Exemples d'utilisation de Fail en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Epic fail, Messner.
Les sites qui essaient defaire tout ce qui est généralement fail.
Fail à Bruxelles, le 18 avril 1989.
Problème deux: connexion réseau Fail, comment devrait fonctionner?
Fail à Luxembourg, lo 24 avril 1997.
Fatto a Lussemburgo, addì 24 aprile 1997.
On traduit aussi
Tous les résultats des essais de la marijuana synthétiquessont sur un" col"" fail" base.
Fail à Luxembourg, le 23 octobre 1989.
Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 1989.Conception de module, un module est de 50W,si LED chips pour un module fail, nous pouvons le remplacer dans les 5 minutes.
Progettazione del modulo, un modulo è 50W, seil LED chip per un modulo fail, siamo in grado di sostituire entro 5 minuti.Fail à Rio de Janeiro, le cinq juin mil neuf cent quatre-vingt-douze.
Fatto a Rio de Janeiro, il cinque giugno millenovecentonovantadue.Ils continuent dans leur lancée en 2007,commençant par une tournée avec Senses Fail, Alexisonfire, The Sleeping et Drop Dead, Gorgeous.
Continuarono Un fail indique le bien n'a pas reçu l'ADN mastermix et examiner le point de données manquant un faux négatif potentiel.
Un fail indica il bene non ha ricevuto Mastermix DNA e considerare il punto di dati mancanti un potenziale falso negativo.Pour toutes les raisons précitées,les députés européens du Fianna Fail ont approuvé les recommandations émises par la commission des budgets rapport Haug.
Per tutti i suddetti motivi,i deputati del Fianna Fail hanno approvato le raccomandazioni della commissione per i bilanci relazione Haug.Un fail indique le bien n'a pas reçu qPCR Master Mix et le point de données manquantes devrait être considéré comme un faux négatif potentiel.
Un fail indica il bene non ha ricevuto qPCR master mix e il punto di dati mancanti dovrebbe essere considerata un potenziale falso negativo.Fonction"ferme à jour": possibilité de maintenir manuellement la gâche en état"toujours ouvert" quandon le désire(seulement pour les versions Fail Secure).
Funzione"fermo a giorno": possibilità di mantenere manualmente l'incontro in stato"sempreaperto" quando lo si desidera(solo per versioni fail secure).Je ne pense pas en fait que le résultat final est si mauvais,qui va pour montrer que Craft Fail est tout dans l'oeil du spectateur. Coup de œil involontaire.
In realtà non credo che il risultato finale è così male,che va a dimostrare che mestiere Fail sono tutti negli occhi di chi guarda. Sguardo non intenzionale.Outsider au début de la campagne électorale, Mme Robinson a réussi à battre les candidats des deux grands partis politiques,le Fianna Fail et le Fine Gael.
Outsider all'inizio della campagna elettorale, Mary Robinson è riuscita a battere i candidati dei due grandi partiti politici,il Fianna Fail e il Fine Gael.Le groupe Fianna Fail a demande un vote par appel sur le paragraphe final de la résolution, qui fait référence à la codécision pour la PAC.
Il gruppo del Fianna Fail ha richiesto un voto per appello nominale sul paragrafo finale della risoluzione, che allude alla codecisione in materia di politica agricola comune.Comme une entreprise, à but non lucratif ou une association gestionnaire, si vous ne recevez pas votre auditoireplus important en dehors de votre côté, vous fail.
Come un business, senza fini di lucro o il gestore di associazione, se non si ottiene il più importantedi pubblico al di fuori dalla vostra parte, potrete fail.Lalor(RDE), par écrit.-(EN) Nous, membres du Fianna Fail irlandais, voterons contre ces deux rapports pour des raisons constitutionnelles, juridiques et médicales.
Lalor(RDE), per iscritto.-(EN) Noi deputati del Fianna Fail irlandese intendiamo votare contro ambedue queste relazioni per motivi costituzionali, giuridici e medici.S'il est vrai que le cadre PVCu durera environ 10.000 ans avant dégradant, la douceur du vol et du casting Zink le déplacement des pièces d'une durée moyenne de 10 ans avantqu'ils ne commencent à fail.
Se è vero il uPVC cornice durerà circa 10.000 anni prima di degradante, mite e rubare espressi Zink spostano hardware durerà una media di 10anni prima di iniziare a fail.Ils publient un best-of intitulé Follow Your Bliss:The Best of Senses Fail, qui propose de la musique de tous leurs albums précédents, et est livré avec un quatre pistes EP ajoutée a de nouvelles chansons.
Pubblicarono la raccolta Follow Your Bliss:The Best of Senses Fail che includeva un CD con brani presenti negli album precedenti e un EP con quattro tracce inedite.Je voudrais savoir si la porte-parole du groupe Union pour l'Europe s'exprimait au nom de tout le groupe ou si c'est M. Gerry Collins,leader de la délégation Fianna Fail, qui parle au nom du groupe?
