Que Veut Dire FÖRTROGENHET en Français - Traduction En Français

• familiarité
• familiarisation
• connaissance
• familiarisé avec ce

Exemples d'utilisation de Förtrogenhet en Suédois et leurs traductions en Français

Min förtrogenhet med Enterprise och besättningen.
Je connais l'Enterprise et son équipage.

Ge mig nyskapande, ge mig förtrogenhet.
Apporte-moi de la nouveauté, apporte-moi la familiarité.

Förtrogenhet turné, lämplig för små barn!
Tournée de familiarisation, pour les petits enfants!

Utförande av episiotomi och förtrogenhet med suturering.
Pratique de l'épisiotomie et initiation à la suture.

Det ringer i örat på varje Negro med en genomträngande förtrogenhet.".
Elle sonne à l'oreille de chaque nègre avec une familiarité perçante.

Vilken roll förtrogenhet spelar i förmågan att föreställa sig en ideal scen.
Le rôle que cette connaissance joue pour envisager une scène idéale.

Full förståelse av Nobel kräver också förtrogenhet med titelns anspelning.
La compréhension complète du nobel exige également la familiarité avec l'allusion du titre.

Förtrogenhet med institutioner och för faranden i övriga medlemsstater.
La familiarisation avec les institutions et procédures des autres États membres;

Du gjorde rätt, och med alla mina tips förtrogenhet kommer att vara mer framgångsrika än.
Tu as bien fait, et avec tous mes conseils familiarité passera le plus de succès.

Förtrogenhet med de instrument och teknik tar cirka 2 till 3 nålstick.
Familiarisation avec les instruments et technique prend environ 2 à 3 insertions d'aiguilles.

Till och med två eller tre dagar i Prag ger dig en känsla av förtrogenhet med staden.
Même à peine deux ou trois jours à Prague vous donnent une sens de familiarité avec cette ville.

Som regel börjar förtrogenhet med den nya staden från stationen eller flygplatsen.
En règle générale, la familiarité avec la nouvelle ville commence à partir de la gare ou de l'aéroport.

Testversionen innehåller allt som behövs för inledande förtrogenhet med programmet och göra ett köpbeslut om.
La version d'essai offre tout le nécessaire pour la familiarisation initiale avec le programme et de prendre une décision d'achat.

Det tredje är förtrogenhet med hur sådana scener är, när saker går bra eller dåligt.
Troisièmement, être familiarisé avec ce à quoi ressemble la scène quand les choses vont bien et quand elles vont plutôt mal.

Det kräver ingen speciell färdighet, eller statistisk träning, bara en förtrogenhet med den aktuella processen.
Il ne nécessite pas de compétences particulières ou de formation statistique, mais simplement une connaissance du processus à l'étude.

Det handlar om att utveckla en ökad förtrogenhet med gemenskapsrättens principer hos domare och advokater.
Il s'agit de développer une familiarisation croissante des juges et avocats aux principes du droit communautaire.

Förtrogenhet- som en ren plåt, så du ska bara be spännande handstil, som skulle uppnå den önskade effekten.
La connaissance- comme une feuille de, par conséquent, vous devez définir intriguant de l'écriture, que feriez-vous devez obtenir l'effet.

Vanligtvis utmärks tre huvudfaser: förtrogenhet, orientering och självbekräftelse.
Habituellement, trois étapes principales sont distinguées: la familiarisation, l'orientation et l'affirmation de soi.

I Gallagher ögon, till linjen förmåga möts och klicka aldrig så smidigt beror inte på enbart förtrogenhet.
Aux yeux de Gallagher, la capacité de la ligne de se réunir et cliquez jamais de manière si transparente n'est pas due à la familiarité seul.

För korrekt reparation och underhåll förtrogenhet med denna manual kommer att vara mycket användbar.
Pour un bon entretien et de réparation de familiarisation avec ce manuel sera très utile.

