Que Veut Dire GRANDS VINS en Italien - Traduction En Italien

• grandi vini
• ottimi vini
• pregiati vini
• migliori vini
• grands vins

Exemples d'utilisation de Grands vins en Français et leurs traductions en Italien

Grands vins, bon petit déjeuner.
Ottimi vini, buona colazione.

Profitez de grands vins de la région.
Godere di ottimi vini locali qui.

Grands vins(si elles ne sont pas dans ces domaines!!).
Vini ottimi(se non lo sono in queste zone!!).

Il peut alors donner de grands vins liquoreux.
Può quindi dare origine a dei grandi vini liquorosi.

Un des grands vins de la maison.
Uno dei grandi vini della casa.

Vous éprouverez le plaisir de redécouvrir la cuisine traditionnelle et les grands vins.
Il piacere di riscoprire la cucina del territorio abbinata a grandi vini.

Je voulais juste faire de grands vins Johnny Graham.
Volevo solo fare i vini migliori Johnny Graham.

Cette méthode augmente à la fois la complexité et la capacité de vieillissement des grands vins.
Questo metodo aumenta sia la complessità che la capacità di invecchiamento dei grandi vini.

Pourquoi y a-t-il tant de grands vins dans votre pays?".
Perché ci sono tanti ottimi vini nel suo paese?".

Vous trouverez de nombreuses maisons de vin servant des plats locaux accompagnés de leurs grands vins.
Troverete numerose aziende vinicole che servono piatti locali insieme ai migliori vini.

Et n'oubliez pas de goûter les grands vins de Bricco Rosso ou de la région!
E non dimenticate di assaggiare i grandi vini di Bricco Rosso o della regione!

Grands vins, les églises et les monuments qui sont uniques dans le monde et tous les plaisirs de la cuisine toscane!
Ottimi vini, chiese e monumenti unici al mondo e tutte le delizie della cucina toscana!

Bolgheri est aussi fameuse pour les grands vins rouges qui sont produits dans la campagne.
Bolgheri è famosa anche per i grandi vini rossi che vengono prodotti nelle sue campagne.

Pour les grands vins que l'on veut conserver longtemps dans les meilleures conditions, on emploie des bouchons très longs, de première qualité.
Per i grandi vini da conservare per lungo tempo nelle migliori condizioni vengono utilizzati tappi lunghi di prima qualità.

Chablis, plus qu'un domaine, un royaume sur lequel règnent les plus grands vins blancs de Bourgogne.
Chablis, più di una regione, un regno dei più grandi vini bianchi di Borgogna.

Pour acheter pour vos grands vins à des prix intéressants- mais la chose la plus importante pour nous.
Per acquistare per i grandi vini a prezzi buoni- ma la cosa più importante per noi.

Ci est apprécié le dîner ensemble dans une seule table qu'il ne manquait pas de grands vins, les fromages et les dîners salles de deliziose.
Ci é piaciuto molto cenare tutti insieme in una tavolata unica dove non mancava ottimo vino, formaggi e cene deliziose.

L'hôtel Des Grands Vins a été construit en 1985 dans le souci d'offrir à sa clientèle un lieu de convivialité, de détent.
L'hotel des Grands Vins è stato costruito nel 1985 per offrire ai suoi clienti un luogo di convivialità, di relax e di c.

Vous trouverez également à proximité les collines de Langa où vous pourrez visiter les célèbres zones de production des grands vins de Barolo et de Barbaresco.
Vicine sono anche le colline di Langa dove poter visitare le famose zone di produzione dei grandi vini di Barolo e di Barbaresco.

Pour concurrencer les grands vins de Médoc, Mme Loubat œuvre pour tirer le meilleur parti de son terroir.
Per far concorrenza ai grandi vini del Médoc, Mme Loubat si mise all'opera per sfruttare al massimo le potenzialità del suo terreno.

La ville de Cortona se trouve dans l'une des zones de Toscane les plus fécondes et favorables pour la culture de la vigne e la production de grands vins.
La città di Cortona è situata in una delle zone della Toscana più floride e favorevoli per la coltivazione della vite e produzione di vini pregiati.

Niché au c? ur du Beaujolais, l'Hôtel Des Grands Vins est géré par une famille de vignerons dévouée qui vous propose un hébergement de qualité.
Immerso nel cuore della regione di Beaujolais, l'Hotel Des Grands Vins è gestito da viticoltori specializzati e offre sistemazioni di qualità.

Neutre ou aromatique, épicé, grillé, vanillé, torréfié, fumé, la palette est large et contribue amplement à la complexité aromatique des grands vins.
Neutro o aromatico, speziato, tostato, vanigliato, torrefatto, fumé, il ventaglio è largo e contribuisce ad ampliare la complessità aromatica dei grandi vini.

Depuis 1865, la famille SEILLY cultive sa passion pour les grands vins et travaille à sublimer naturellement le terroir et les cépages d'Alsace.
Dal 1865, la famiglia Seilly coltiva la propria passione per i grandi vini e valorizza in modo del tutto naturale i prodotti locali e i vitigni alsaziani.

Le mariage parfait de la truffe avec les grands vins et les plats simples mais riches de la cuisine du terroir offre chaque année des plaisirs uniques et inoubliables, que vous ne pourrez pas trouver ailleurs.
L'abbinamento perfetto del tartufo con i grandi vini e i piatti semplici e ricchi della cucina di Langa regala ogni anno piaceri unici e indimenticabili, che non potrete trovare in nessun'altra parte del mondo.

Sur demande, nous organisons également pour nos clients une excursion dans le monde des grands vins, avec dégustation de vins, explications et accompagnement culinaire.
I nostri ospiti possono effettuare, su richiesta, una squisita escursione tra i migliori vini del mondo con assaggi, spiegazioni e sottofondo culinario.

Les vinaigres Varvello, tout comme les grands vins italiens dont ils découlent, vieillissent dans le bois, dans les barriques en Chêne de Slovénie et en Mélèze d'Amérique(pour une capacité de plus de 20.000 hectolitres sur presque 80.000 au total):.
Gli aceti Varvello, come i grandi vini italiani dai quali nascono, maturano nel legno, nelle botti di Rovere di Slavonia e Larice d'America(per una capienza di oltre 20.000 ettolitri su quasi 80.000 totali):.

En conséquence, les vignerons locaux ont regardaient ailleurs et il ya de grands vins locaux et des vins mousseux à base de pommes, cassis, aronia, rhubarbe, et même la sève de bouleau.
Come risultato viticoltori locali hanno guardato altrove e ci sono grandi vini locali e vini spumanti a base di mele, ribes nero, chokeberries, rhubarbs, e anche linfa di betulla.

Œnothèques à Cortona et aux alentours où savourer de grands vins toscans et du Cortona AOC, des champagnes, du vinsanto e des grappas artisanales ou ordonner des paniers de produits typiques.
Enoteche di Cortona e dintorni dove degustare i pregiati vini toscani e del Cortona DOC, spumanti e champagne, vinsanto e grappe artigianali e ordinare cesti di prodotti tipici.