Exemples d'utilisation de Ferrante en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ferrante est mentalement dérangé.
Ferrante è impazzito.L'ancien Ferrante est mort.
Il vecchio Ferrante è morto.Ferrante joue à des jeux quand le monde attend de l'action.
Ferrante gioca, mentre il mondo si aspetta azione.Et le roi Ferrante soupait?
E il cenacolo di re Ferrante?Merci beaucoup à vous, Mlle Clarke, et à vous, M, Ferrante.
Grazie infinite, Miss Clarke, e anche a lei, Mr Ferrante.Le grand Ferrante souhaite m'embarrasser, m'humilier.
Il grande Ferrante... desidera ridicolizzarmi.Le pape Borgia a fiancé sonfils à la fille du roi Ferrante.
Papa Borgia ha promessosuo figlio alla figlia di Re Ferrante.L'ancien Ferrante est mort et le nouveau Rossi a faim.
Il vecchio Ferrante è morto e Cette pièce était une farce du roi Ferrante, une parodie de la Cène.
Questa stanza era uno scherzo di Re Ferrante. Una parodia dell'Ultima Cena.Ferrante, je voudrais vous présenter ma sœur, Mlle Hathaway, et ma femme.
Mr Ferrante, vorrei presentarle mia sorella, Miss Hathaway, e mia moglie.Il cherche à reconquérir Parme par la force maisaprès un échec, il négocie avec Ferrante Gonzaga.
Cercò, così, di riconquistare Parma con la forza edavendo fallito iniziò dei negoziati con Ferrante I Gonzaga.Don Ferrante est possible d'admirer la mer tout en vous relaxant dans l'une des nombreuses terrasses.
Al Don Ferrante è possibile ammirare il mare rilassandosi in una della tante terrazze dell'albergo.Nous avons vu sa salle de banquet où le roi Ferrante aimait dîner avec ceux qui lui déplaisaient.
Abbiamo visto la sua sala dei banchetti, dove a re Ferrante piaceva cenare con coloro che gli si opponevano.En 1544, il participe à la défense de Saint-Dizier contre l'armée de CharlesQuint commandée par le général Ferrante Gonzague.
Nel 1544 partecipò alla difesa di Saint-Dizier contro l'esercito di CarloV comandato dal generale Ferrante I Gonzaga.La ville par la suite passa à Ferrante D'Aragona et enfin aux Bourbons qui gouvernèrent jusqu'au 1806 année où fut supprimée la féodalité.
La città passo, conseguentemente, a Ferrante D'Aragona ed infine ai Borboni, che governarono sino al 1806, anno in cui fu soppressa la feudalità.En plus de Candelaro, agro Sanseveresi est traversé par des ruisseaux Triolo, Salsola, Radicosa,Vènolo, Ferrante, Santa Maria et Potesano.
Oltre al Candelaro, l'agro sanseverese è attraversato dai torrenti Triolo, Salsola, Radicosa,Vènolo, Ferrante e Potesano.En 1462 le bourg fut donné à Henri d'Aragon, fils de Ferdinand Ier et,en 1472, à Ferrante de Guevara, qui participa à la Conjuration des Barons, ce qui lui valut la perte de son patrimoine.
Nel 1462 il borgo fu affidato ad Enrico d'Aragona, figlio di Ferdinando I,e nel 1472 a Ferrante de Guevara, il quale partecipò alla Congiura dei Baroni perdendo il suo patrimonio.Elle apparaît la même année dans le drame turinois I Giorni dell'abbandono de Roberto Faenza qui est adapté du roman Les Jours de monabandon de la romancière Elena Ferrante.
Lo stesso anno partecipa alla Mostra del cinema Au début de l'été 1481, le comte Diego partit de Montella avec seshommes à la suite du roi Ferrante en direction d'Otrante assiégée par les Turcs.
All'inizio dell'estate del 1481 il conte Diego I partì da Montella con i suoiuomini al seguito di re Ferrante alla volta Et ça, ce sont les politesses du roi Ferrante de Naples et son bâtard de fils Alfonso qui m'ont seulement libéré de mes chaînes pour que je me batte à ses côtés pour défendre sa cité!
E queste, queste sono una cortesia di... re Ferrante di Napoli e di quel bastardo di suo figlio, Alfonso che mi ha liberato solo perchè combattessi al suo fianco per difendere la sua città, e quindi... quindi, avanti,!Pic a connu au cours de la Renaissance et, particulièrement, la 27 Décembre 1509 lorsque le mariage a étécélébré entre Vittoria Colonna et Ferrante d'Avalos, Marquis de Pescara.