Håll förtrogenhet med befintlig försäljning och kampanjer, policy för erbjudanden och kostnader, och säkerhetsrutiner.
Gardez la connaissance des ventes et des campagnes existantes, les politiques concernant des offres et des coûts, et routines de sécurité.

Precis som i någon sport, måste du göra en del serier av förtrogenhet och praktik innan störta dig i det riktiga spelet.
Tout comme dans n'importe quel sport, vous avez à faire quelques séries de familiarisation et de pratique avant de vous plonger dans le jeu réel.

Förtrogenhet med de nya globala dimensionerna bl.a. med avseende på fysisk planering, ekonomi, teknik, kultur och befolkningssituation.
Une familiarisation avec les nouvelles valeurs mondiales entre autres en matière d'aménagement du territoire, d'économie, de technologie, de civilisation et de population.

För turister som vill starta eget förtrogenhet med landet i Melbourne vi skapar alla förutsättningar:.
Pour les touristes qui veulent démarrer leur propre familiarité avec le pays à Melbourne, nous créons toutes les conditions:.

Bortsett från att överföra en flersensisk skildring av havet, avslöjar bilderna högtalarens extrema förtrogenhet med och kärlek till havet.
En plus de transmettre une représentation multi-sensorielle de la mer, l'imagerie révèle l'extrême familiarité et l'amour de l'orateur pour la mer.

Islam och Muhammed visa förtrogenhet med samariterna, och faktiskt, erkända och vördade exakt samma böcker.
L'islam et de Mahomet montrent familiarité avec les Samaritains, et en effet, reconnu et vénéré les livres mêmes.

Rita en översikt över olika typer av luftkonditioneringssystem för att identifiera huvuddragen i och förtrogenhet med de tekniska specifikationerna.
Dessinez un aperçu des types de systèmes de conditionnement d'air pour identifier les principales caractéristiques de et familiarisation avec les spécifications techniques.

Som regel, efter granskning och förtrogenhet medläkaren kan misstänka närvaron av matallergier.
En règle générale, après examen et familiarisation avecsymptômes, votre médecin peut soupçonner la présence d'une allergie alimentaire.

Första besök av Ukrainas president Leonid Kutjma till universitetet, möte med personal och studenter, förtrogenhet med den organisation av utbildning;
Première visite du Président de l'Ukraine Leonid Koutchma à l'université, rencontre avec les membres du personnel et des étudiants, familiarisation avec l'organisation de la formation;

Bilen kommer att påskynda processen för din förtrogenhet med denna stad, och kommer att spara din dyrbara tid som är bättre att spendera på semestern.
La voiture va accélérer le processus de votre familiarité avec cette ville, et permettra d'économiser votre temps précieux qui vaut mieux dépenser en vacances.

Comment utiliser "förtrogenhet" dans une phrase en Suédois

Förtrogenhet med engelsk fackterminologi är också nödvändig.

Viss förtrogenhet med offentlig upphandling är lämplig.

Förtrogenhet med nuvarande kursinnehåll är starkt meriterande.

Angiografiska Lind beviljat, förtrogenhet refererats knackar sporadiskt.

Förtrogenhet med olika psykoterapeutiska arbetsmetoder är meriterande.

Den första handlar om förtrogenhet med ämnet.

Erfarenhet av och förtrogenhet med agila metoder.

Vi förutsätter god förtrogenhet med modern IT-teknik.

Smeksam Sylvester framhävde, förtrogenhet sägas flygs tvärt.

Internet marknadsföring hjälp i förtrogenhet fran aktiviteten.

Comment utiliser "connaissance, familiarité" dans une phrase en Français

J’ai perdu connaissance plus d’une fois...»

Les célibataires font une connaissance exaltante.

Une connaissance produits n'est pas nécessaire.

Leur description familiarité avec vous améliorer.

1La familiarité qui existe entre camarades.

Elle perd même connaissance par moment.

La familiarité cela, confirmez votre esclave; faire.

Approfondissez votre connaissance des rapports AdSense.

D’où sa recherche d’une familiarité dans l’étrangeté.

Une familiarité qui n'est pas un hasard.