effekt in der Vorführung von 36 Arten der chinesischen Kräutermedizin, Catand 39; s Kralle(70% igem Ethanol Extrakt) induzieren Nekrose Faktor am stärksten.Après la formation, nous vous montrerons le Madrid que vous voulez voir, y compris les principaux sites et recoins secrets connus uniquement des locaux, commele mirador del Mirador del Factor avec ses vues panoramiques imprenables sur la cathédrale de l'Almudena et la cathédrale Palais, où les montagnes forment le fond parfait.
Nach dem Training zeigen wir Ihnen das Madrid, das Sie sehen möchten, einschließlich der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und geheimen Winkel, die nur den Einheimischen bekannt sind,wie der Aussichtspunkt des Mirador del Factor mit seinem atemberaubenden Panoramablick auf die Almudena-Kathedrale und die königliche Kathedrale Palast, in dem die Berge den perfekten Hintergrund bilden.Interopérabilité: les clés en question supportent leStandard Universal 2nd Factor(U2F), raison pour laquelle un seul appareil peut être utilisé non seulement pour se connecter à Facebook, mais aussi à tout autre compte en ligne qui prend en charge la même technologie(comme les précédemment cités Google et Dropbox);
Kompatibilität: Die entsprechenden USB-Sticks unterstützen denStandard Universal 2nd Factor(U2F). Dadurch kann dasselbe Gerät nicht nur zum Einloggen auf Facebook, sondern auch für jedweden anderen Online-Account genutzt werden, der dieselbe Technologie nutzt(etwa für Accounts bei den bereits genannten Unternehmen Google und Dropbox).L'imatinib est une petite molécule chimique inhibitrice de protéine tyrosine kinase qui inhibe puissamment l'activité de la tyrosine kinase(TK) Bcr-Abl ainsi que plusieurs récepteurs TK: Kit, le récepteur du SCF(stem cell factor) codé par le proto-oncogène c-Kit, les récepteurs du domaine discoidine(DDR1 et DDR2), le CSF-1R(récepteur du colony stimulating factor) et les récepteurs alpha et bêta du PDGF(platelet-derived growth factor) PDGFR-alpha et PDGFR-bêta.
Imatinib ist ein niedermolekularer Protein-Tyrosinkinase-Inhibitor, der wirkungsvoll die Aktivität der Bcr-Abl-Tyrosinkinase(TK) sowie mehrere Rezeptor-TKs hemmt: Kit, der Rezeptor für den Stammzellfaktor(SCF), der durch das c-Kit-Proto-Onkogen kodiert wird, die Discoidin-Domain- Rezeptoren(DDR1 und DDR2),den Kolonie-stimulierenden Faktor-Rezeptor(CSF-1R) und den Blutplättchen-Wachstumsfaktor-Rezeptor alpha und beta PDGFR-alpha und PDGFR-beta.Dans les cycles précédents- il a remarqué l'AITA- dans une phase comme cela actuelle le load factor relatif aux passagers et l'utilisation des aéronefs auraient baissé à cause d'un ralentissement de la question et de l'augmentation de la consigne d'aéronefs, pendant que dans l'actuel cycle les compagnies ont maintenu inaltérés soit le load factor que le taux de remplissage des aéronefs.
In den vorhergehenden Zyklen in einer Phase,- hat das IATA erhoben-, als gegenwärtig load factor relativ eine Verlangsamung von der Frage von der Zunahme von der Lieferung von aeromobilen und jen Nutzung von aeromobilen und den Passagieren zu herabgelassen würden sie, wegen, während die Gesellschaften unverändert load factor dass im gegenwärtigen Zyklus beibehalten sind die Rate von dem Füllen von aeromobilen haben.Par conséquent, vous pouvez modifier dans un sens positif de l'azote dans l'équilibre du corps, augmente leniveau d'insuline- like growth factor non seulement le muscle mais aussi dans le foie, donc il facilite considérablement le rythme de travail au cours de l'administration des autres stéroïdes anabolisants.
Daher können Sie nicht ändern in eine positive Richtung des Stickstoffs in das Gleichgewicht des Körpers,erhöht das Niveau des Insulin-Like Growth Factor Muskel nicht nur sondern auch in der Leber, so dass es erleichtert die Arbeitsrate während der Verabreichung von anderen anabolen Steroiden.The development of employee share ownership canbe a major factor of investment and recovery, L'évolution de l'actionnariat salarié peut être un facteur majeur d'investissement et de reprise.
The development of employee share ownership canbe a major factor of investment and recovery, Die Entwicklung des Aktienbesitzes der Mitarbeiter kann ein wesentlicher Faktor für Investitionen und Erholung sein.L'imatinib est une petite molécule chimique inhibitrice de protéine tyrosine kinase qui est un inhibiteur puissant de l'activité de la tyrosine kinase(TK) Bcr-Abl ainsi que celle de plusieurs récepteurs TK: Kit, le récepteur du SCF(stem cell factor) codé par le proto-oncogène c-Kit, les récepteurs du domaine discoïdine(DDR1 et DDR2), le CSF-1R(récepteur du colony stimulating factor) et les récepteurs alpha et bêta du facteur de croissance dérivé des plaquettes(platelet-derived growth factor) PDGFR-alpha et PDGFR-bêta.
Imatinib ist ein niedermolekularer Protein-Tyrosinkinase-Inhibitor, der wirkungsvoll die Aktivität der Bcr- Abl-Tyrosinkinase(TK) sowie mehrere Rezeptor-TKs hemmt: Kit, der Rezeptor für den Stammzellfaktor(SCF), der durch das c-Kit-Proto-Onkogen kodiert wird, die Discoidin-Domain-Rezeptoren(DDR1 und DDR2),den Kolonie-stimulierenden Faktor-Rezeptor(CSF-1R) und den Blutplättchen-Wachstumsfaktor- Rezeptor alpha und beta PDGFR-alpha und PDGFR-beta.Actuellement, les sociétés nationales les plusreprésentatives sont la HFS(Human Factor Society) américaine, l'ERS(Ergonomics Research Society) britannique et la SELF(Société d'Ergonomie de Langue Française) qui réunit la France, la Belgique, le Luxembourg et une partie de la Suisse.
Zur Zeit sind die repräsentativsten Gesellschaften auf nationalerEbene die amerikanische HFS(Human Factor Society), die britische ERS(Ergonomics Research Society) und die SELF(Société d'Ergonomie de Langue Française); der Frankreich, Belgien, Luxemburg und ein Teil der Schweiz angehören.
