Que Veut Dire FAUST en Italien - Traduction En Italien

• faust

Exemples d'utilisation de Faust en Français et leurs traductions en Italien

Oui, je sais, Faust.
Si', lo so Fausto.

Faust leur répond qu'il l'a brûlé.
Rhoda risponde di averle bruciate nella fornace.

On retourne voir Faust.
Ritorniamo da Faust.

Faust le prend avec lui dans son cabinet d'étude.
Jeeder decide di portarlo nel suo studio nella foresta.

Je suis le serviteur du Dr Faust.
Sono il servo del Dr Faust.

Pendant ce temps, Faust s'est introduit dans la chambre de Marguerite.
Quella stessa sera, Romeo s'intrufola nella stanza di Giulietta.

Ces hommes ont été dupé dans l'agent Faust.
Questa gente e' stata ingannata dall'agente Faust.

Si tu parviens à détourner Faust de Dieu, la terre t'appartiendra!
Se riesci a distruggere ciò che di divino c'è in Faust, la Terra è tua!

Le groupe Gorillaz a composé une chanson intitulée Faust.
La band Bayside ha scritto una canzone intitolata Montauk.

Il a été reçu à Autun par saint Faust, père de saint Symphorien, et par sa sœur sainte Léonille de Langres.
Fu ricevuto ad Autun da san Fausto, padre di san Sinforiano e dalla sua sorella santa Leonilla di Langres.

Diplomate à Weimar(1839), Henri Blaze de Bury y traduit le Faust de Goethe.
Mentre era diplomatico a Weimar nel 1839, tradusse il Faust di Goethe.

Par la suite, Méphistophélès, Faust et les villageois sont entraînés dans la valse« Ainsi que la brise légère».
Méphistophélès si unisce a Faust ed agli abitanti del villaggio nel ballo di un valzer Ainsi que la brise légère/Oltre alla leggera brezza.

Emmanuel Reibel remarque pourtant certaines analogies troublantes avec le mythe de Faust.
Paolo Xella nota un particolare interessante sul mito di Baal.

Après avoir adapté avec succès le Faust de Goethe, ils décidèrent de s'attaquer à Wilhelm Meister.
Dopo aver adattato, con il successo conseguente, il Faust da Goethe, essi decisero di trarre un libretto da Wilhelm Meister dello stesso autore.

Moi, Etrigan, réduis tout en poussière, et porte Felix Faust jusqu'au cimetière!
Il demone Etrigan in questa casa ora piomba e per Felix Faust costruisce una tomba!

Si le Faust ancien, celui de Marlowe, se repent à l'article de la mort, le Faust postérieur vit de l'outrage, aspire à la dissolution.
Se il Faust antico, quello di Marlowe, si pente in punto di morte, quello posteriore vive dell'oltraggio, brama la dissoluzione.

En parlant de cela, saviez-vous que l'inventeur du parachute, Faust Vrančić, est né à Šibenik?
A proposito, sapete che l'inventore del paracadute, Faust Vrančić, nacque a Sebenico?

Faust est également administrateur(trustee) du Bryn Mawr College, de la Fondation Andrew W. Mellon(en) et du National Humanities Center en.
La Faust è un'amministratrice fiduciaria del Bryn Mawr College, della Andrew Mellon Foundation e del National Humanities Center.

Vous pourrez également visiter des petites galeries d'art et le centre commémoratif de Faust Vrančić, dédié à l'inventeur du parachute.
Potrete visitare un paio di piccole gallerie d'arte e il Faust Vrančić Memorial Centre, dedicato all'inventore del paracadute.

Parmi eux, se distinguait Faust Vrančić, en l'hommage duquel le« Centre mémorial Faust Vrančić» a été ouvert à Prvić Luka.
Uno di questi fu Faust Vrančić(Fausto Veranzio), in ricordo del quale sull'isola è stato aperto il"Memorijalni centar Faust Vrančić".

Pour Radiotelevisione svizzera di lingua italiana, il est responsable de Henry V et Richard III de Shakespeare et La Tragique Histoire du docteur Faust de Marlowe.
Per la Radio Svizzera Italiana cura l'Enrico V e il Riccardo III di Shakespeare e il Doctor Faustus di Marlowe.

Ulburghs(ARC).-(NL) Monsieur le Président, les apprentis-sorciers, nos Faust modernes, ne re tiendront apparemment jamais la leçon!
Ulburghs(ARC).-(NL) Signor Presidente, a quanto sembra gli apprendisti stregoni, i Faust in versione moderna, non impareranno mai nulla!