Massimo splendore conobbe negli anni del Rinascimento ed, in particolare, il 27 Dicembre 1509 quando furono celebrate lenozze tra Vittoria Colonna e Ferrante d'Avalos, marchese di Pescara.À l'origine, The Robben Ford Group, formé en 1977, regroupe autour du guitariste Robben Ford,Russell Ferrante aux claviers, Jimmy Haslip à la basse et Ricky Lawson à la batterie pour enregistrer Inside Story.
Inizialmente denominato The Robben Ford Group, fu fondato nel 1977 da Robben Ford,Russell Ferrante, Jimmy Haslip e Ricky Lawson.Le château de Balsorano a été construit sur les fondations d'une ancienne structure par Antonio Piccolomini, neveu du pape Pie II etgendre de Ferrante Secondo, dans les années 1460.
Il castello di Balsorano fu eretto sulle fondamenta di un'altra antica struttura, da Antonio Todeschini Piccolomini, nipote di papa Pio II egenero di Ferrante Secondo, intorno all'anno 1460.Don Ferrante- Maison de Charme est situé dans le cœur de Monopoli, une ancienne forteresse sur la falaise de la ville, l'hôtel avec une vue panoramique sur la mer Méditerranée est équipée d'un jacuzzi et solarium.
Don Ferrante- Dimore di Charme sorge nel cuore di Monopoli, ricavato da un'antica fortezza sulla scogliera della città, la struttura in posizione panoramica con vista sul Mar Mediterraneo è dotata di vasca idromassaggio e zona solarium. la mort de Carafa en 1526, le palais avec son grand parc est acquis par Francesco Loffredo;puis le fils de ce dernier, Ferrante, marquis de Trevico, en hérite et le fait agrandir et somptueusement décorer.
Alla morte del Carafa, nel 1526, il palazzo, col suo grande giardino, fu acquistato da Francesco Loffredo;successivamente il figlio, Ferrante, marchese di Trevico, dispose ulteriori lavori di ampliamento e decorazione.FABRIZIO Acquapendente 1932 ↑ Tomassetti G.,'Cennostorico sulla vita di S.E. Ferrante Baffa Trasci Illustrissimo Vescovo di Massimianopoli 1590- 1656, Roma 1888' Portail du christianisme Portail de la philosophie Portail de la Bible Portail du XVIIe siècle Portail de l'Italie.
Quattroventi 2002 Tomassetti G.,Cenno storico sulla vita di S.E. Ferrante Baffa Trasci Illustrissimo Vescovo di Massimianopoli 1590- 1656, Roma 1888 ^ C. Nutarelli, Proceno-Memorie storiche.Un témoignage très important, parce que le régime communiste avait fait de la propagande anti-catholique un des piliers de sa propre existence» explique à l'AgenceFides M. Ferruccio Ferrante, de la Caritas d'Italie.
Una testimonianza molto importante, perché il regime comunista aveva fatto della propaganda anticattolica uno dei pilastri della propria esistenza”,spiega all'Agenzia Fides Ferruccio Ferrante, della Caritas Italiana.Après que la noblesse de Plaisance, certainement en accord avec le gouverneur de Milan Ferrante Gonzaga, assassine Pierre Louis Farnèse en 1547, les troupes de l'Empereur sous le commandement de Don Ferrante, occupent Plaisance.
Dopo che la nobiltà Piacentina,probabilmente d'accordo con il governatore di Milano Ferrante I Gonzaga, ebbe assassinato Pierluigi Farnese nel 1547, le truppe dell'Imperatore, sotto la guida del Gonzaga, occuparono Piacenza.Pour finir, Agostino Ferrante, directeur et coproducteur du film"L'Orchestra di Piazza Vittorio" projeté le soir même du débat du 21 novembre à Bruxelles, a affirmé que"c'est justement l'intégration spontanée entre diverses cultures et traditions qui a donné naissance à l'Orchestra di Piazza Vittorio.
Infine Agostino Ferrante, direttore e coproduttore del film'L'Orchestra di Piazza di Vittorio' in proiezione a Bruxelles la sera stessa di venerdì 21 novembre, ha affermato come"sia stata proprio l'integrazione spontanea tra le diverse culture e tradizioni che ha fatto nascere l'orchestra di Piazza Vittorio.Les collections sont produites etdistribuées par FTM Ferrante, Tosetti et Monti, avant-garde de l'entreprise d'expérimentation d'une nouvelle gestion de l'industrie textile grâce à la gestion directe des entreprises impliquées dans la production de la mode.
Le collezioni vengono prodotte edistribuite dalla FTM di Ferrante, Tosetti e Monti, azienda all'avanguardia nella sperimentazione di una nuova gestione dell'industria tessile anche attraverso la gestione diretta delle aziende impegnato nella produzione di moda.
