Que Veut Dire FAMILIARISATION en Italien - Traduction En Italien

• familiarizzazione
• conoscenza
• familiarità
• dimestichezza
• conoscere

Exemples d'utilisation de Familiarisation en Français et leurs traductions en Italien

Familiarisation avec l'interface d'Acrobat DC.
Familiarizzate con l'interfaccia Acrobat DC.

Ils sont venus à Strasbourg en visite de familiarisation.
La delegazione è impegnata in una visita di conoscenza.

Familiarisation insuffisante du consommateur avec l'euro.
La poca dimestichezza del consumatore con l'euro.

Wilson a reçu"une cours de familiarisation", des dirigeants organisé là-bas.
Wilson ricevette un'corso d'indottrinamento' dai leader qui convenuti.

Familiarisation avec les fonctions spécifiques du véhicule.
Spiegazione delle funzioni speciali del veicolo.

J'ai dit qu'une trop grande familiarisation pouvait mener à la léthargie.
Abbiamo detto che un eccesso di familiarizzazione può' portare all'indifferenza.

Familiarisation avec eux, vous pouvez aller au magasin a chanté ces composants.
Conoscenza con loro, si può andare al negozio cantato questi componenti.

Exiger une formation, un entraînement et des exercices pour garantir la familiarisation avec les plans et procédures de sûreté.
Obbligo di prevedere addestramento ed esercizi per garantire familiarità con piani e procedure di sicurezza.

Pipe- plan de familiarisation avec la promotion extérieure, Espagne.
Pipe- Piano di iniziazione alla promozione all'estero, Spagna.

Traitement de texte et autres applications, recherche dans une base de données, familiarisation avec l'Internet, compétences avancées programmation, etc.
Elaborazione testi Word ed altre applicazioni, interrogazione base dati, dimestichezza con Internet, capacità avanzate programmazione, ecc.

Familiarisation avec eux, vous pouvez choisir le meilleur matériel pour les murs.
Conoscenza con loro, è possibile scegliere il materiale migliore per le pareti.

L'initiative Netd@ys a augmenté la familiarisation des écoles, étudiants et enseignants avec les nouveaux médias.
L'iniziativa Netd@ys ha accresciuto la sensibilizzazione sui nuovi mass media nelle scuole, tra gli allievi e gli insegnanti.

Familiarisation avec les hommes sur les annonces, rencontre et devient victime d'une fraude.
Familiarizzare con gli uomini sugli annunci, incontra e diventa una vittima di frode.

L'expérience minimale du pilote, les exigences d'entraînement et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées pour de telles opérations dans le manuel d'exploitation.
L'esperienza minima del pilota, le esigenze di formazione e la familiarizzazione speciale con l'aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel Manuale delle Operazioni.

Familiarisation avec eux, vous pouvez choisir un plancher qui répondra le mieux à vos besoins.
Conoscenza con loro, è possibile scegliere pavimentazione che meglio soddisfano le vostre esigenze.

Il s'agit de développer une familiarisation croissante des juges et avocats aux principes du droit communautaire.
Intende sviluppare una crescente dimestichezza con i principi del diritto comunitario da parte di giudici ed avvocati.

Familiarisation avec les particularités des différents types d'équipement, vous pouvez choisir le plus approprié.
Conoscere le peculiarità dei diversi tipi di apparecchiature, è possibile scegliere il più adatto.

Les coûts de familiarisation des juges et des agents chargés de l'exécution devraient être faibles et exposés une seule fois.
I costi per la formazione dei giudici e degli agenti incaricati dell'esecuzione dovrebbero essere limitati e sarebbero una tantum.

Familiarisation avec les particularités des différents types de coupe-anneau, vous pouvez choisir le plus approprié.
Conoscere le peculiarità delle diverse tipologie di frese ad anello, è possibile scegliere il più adatto.

Familiarisation avec eux, vous pouvez choisir la meilleure option pour leurs propres besoins et conditions d'utilisation.
Conoscenza con loro, è possibile scegliere l'opzione migliore per i propri scopi e le condizioni d'uso.

Familiarisation avec les différents types de tables de café, vous pouvez choisir l'option la plus appropriée à leurs propres fins.
Conoscere le diverse tipologie di tavolini, è possibile scegliere l'opzione più adatta per i propri scopi.

Familiarisation avec les particularités de chaque espèce, vous pouvez organiser la salle pour répondre à tous vos besoins.
Conoscere le peculiarità di ogni specie, è possibile organizzare la stanza per soddisfare tutte le vostre esigenze.

Familiarisation avec eux, vous pouvez choisir pour son hygiène de la chambre est le revêtement de sol qui répond à vos exigences.
Conoscenza con loro, è possibile scegliere per la sua igiene stanza è il pavimento che soddisfa le vostre esigenze.

Familiarisation avec eux, vous pouvez choisir la bonne ponceuse et acheter exactement l'outil qui répondra le mieux à vos besoins.
Conoscenza con loro, è possibile scegliere il giusto levigatrice e comprare esattamente lo strumento che meglio soddisfa le proprie esigenze.

Familiarisation: Les fournisseurs de services informatiques peuvent, dès la version 1, étudier l'intégration de la Swiss edu-ID à leurs processus.
Adeguamento: i prestatori di servizi IT possono studiare nella versione 1 l'integrazione della Swiss edu-ID nei loro processi.

Cette familiarisation jouera un rôle déterminant dans leurs rapports ultérieurs avec l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Tale familiarizzazione svolgerà un ruolo decisivo nei loro rapporti successivi con l'istruzione e la formazione in tutto l'arco della vita.

Cependant, la familiarisation avec les insecticides chez les teignes du chou est déjà très longue et leur utilisation est donc de moins en moins efficace.
Tuttavia, la familiarità con gli insetticidi nelle tarme dei cavoli è già molto lunga, e quindi il loro uso sempre meno è efficace.

Une familiarisation avec les nouvelles valeurs mondiales entre autres en matière d'aménagement du territoire, d'économie, de technologie, de civilisation et de population.
Una familiarità con le nuove realtà mondiali in termini di pianificazione territoriale, ma anche sul piano economico, tecnologico, culturale, demografico.

La familiarisation du titulaire avec les aptitudes et compétences techniques concernant plus spécifiquement le domaine sur lequel portait son initiative en matière d'éducation ou de formation;
La dimestichezza dell'interessato con le capacità e competenze tecniche specifiche relative a quel particolare settore della sua iniziativa d'istruzione o di formazione;