Exemples d'utilisation de Fail en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fail à Luxembourg, lo 24 avril 1997.
If profonde,il ne fait pas votre copie fail.
If es nicht Ihre Kopie wird fail.Fail à Luxembourg, le 23 octobre 1989.
Geschehen zu Luxemburg am 23. Oktober 1989.La vraie raison pour laquelle la plupart des régimes Fail.
Der wahre Grund, warum die meisten Diäten Fail.Problème deux: connexion réseau Fail, comment devrait fonctionner?
Cela explique pourquoi la plupart des entreprises fail.
Fail à Rio de Janeiro, le cinq juin mil neuf cent quatre-vingt-douze.
Geschehen zu Rio de Janeiro am fünften Juni neunzehnhundertzweiundneunzig.Les sites qui essaient defaire tout ce qui est généralement fail.
Web site, die versuchen, alles normalerweise zu tun Ausfallen.Le Fianna Fail et le groupe UEN ne soutiennent pas les amendements concernant.
Die Fianna Fail und die UEN-Fraktion befürworten keine Änderungsanträge in Bezug auf.Le monde de la finance ne risque rien:too big to fail.
Der Finanzsektor selbst riskiert natürlich nichts:Er ist too big to fail.Les députés européens du Fianna Fail ont voté en faveur de cette proposition à contrecur.
Die Parlamentsabgeordneten von Fianna Fail haben nur widerstrebend für diesen Vorschlag gestimmt.Et personne ne démarre une activité de toute sorte, en ligne ou hors ligne,en voulant fail.
Und keine Anfänge ein Geschäft irgendeiner Art, online oder indirekt,wünschend ausfallen.L'écran affiche Self Test Fail Code 2 Il est possible qu'une panne matérielle se soit produite.
Display zeigt Self Test Fail Code 2 Es ist möglich, dass ein Hardwarefehler aufgetreten ist.Membre du Dáil Eireann(Par lement irlandais),membre du parti républicain Fianna Fail.
Mitglied des irischen Parlaments(Dail Eireann),Mitglied der Republikanischen Partei Fianna Fail.Si votre"expérience de la couleur" fail- rideaux peuvent être remplacés rapidement et facilement avec de nouveaux.
Wenn Ihr"Farbe Experiment" fail- Vorhänge können schnell und einfach durch neue ersetzt werden.Le groupe enregistre ensuite Dixie Chicken(1973)- l'un des plus populaires du groupe-et Feats Don't Fail Me Now 1974.
Die Alben Dixie Chicken(1973)und Feats Don't Fail Me Now(1974) brachten schon mehr Umsatz für die Band.Comme nous parlons au'Fianna Fail Party'"à propos de leur changement de politique en Irlande du Nord,"Le'Republican Clubs Movement'a suspendu ses réunions.
Während man über den Kurswechsel der Fianna Fail Party spricht haben die Republican Clubs ihre Treffen verschoben.Conception de module, un module est de 50W,si LED chips pour un module fail, nous pouvons le remplacer dans les 5 minutes.
Modul-Design, ein Modul 50W,wenn LED Chips für ein Modul ausfallen, ersetzen wir es innerhalb von 5 Minuten.La logique:Android est too big to fail, que les équipementiers n'aurait pas d'autre choix que d'aligner leurs plates-formes personnalisées avec l'ensemble de l'écosystème Android.
Die Logik:Android ist too big to fail, dass OEMs hätten keine andere Wahl, richten ihre maßgeschneiderte Plattformen mit der breiteren Android Ökosystem.Au cours desrécentes élections générales, le parti du Fianna Fail avait déclaré qu'il ferait obstacle à cette agence.
Die Fianna Fáil-Parteierklärte kürzlich während der Wahl zum Repräsentanten-Haus, daß sie diese Behörde abschaffen würde.Ils tournent aux côtés de groupes tels que Slipknot, Alexisonfire, Dillinger Escape Plan, Thrice, Midtown, The Used, My Chemical Romance, Underoath,Senses Fail, et AFI.
The Bled tourten unter anderem schon mit Bands wie The Fall of Troy, Alexisonfire, The Dillinger Escape Plan, Thrice, Midtown, My Chemical Romance, Underoath,Senses Fail und AFI.Conception du module, un module est 30/40/50W,si LED chips pour un module fail, nous pouvons le remplacer dans les 5 minutes.
