Exemples d'utilisation de Fiente en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fiente de poule.
Putain de fiente.
Avec la fiente, on fait de l'ancien.
Con la cacca si fa l'antiquariato.Ça a le goût de fiente de porc.
Tu as de la fiente d'oiseau sur ton épaule.
Hai della cacca di uccello sulla spalla.
Mais elle est couverte de fientes.
E' coperta Dans chaque fiente naissent 6 7 petits.
In ogni sterco 6- 7 cuccioli sono nati.Autant m'amuser avec de la fiente de chien!
Mi sono divertito di pių a giocare con la cacca di cane!La présence de fiente dans une pièce devrait suggérer que quelque chose y attire l'animal.
On dirait de la fiente de porc!
Sa... di sterco di porco...!C'est vrai, la laque est faite avec des fientes?
Sei sicuro che la lacca è fatta con le cacche d' uccello?Pop-corn, malbouffe… fiente de pigeon.
Popcorn, cibo spazzatura... merda di piccione.La nourriture que vous mangerez bloquera vos boyaux,et vous mourrez dans votre fiente.
Che il cibo che ingurgitate vi blocchi le budella epossiate morire nei vostri escrementi.
Accroupi dans un tas de fientes de pigeons.
Gia'... accovacciato in un mucchio di cacca di piccione.La fiente de la loutre liquide, contient les os et les écailles des poissons, les fragments pantsyrej les écrevisses, les os des grenouilles.
Il liquido di sterco La belle graine se cache dans les fientes d'aigle.
Il me dit:"Vois, je t'accorde de la fiente de bétail au lieu d'excréments d'homme, et tu feras cuire ton pain dessus.".
Egli mi rispose:"Ebbene, invece di escrementi umani ti concedo sterco di bue; lì sopra cuocerai il tuo pane".On dirait que vous vous êtes assis sur une fiente d'oiseau.
Gia', pare che si sia seduto su degli escrementi di uccello.Ce champignon pousse dans les fientes d'oiseaux et la végétation en décomposition, et est généralement associée à des arbres d'eucalyptus.
Questo fungo cresce in escrementi di uccelli e la vegetazione in decomposizione, ed è generalmente associata con alberi di eucalipto.Et pour l'Eldo, une fiente de pigeon.
E per quando riguarda la Eldo...Un puntino di merda Leur odrobila femme alors qu'il était assis sur les?ufs et les juvéniles lors de l'alimentation ne vontparfois nettoyer la cavité de la fiente.
Loro odrobila femminile seduti su le uova e larve durante l'allattamento solo occasionalmenteandare pulire la cavit? da escrementi.Le narasin présent dans les fientes de poulets est stable.
Assuré par le stock abondant des fourrages, les albumines se multiplient bien et vite,en apportant dans chaque fiente beaucoup de jeunes.
Fornito una provvista abbondante di foraggi, gli scoiattoli bene e rapidamente allevano,portando a molti i giovani in ogni sterco.La grotte en est remplie,les sanctuaires couverts de fiente et l'endroit émane la puanteur caractéristique de l'animal macabre.
La grotta è gremita di pipistrelli,i santuari sono ricoperti di escrementi e il dirupo emana il fetore caratteristico di questi macabri animali.En traversant la rue Mallorca à Napols, nous avons été aspergésd'un liquide qui ressemblait à de la fiente d'oiseau et en avait l'odeur.
Attraversando via Mallorca a Napols siamo stati schizzati conun liquido che sembrava e odorava di escrementi di uccello.Ainsi, l'exposition à des solsriches en matière organique, fientes d'oiseaux, ou les matières fécales peuvent augmenter les chances de la contracter.
Così, esposizione a suoliricchi di sostanza organica, escrementi di uccelli, o materia fecale può aumentare le probabilità di contrarla.Mais quand même la nourriture principale du renard sont les souris et les mulots,les restes de qui on peut découvrir toute l'année dans sa fiente.
Ma tuttavia gli alimenti principali per una volpe sono topi e le arvicolele cui rimane tutto l'anno rotondo può esser trovato nel suo sterco.La fiente du lièvre blanc et le lièvre à l'hiver se distingue aussi- chez le lièvre dans une plus grande mesure se nourrissant des plantes d'herbe, il est plus sombre, et est moins aplati selon la forme.
Lo sterco di una lepre bianca e una lepre in tempo invernale anche differisce- alla lepre più alimentazione su impianti erbosi, è più scuro, e in una forma splusnut meno.À quelques cycles reproductifs la plus grande quantité delevrauts arrive dans la deuxième fiente venue sur le début- le milieu de l'été.
A parecchi cicli riproduttivi il più grannumero di leverets avviene nel secondo sterco che cade durante l'inizio- il mezzo di estate.D'accord, j'ai analysé les résultats avec le major Mass Spec, et il a trouvé… des traces infimes d'essence à fort indice d'octane. De la friture, de la poussière de marbre italien, du maïs au caramel,et une trace de fiente de pigeon.
Ok, ho analizzato tutto con lo spettrometro di massa, e sono venute fuori... minime tracce di... carburante ad alto numero di ottani, cibo fritto, polvere di marmo italiano,popcorn caramellato e un pizzico di cacca di piccione.