Vorrei chiedere al portavoce dell'Unione per l'Europa se è intervenuta in nome del suo gruppo o se sia Gerry Collins,leader della delegazione del Fianna Fail, il portavoce del gruppo?Par exemple, l'argument défendu par Daron Acemoglu etJames Robinson dans leur ouvrage Why Nations Fail, est essentiellement que la technologie ne se diffuse pas parce que l'élite gouvernante ne le veut pas.
Ad esempio, la tesi sostenuta nel libro di Daron Acemoglu eJames Robinson Why Nations Fail è essenzialmente che la tecnologia non si diffonde perché la classe dirigente non vuole che ciò accada.L'on a toutefois négligé que les innombrables interconnexions propres à ces transactions comportent et introduisent un risque de contrepartie difficilement contrôlable etun phénomène du type"too interconnected to fail.
Ma si è trascurato che le innumerevoli interconnessioni che queste transazioni comportano e introducono un rischio controparte difficilmente controllabile eun fenomeno del tipo"too interconnected to fail.La délégation du Fianna Fail au Parlement européen a voté en faveur du budget supplémentaire en vue de financer le programme d'éradication de la maladie de la vache folle, ainsi qu'en faveur de la résolution qui y est associée- cela, toutefois, non sans émettre de sérieuses réserves.
EN La delegazione del Fianna Fail al Parlamento europeo ha votato a favore del bilancio suppletivo per finanziare il programma d'eradicazione del morbo della mucca pazza, e la risoluzione ad esso associata- ma non senza serie riserve.L'on a toutefois négligé que les innombrables interconnexions propres à ces transactions comportent et introduisent un risque de contrepartie difficilement contrôlable- en réalité en faisant perdre le sens du risque global- etun phénomène du type"too interconnected to fail.
Ma si è trascurato che le innumerevoli interconnessioni che queste transazioni comportano introducono un rischio controparte difficilmente controllabile, di fatto facendo perdere il senso del rischio globale, eun fenomeno del tipo"too interconnected to fail.Sur demande: versions Fail Secure sans"ferme à jour": la fermeture du vain du pÃane demi-tour ne peut pas Ãatre désactivée(l'ouverture se fait seulement avec l'impulsion électrique); articles avec frontal droit court et long en acier inox(faire suivre au code article, le code .57).
A richiesta: versioni fail secure senza"fermo a giorno": la chiusura del vano scrocco non puÃ2 essere disattivata(l'apertura avviene solo con l'impulso elettrico); articoli con frontale diritto corto e lungo in acciaio inox(far seguire al codice articolo, il codice .57).Il est patent que combiné à un manque de transparence, un modèle de banque surdimensionné comporte un risque de déstabilisation de l'économie, qui a pour effet de transférer sur l'ensemble de la société le coût du sauvetage d'établissements"trop grands et trop interconnectés pour pouvoir faire faillite" too bigand interconnected to fail.
Il modello bancario sovradimensionato, unito alla mancanza di trasparenza, comporta, come dimostrato, il rischio di destabilizzare l'economia, con il risultato di un trasferimento sulla società dei costi sostenuti per il salvataggio di istituti che sono"troppo grandi o interconnessi per fallire" too bigor interconnected to fail.Too big to fail, TBTF Trop grand pour faire faillite. Une banque est considérée comme«too big to fail»(TBTF) lorsque sa défaillance porterait gravement atteinte au systà ̈me financier et à l'économie nationaux ou internationaux, ce qui, dans les faits, obligerait l'Etat à prendre des mesures de sauvetage en cas de crise.
Vai alla pagina Too big to fail, TBTF Una banca à ̈ considerata«too big to fail»(troppo grande per fallire) allorché il suo dissesto avrebbe gravi conseguenze per il sistema finanziario nazionale o mondiale e per l'economia in generale, costringendo di fatto lo Stato a intervenire con misure di salvataggio.Nous et la délégation du Fianna Fail au PE avons voté en faveur d'une proposition plus forte de la Commission sur les déchets favorisant la hiérarchisation de leur traitement en cinq étapes, avec accentuation essentielle sur la prévention et la réduction des déchets, suivie par leur réutilisation, leur recyclage et leur valorisation, puis finalement leur destruction par des méthodes écologiquement saines, dans cet ordre de priorité.
Noi e la delegazione del Fianna Fail al Parlamento abbiamo votato a favore di una proposta più incisiva della Commissione in materia di rifiuti, una proposta che favorisca la gerarchia articolata in cinque sezioni e dia il rilievo necessario alla prevenzione e alla riduzione dei rifiuti, nonché al riutilizzo, al riciclaggio, al recupero e quindi allo smaltimento sicuro ed ecologico dei rifiuti in quest'ordine di priorità.