Modul-Design, einem Modul ist 30/40/50W,wenn LED Chips für ein Modul ausfallen, ersetzen wir es innerhalb von 5 Minuten.Des concepts de tests liés à la sécurité d'avant- garde Il s'agit, par exemple, de Fieldcheck qui permet le test systématique des débitmètres sans démontage,ou du système de surveillance Liquiphant Fail Safe.
Dies beinhaltet z. B. den Fieldcheck für die systematische Prüfung von sicherheitstechnischen Durchflusssystemen ohne Demontage oderden Liquiphant Fail Safe als Überwachungssystem.Pour toutes les raisons précitées,les députés européens du Fianna Fail ont approuvé les recommandations émises par la commission des budgets rapport Haug.
Aus den oben genannten Gründenhaben die Parlamentsabgeordneten von Fianna Fail die Empfehlungen des Haushaltsausschusses(Bericht Haug) gebilligt.Tests pass/ fail production de réponses structurelles est un test idéal pour les composants qui sont particulièrement sensibles aux entrées externes ou les spécifications des produits sont très strictes.
Oder n.i.O. -Produktionstests von strukturellen Rückmeldungen sind ein idealer Test für Bauteile, welche besonders sensibel auf externe Eingänge reagieren oder sehr strikte Produktspezifikationen haben.Ce sont les familles de cartels bancaires, les Rothschild, les Rockefeller, les Morgans, les Warburg et autres qui sont responsables et contrôlent presque toutes les banques centrales,ainsi que les Too Big to Fail- les banques TBTF du monde.
Es sind die Bankkartellfamilien, die Rothschilds, Rockefellers, Morgans, Warburgs und andere, die verantwortlich sind und die Kontrolle über fast jede Zentralbank haben,und die Too Big to Fail- TBTF-Banken in der Welt.La délégation du Fianna Fail au Parlement européen a voté en faveur du budget supplémentaire en vue de financer le programme d'éradication de la maladie de la vache folle, ainsi qu'en faveur de la résolution qui y est associée- cela, toutefois, non sans émettre de sérieuses réserves.
Die Delegation der Fianna Fail im Europäischen Parlament hat zwar für den Nachtragshaushaltsplan zur Finanzierung des BSE-Tilgungsprogramms und die dazugehörige Entschließung gestimmt, hegt jedoch ernste Vorbehalte.G Membre du Dail Eireann(Chambre des représentants) pour la circonscription de Dublin Ouest depuis 1977; porte parole de l'opposition pour les questions féminines; président de l'Association des femmes du Fianna Fail et du comité du Fianna Fail pour la politique sociale.
G Seit 1977 Mitglied der Abgeordnetenkammer für West-Dublin; Oppositionssprecherin für Frauenfragen;Vorsitzende der Fianna Fail Frauengruppe und des Fianna Fail-Ausschusses für Sozialpolitik; Mitglied des beide Häuser umfassenden Allparteien-Ausschusses für Frauenrechte.Qu'il s'agisse du« too big to fail», l'interdépendance entre États et banques ou les effets de la politique monétaire sur la stabilité financière- la coopération entre le House of Finance et la Bundesbank offre la possibilité d'acquérir, d'approfondir et de réexaminer des connaissances.
Ob es um"too big to fail", die Verflechtung von Staaten und Banken oder die Wirkungen der Geldpolitik auf die Finanzstabilität geht- die Kooperation zwischen dem House of Finance und der Bundesbank bietet die Gelegenheit, Erkenntnisse zu gewinnen, zu vertiefen und zu überprüfen.Pire encore, ils parlent au public de leurs faillites imminentes, ce qui ne peut jamais se produire, mais cela est mentionné dans le but d'extraire encore plus d'argent des caisses nationales, comme cela aété le cas, par exemple, des banques Too Big to Fail en 2008 et de la crise financière à Chypre en 2013, quand des milliards de dollars d'argent des contribuables ont été injectés!
Schlimmer noch, sie erzählen der Öffentlichkeit von ihren drohenden Insolvenzen, die nie passieren können, aber das soll noch mehr Geld aus den Staatskassen ziehen, wiezum Beispiel bei den Too Big to Fail Banks 2008 und der Finanzkrise in Zypern 2013, als Steuergelder im Wert von Billionen Euro eingespritzt wurden!
