Exemples d'utilisation de Grids en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grids Pour Balcons Il y a 12 produits.
Griglie Per Balconi Ci sono 12 prodotti.Développement de réseaux de communication- GRIDS.
Grids Pour Le Plâtre Il y a 2 produits.
Griglie Per Intonaci Ci sono 2 prodotti.Protection et securité des données pour smart grids.
Protezione e sicurezza dei dati per smart grids.Smart grids: une alimentation électrique fiable.
Smart grid per forniture energetiche affidabili.
Les compteurs intelligents pour l'usage privé sont unélément clé des Smart Grids.
I contatori intelligenti nelle abitazioni private sono unelemento chiave per le Smart Grid.Grids apporte la meilleure expérience Instagram à votre Mac.
Grids porta la migliore esperienza di Instagram sul tuo Mac.Nous créons également des innovations pour aider la construction deréseaux électriques intelligents(«smart grids»).
Creiamo anche innovazioni per supportare la costruzione direti elettriche intelligenti(smart grids).Les OCF Grids limitent la répartition de la lumière à 10°, 20° ou 30.
La recharge grâce à l'apport des énergies renouvelables,mises en relation au sein de réseaux intelligents(smart grids);
Nella ricarica attraverso l'apporto delle rinnovabili,collegate in reti intelligenti smart grid.Le concept classique des smart grids est onéreux et pose d'énormes problèmes en matière de protection des données.
Il concetto classico di smart grid comporta costi elevati e implica il rispetto Ave n'était pas le seul joueur à avoir gagné des prix aux machines à sous gratuites le septembre 7, 2011,Pebsie47 et Grids ont respectivement remporté $50 et $50.
Ave non è stato l'unico a giocare e vincere i premi gratuiti delle slot il settembre 7, 2011,Pebsie47 e Grids hanno vinto rispettivamente $50 e $50.Ces progrès sur les smart grids pourraient permettre de diminuer de 9% la consommation à l'horizon 2020 et de réduire les émissions de CO2 de 9 à 15.
Questi progressi nelle reti intelligenti potrebbero consentire di ridurre del 9 % i consumi entro il 2020 e tra il 9 e il 15 % le emissioni di CO2.À l'Institut Max Planck for Dynamics and Self-Organization de Göttingen, en Allemagne, le physicien Benjamin Schäfertravaille sur l'architecture des Smart Grids et les moyens de les protéger.
Al Max Planck Institute per la Dinamica e l'Auto-Organizzazione a Göttingen, in Germania, il fisico Benjamin Schäfer stalavorando all'architettura delle smart grid e ai sistemi di protezione.Les"smart grids"(réseaux électriques intelligents) représentent l'un des secteurs technologiques suscitant le plus d'attention dans l'optique du développement durable des sociétés industrialisées.
Le Smart Grid(reti elettriche intelligenti) sono uno dei settori tecnologici cui si guarda con maggiore attenzione per lo sviluppo sostenibile delle società industrializzate.La production décentralisée d'électricité au moyen d'installations photovoltaïques ne nécessite pas seulement une extension des réseaux,mais aussi ce que l'on appelle des«réseaux intelligents»(Smart Grids).
La produzione decentralizzata di elettricità attraverso impianti fotovoltaici non richiederà soltanto l'ampliamento della rete. Sarànecessario introdurre anche le cosiddette smart grid(reti intelligenti).TENAX 3D Grids sont des géogrilles conçues pour garantir une stabilisation majeure des géogrilles traditionnelles déjà excellentes de renforcement extrudées à joint intégrale TENAX.
TENAX 3D Grids sono per l'appunto geogriglie sviluppate appositamente per consentire una maggiore stabilizzazione superando anche quelle già eccellenti delle tradizionali geogriglie estruse di rinforzo a giunzione integrale TENAX.Alstom Grid et Toshiba Corporation ont signé une lettre d'intention qui ouvre la voie à un partenariat fondé sur leur complémentarité dans le domaine desréseaux intelligents(« smart grids»).
Alstom Grid e Toshiba Corporation hanno annunciato oggi di aver firmato un memorandum d'intesa per aprire la strada a un partenariato fondato sulla complementarietà delle due aziende nel mercato delle reti intelligenti(smart grid).Malgré les préoccupations associées aux Smart Grids, Lynn Yanyo, experte en polymères qui se décrit comme une passionnée de nouvelles technologies et contribue au lancement de nouvelles entreprises, croit fermement aux Smart Grids.
Nonostante le preoccupazioni degli scettici, Lynn Yanyo, una scienziata esperta di polimeri e appassionata di tecnologia che assiste nuove aziende nella fase di lancio,è una convinta sostenitrice della smart grid.Un TWG(trend watching group) forme un réseau des acteurs de l'évolution sur les marchés des prestations de l'énergie de réglage d'une part etde l'interaction entre les réseaux intelligents(smart grids) et les véhicules plug-in(hybrides) alimentés par des batteries.
Un trend watching group(TWG) forma una rete di attori dello sviluppo del mercato di prestazioni dell'energia di regolazione edell'interazione tra reti intelligenti(smart grids) e i veicoli(ibridi) azionati a batteria.Certains domaines sont décisifs: smart buildings, smart cities,smart grids ou réseaux de chaleur à distance, qui tous contribuent à optimiser le système énergétique et, par là, à diminuer la consommation, les émissions et les coûts.
