Exemples d'utilisation de Grattage en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grattage peut être la cause de cela.
Des démangeaisons intenses, grattage de l'oeil.
L'angle de grattage de l'encre est réglable.
Perforation de l'utérus(après grattage);
Perforazione dell'utero(dopo la raschiatura);Grattage excessif au niveau des oreilles et autour de la tête.
Graffiare eccessiva a orecchie e intorno alla testa.
On traduit aussi
Son un flanc a été mal avec le grattage.
Nécessite un grattage et un suivi semestriel de l'état hormonal.
Enlever une tumeur cancéreuse par grattage(curetage).
La largeur de ce grattage peut nous donner la taille du crochet.
La larghezza di quel graffio potrebbe darci la dimensione dell'uncino.Ils développent ce qui est dénommé“de grattage” cycle.
Essi sviluppano ciò che è denominato“prurito-graffio” ciclo.Je me suis assis là pendant un moment, grattage Mère Teresa dans son nouveau lieu de prédilection, juste derrière son oreille gauche.
Mi sono seduto lì per un po', graffi Madre Teresa nel suo posto preferito, proprio dietro l'orecchio sinistro.Par conséquent,il sera plus facile à éliminer par grattage.
Di conseguenza,sarà più facile da rimuovere da graffi.Les quelques prochaines couches de couteau et verre sec grattage, provoquant son mais grattage très propre!
I prossimi pochi strati di coltello e vetro asciutto raschiando, causando il suono ma raschiare molto pulito!Des démangeaisons intenses le long de la racine des cheveux et le grattage.
Intenso prurito lungo l'attaccatura dei capelli e graffi.La photo suivante montre descroûtes caractéristiques sur le motif de grattage lorsqu'il est infecté par les poux de l'enfant:.
La foto seguente mostracroste caratteristiche sul terreno di graffi quando infetti da pidocchi di un bambino:.Dépose garantie en 5min sans altération de l\'ongle, sans grattage.
Deposito garantito in 5minuti senza alterare l'unghia, senza raschiare.Intense grattage peut éventuellement conduire à la perte de cheveux partielle ou totale, mais avec un traitement, pronostic est positif.
Intenso graffiare può portare a perdita di capelli parziale o totale, ma con trattamento, la prognosi è positiva.Dureté de la pierre de quartz: 7 Mohs,couteau coupé pas de grattage.
Durezza di pietra del quarzo: 7 Mohs,coltello tagliare nessun graffio.Car il peut être réalisée par grattage, les lésions peuvent être supprimées, mais un procès des plaies et des douleurs seraient laissés pour compte.
Perché può essere effettuata mediante raschiatura, le lesioni possono essere rimosse ma una prova di ferite e dolore verrebbero lasciati indietro.Très contagieuses, elles disséminent par autocontamination causée par le grattage.
È tipica la diffusione secondaria dell'infezione causata dal grattamento.Version avec plat sérigraphie sur support cylindrique,généralement grattage des plaques, plaques déplacent horizontalement, le substrat avec la version imprimée de la vitesse de rotation.
Versione con serigrafia piana su substrato cilindrico,solitamente raschiando piastre, placche si muovono orizzontalmente, il substrato con la versione stampata della velocità di rotazione.Dermographisme peuvent provoquer une urticaire.urticaire physique causée par le grattage.
Dermographism può causare orticaria.orticaria fisica causata da graffi.Pour balle chocolat moulin,masse de chocolat est produit par grattage entre aciers balle.
Per mulino a sfere di cioccolato,massa di cioccolato è prodotto da graffi tra acciai palla.On appelle ainsi« encre de Chine» des liquides noirs destinés au dessin, à peu près indélébiles une fois secs,mais qu'on peut corriger par grattage.
Si chiamano così inchiostri«di china» quelli neri, destinati al disegno, pressappoco indelebili una volta asciutti,ma che si possono correggere mediante raschiatura.Cela signifie quece shampooing va réduire les pellicules, grattage et irritation.
Ciò significa che questo shampoo èandando a ridurre la forfora, graffi e irritazioni.Les enfants aiment à empiéter sur leur intégrité,à la peinture, grattage, et même.
I bambini amano di invadere la loro integrità,a dipingere, graffiare, e anche.Il peut être utilisé à des fins multiples, comme le défrichement,faire des fossés, le grattage et le nivellement des terres.
Pu essere utilizzato per diversi scopi come la terra di compensazione,rendendo fossati, raschiatura e di livellamento della terra.Le principe de base d'essuie-glace sans cadre est bien sûr utilisé en cas de pluie nedoit pas être un grattage sec anhydre.
La premessa primaria per tergicristallo senza telaio, naturalmente, viene utilizzata in caso di pioggianon deve essere raschiatura anidra a secco.Le traitement dur d'enduitd'anodisation empêche la corrosion et le grattage de surface;
Il trattamento di rivestimento anodizzatoduro evita la corrosione e i graffi superficiali;Si mal gérés, il peut y avoir des cicatrices permanentes de lacornée due au frottement et le grattage chronique des yeux.
Se gestite male, non ci può essere cicatrici permanenti della corneadovuta allo sfregamento cronico e graffi degli occhi.