Faust Vrančić(1551.- 1617.)- inventeur, philosophe et lexicographe qui a prédit toute une série d'inventions techniques dans son oeuvre Machinae novae parmi lesquels sont le parachute et le pont suspendu.
Faust Vrančić(1551.- 1617.)-Inventore, filosofo e lessicografo chi, nella sua opera Machinae novae, ha previsto numerose invenzioni tecinche tra cui il paracadute e ponte sospeso.

Je suis presque sûr que ce moment était comme les proportions de Faust, mais je n'ai jamais fini de lire Faust parce que j'ai eu la mononucléose.
Sono sicurissimo che quel momento fu di proporzioni faustiane, ma in realta' non ho mai finito di leggere Faust perche' presi la mononucleosi.

Quand j'ai appris que Faust avait tué ce putain de pédé à Lillehammer, j'ai vraiment été surpris parce que je ne pensais pas qu'il avait les tripes pour le faire. Mais en fait, je lui tire mon chapeau pour ça.
Beh, quando seppi che Faust aveva davvero ucciso quel fottuto frocio a Lillehammer, fui abbastanza sorpreso perchè, voglio dire, non credevo avesse la palle per farlo, ma, lo stimo davvero per questo.

Les habitants de la centrale de Prague appartements non loin de la maison de Faust rapport audience horrible rires et des cris dans les petites heures.
Gli abitanti di Praga, appartamenti centrale non lontano dalla casa di Faust relazione audizione orribili risate e urla nel piccolo ora.

Dans une inversion du Prologue"dans le théâtre" du Faust de Goethe, nous voyons que ce conte est en fait une pièce de théâtre mise en scène pour la fête de Nouvel An dans la ville de Gatesville.
In un'inversione del"Prologo in teatro" dal Faust di Goethe, si vede che questo racconto è in realtà un gioco messo su per festa di Capodanno nella città di Gatesville.

Dans son livre Gœthe et son diable gardien, Mathieu montre comment, dans le Faust, Méphistophélès est la«force qui fait sortir des ténèbres ce qu'il y a de positif dans l'homme»6.
Nel suo Goethe e il suo diavolo custode, Mathieu osserva come nel Faust Mefistofele è la«forza che fa emergere dalla tenebra il positivo dell'uomo»6.

La présidente de l'université d'Harvard, Drew Gilpin Faust, a notamment fermement rejeté le désinvestissement en 2013; l'objet des dotations octroyées par Harvard, a-t-elle fait valoir, réside dans le financement des activités académiques de l'université.
Ad esempio, il presidente dell'Università di Harvard Drew Gilpin Faust ha nettamente rifiutato i disinvestimenti nel 2013; lo scopo della dotazione di Harvard, sosteneva, è di finanziare le attività accademiche dell'università.

C'est peut-être ces beautés naturelles qui ont inspiré Faust Vrančić, l'inventeur du parachute, le Léonard de Vinci croate, qui est devenu célèbre sur le plan international au 16ème siècle après avoir publié la description de son invention.
Forse furono proprio queste bellezze naturali a ispirare Faust Vrančić, inventore del paracadute, il Leonardo da Vinci croato, che acquisì fama internazionale alla fine del 16o secolo quando decise di pubblicare la descrizione della propria invenzione.

Comment utiliser "faust" dans une phrase en Français

C'est alors que reviennent Faust et Méphistophélès.

Traductions gratuitement faust projet pourrait le doigt.

Seulement, le pauvre Faust était assez émotif.

L'alter-ego de Faust avait fait son choix.

C'est l'abominable Faust qui remplit ce rôle.

Abasourdi, Faust lâcha le verre d'eau empoisonné.

Actuellement, c'était Faust qui détenait la pièce.

Faust hocha la tête d'un air entendu.

Pour résumer, Luce et Faust viennent d'Italie.

Luce est l'aînée de Faust d'un an.

Comment utiliser "faust" dans une phrase en Italien

Margaret and Faust pass out, Mep.

Ohlenkopf, Faust di Aurelius Victor, Bleo dell'Anael.

Die Geschichte des Faust Novoline Spielautomaten.

Faust cede alle tentazioni del diavolo.

Goethe, Faust (1808), BUR, Milano 2005 P.

Faust muore nel godimento dell’attimo fuggente.

Insomma, anche Ilsa Faust non mancherà.

Unsubscribe from shelly faust cancel unsubscribe.

Zapanta PE, Chi DH, Faust RA.

Soldato semplice Faust porgendogli la mano destra.