Exemples d'utilisation de Frauduleuse en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Faillite frauduleuse.
Et ensuite je pourrais vousfaire accuser pour dénonciation frauduleuse.
Appropriation frauduleuse d'un instrument de paiement;
Poursuis-le pour campagne frauduleuse.
Devi metterlo sotto indagine per frode elettorale.Ce dossier concerne l'importation frauduleuse d'une préparation alimentaire à base de beurre.
Questo fascicolo riguarda l'importazione in frode di un preparato alimentare a base di burro.
On traduit aussi
La notion que le réchauffement climatiqueest anthropogénique est frauduleuse.
La nozione di riscaldamentoglobale antropogenico è una frode.Prévenir toute activité frauduleuse(par exemple, faire appliquer une interdiction dans notre communauté).
Malgré tout,M. Miranda a dénoncé cela comme une manœuvre frauduleuse et irresponsable.
En cas d'utilisation frauduleuse de votre compte, mot de passe ou d'une faille de sécurité, veuillez en avertir Teespring immédiatement.
Notificare immediatamente Teespring in caso di utilizzo non autorizzato di password o account e per qualunque altra violazione della sicurezza.Lorsque les systèmes de sécurité indiquent quela commande pourrait être frauduleuse.
Qualora i sistemi di sicurezza indichino che potrebbetrattarsi di un ordine fraudulento.La maison gt; Des nouvelles dumonde gt; 25% de tous les frauduleuse des achats en ligne effectués dans le Comté de Durham.
Casa gt; Notizie dalmondo gt; 25% di tutti i fraudolenti gli acquisti online effettuati nella Contea di Durham.Vous êtes chanceux que je ne vous renvoie pas pour représentation frauduleuse de l'école.
Siete fortunati che non vi sospendo tutti per fraudolenza come rappresentanti della nostra scuola.Ce cas d'importation frauduleuse concerne 8 300 tonnes de lait en poudre, ayant à tort bénéficié d'une exonération de droits de douane.
Quest'ultimo caso d'importazione fraudolenta riguarda 8 300 tonnellate di latte in polvere, che hanno beneficiato a torto dell'esonero dai dazi doganali.Nous devons immédiatement mettre en place des mesuresstrictes afin d'empêcher l'obtention frauduleuse d'un financement public.
Dobbiamo applicare immediatamente misure rigorose atte adevitare che si possano ottenere fraudolentemente fondi pubblici.Logitech se réserve le droit de s'opposer à toute utilisation frauduleuse ou incorrecte de ses marques ou à toute autre infraction à la législation en vigueur.
Logitech si riserva il diritto di opporsi a usi iniqui o inappropriati dei propri marchi o ad altre violazioni delle normative in vigore.Depuis 1990, environ 6 000 entreprises, estimées au total à 700 milliards d'euros,ont fait l'objet d'une privatisation frauduleuse.
Dal 1990, circa 6 000 aziende, per un valore stimato pari a 700 miliardi di euro,sono state privatizzate con la frode.L'utilisation du procédé 3D-Secureoffre une protection contre l'utilisation frauduleuse de cartes de crédit dans l'e-commerce.
Nel campo dell'e-commerce, una protezione dalle frodi tramite carte di credito à ̈ offerta dall'impiego della procedura 3D Secure.Ou n'importe quelle façon qui est illégale, frauduleuse ou nuisible, ou en relation avec un but ou une activité illégale, frauduleuse ou nuisible.
O in qualsiasi modo che è illegale, illegale, fraudolenti o dannosi, o in connessione con qualsiasi materiale illegale, illegale, scopo o attività fraudolente o dannoso.Malheureusement, on n"a pas trouvé d"informations suffisantes si datingonly est sans danger pour les enfants oune semble pas frauduleuse.
Sfortunatamente, non abbiamo trovato informazioni sufficienti se datingonly è sicuro per i bambini onon ha un aspetto fraudolenti.En cas de perte de carte,de vol de la carte ou de risque d'utilisation frauduleuse de votre carte Maestro, veuillez contacter +423 375 37 50.
In caso di perdita,furto o richio di utilizzo abusivo della sua carta Maestro, si puÃ2 rivolgere al seguente numero d'emergenza: +423 375 37 50Â.Indeed décline toute responsabilité si votre adresse email fait l'objetd'une utilisation abusive ou frauduleuse par un tiers.
Indeed non è responsabile e declina ogni responsabilità nel caso in cui l'indirizzo email dell'utente vengautilizzato in modo improprio o falso da terzi.Les coupables de banqueroute frauduleuse étaient enchaînés à un poteau placé devant le pilier central de la galerie avant d'être cloués au pilori.
Coloro che venivano giudicati colpevoli di fallimento doloso erano legati ad un paletto, posto davanti alla colonna centrale della loggia, ed esposti al pubblico ludibrio.Cette disposition sera également applicable en cas de décharge obtenued'une façon abusive ou frauduleuse, mais alors le délai sera de deux ans.
Detta disposizione è applicabile anche allorché lo scarico èstato ottenuto abusivamente o fraudolentemente, ma in tal caso il termine per la notificazione è di due anni.Pour empêcher toute activité frauduleuse, désactiver ou arrêter le partage de matériel illégal ou litigieux et garantir une conformité totale aux exigences réglementaires ou juridiques.
Per evitare attività disoneste, rimuovere o arrestare la condivisione del materiale illegale e attenersi ai requisiti legali o normativi.S'il vous plaît lire les conditions d'utilisation ci-dessous, en particulier le point n ° 2 Toutetentative d'activité potentiellement frauduleuse entraînera la suspension de compte!
Si prega di leggere i termini del servizio qui di seguito, in particolare il punto n.2 Qualsiasitentativo di attività potenzialmente fraudolenti comportano la sospensione dell'account!Pour empêcher toute activité frauduleuse, désactiver ou arrêter le partage de matériel illégal ou litigieux et garantir une conformité totale aux exigences réglementaires ou juridiques.
Normativo Evitare attività disoneste, rimuovere o arrestare la condivisione di materiale illegale e attenersi a requisiti legali o normativi.Les matières utilisées dans certaines pratiques oenologiques, notamment pour l'enrichissement, l'acidification et l'édulcoration, sont particulièrement exposées aurisque d'une utilisation frauduleuse.
I prodotti utilizzati in talune pratiche enologiche, soprattutto per l'arricchimento, l'acidificazione e la dolcificazione, sono particolarmente esposti alrischio di usi fraudolenti.SENSALIA poursuivra l'infraction des présentes Conditions ainsi quetoute utilisation frauduleuse du site web exerçant toutes les actions civiles et pénales qui peuvent correspondre et s'appliquent à la loi.
SENSALIA perseguirà la violazione delle presenti Condizioni nonchéqualsiasi utilizzo illecito del sito web esercitando tutte le azioni civili e penali che le spettano di diritto.Le terme d'hameçonnage(phishing en anglais)désigne une activité frauduleuse utilisant des techniques de piratage psychologique qui consistent à manipuler les utilisateurs pour obtenir des informations confidentielles.
Il termine phishing definisce un'attività illegale che si avvale dell'ingegneria sociale(ovvero di manipolazione degli utenti al fine di ottenere informazioni riservate).