I settori smart building, smart cities,smart grid o le reti di trasporto nel settore termico saranno decisivi nell'ottimizzazione del sistema e contribuiranno così a diminuire il consumo energetico, le emissioni e i costi.SE Félicite de l'intention de la Commission de soutenir les activités de RDT du sixième programme-cadre relatives au déploiement de l'IPv6 sur les infrastructures de réseaux fixes et mobiles, ainsi que sur les infrastructuresde pointe dans le domaine de la recherche(par exemple: GÉANT et Grids);
ACCOGLIE CON FAVORE l'intenzione della Commissione di sostenere la RST nel contesto del Sesto programma quadro ai fini dell'adozione dell'IPv6 nelle infrastrutture di rete fisse e senza fili enelle infrastrutture avanzate per la ricerca quali GEANT e Grids.Les GRIDS de calcul, qui constituent la couche de base pour la maîtrise de la puissance de traitement par la répartition des d'opérations de calcul volumineuses entre de nombreuses ressources(cycles de calcul et stockage des données) par l'intermédiaire de liens de communication adaptés.
Le GRID di calcolo: costituiscono il livello di base che consente di sfruttare la potenza di elaborazione distribuendo voluminose operazioni di calcolo a numerose risorse(cicli di calcolo e memorizzazione dei dati) grazie a link di comunicazione appropriati.La contribution des TIC aux objectifs de Lisbonne est en outre renforcée par le développementd'infrastructures électroniques(notamment GÉANT et Grids) qui aident à la mise en place de nouveaux environnements de recherche, améliorant ainsi la productivité et la qualité des recherches effectuées.
Il contributo delle TIC agli obiettivi di Lisbona è ulteriormente rafforzato dallo sviluppo diinfrastrutture elettroniche(quali GEANT e Grids), che contribuiscono a creare nuovi ambienti di ricerca, che migliorano la produttività e la qualità delle ricerche effettuate.Smart Grids(réseaux électriques intelligents): les pompes à chaleur sont des systèmes de stockage thermique et représentent par conséquent une part importante de la solution pour gérer les variations de charge dans les réseaux électriques dues à la production d'électricité renouvelable décentralisée.
Smart Grids(Reti Intelligenti): le pompe di calore sono degli accumulatori termici. Giocano quindi un ruolo importante nella gestione delle variazioni di carico delle reti elettriche grazie all'elettricità rinnovabile decentralizzata che producono.Dans ces cas, une bonne utilisation de drains à ruban TENAX VDR, avec le bon dimensionnement, combinée avec une structure de base rigide renforcée par les géocomposites TENAX GT ou des géogrilles TENAX LBO ouTENAX 3D Grids, permettent d'obtenir le niveau de consolidation prévu dans les temps souhaités.
In tali circostanze, un corretto impiego di dreni a nastro TENAX VDR, dimensionati in modo opportuno, combinati con una struttura di base rigida rinforzata con geocompositi TENAX GT o geogriglie TENAX LBO oTENAX 3D GRIDS, consentono di ottenere il grado di consolidazione richiesto dal progettista nei tempi desiderati.En plus des caractéristiques mécaniques élevées offertes par la gamme traditionnelle,les géogrilles TENAX 3D Grids ont été élaborées pour obtenir un confinement latéral plus élevé. Le résultat est un nouveau système révolutionnaire de géogrilles capables d'agir sur une section plus grande de terrain pour créer ainsi un véritable ensemble«grille/sol».
Oltre alle elevate caratteristiche meccaniche offerte dalla tradizionale gamma,le geogriglie TENAX 3D Grids sono state studiate per poter ottenere un elevato confinamento laterale: il risultato è un nuovo rivoluzionario sistema di geogriglie capace di agire su una più ampia sezione di terreno così da creare un vero e proprio“composito griglia/suolo”.S' agissant du transport de l' électricité, elle implique de développer un réseau européen de transport d' énergie à très haute tension et courant continu( autoroute de l' électricité), notamment les postes d' interconnexion, de se pencher sur les dispositifs de stockage de l' électricité et de les développer, de déployer des réseaux de distributionélectrique intelligents et décentralisés(" smart grids") et d' induire une utilisation intelligente de l' électricité.
Nel caso del trasporto di elettricità, ciò comporta la costruzione di una rete di trasmissione ad altissima tensione in corrente continua(autostrada elettrica) per tutta l'UE, comprese le interconnessioni, lo studio e lo sviluppo di centri di stoccaggio dell'energia e la creazione di sistemi intelligenti edecentrati di distribuzione dell'elettricità(smart grids), nonché una strategia per l'uso intelligente dell'elettricità.Par conséquent, le Comité soutient le développement de réseaux électriques appropriés en Europe et des technologies requises à cet effet(par exemple lesréseaux intelligents ou"smart grids"), afin de mieux équilibrer les fluctuations croissantes de l'offre au sein de l'Europe et éventuellement, de pouvoir acheminer vers l'Europe l'énergie électrique produite dans des centrales électrosolaires en Afrique.
Il CESE ritiene pertanto che occorra sviluppare le reti elettriche in Europa e mettere a punto le tecniche necessarie(ad esempio le reti intelligenti,o smart grids) per equilibrare meglio le crescenti fluttuazioni dell'offerta in Europa e possibilmente anche trasportare dall'Africa all'Europa l'elettricità prodotta in centrali solari.Objectifs: promouvoir l'expérimentation portant sur les technologies de communication de la prochaine génération(communications optiques offrant un débit de transmission de l'ordre du térabit, nouveaux protocoles Internet),intergiciels(par ex. pour les Grids) et applications par ex. fonctionnant avec IPv6, prenant en charge l'e-science et les nouveaux domaines d'application et permettant le développement de nouveaux modèles d'entreprise.
Obiettivi: Sostenere la sperimentazione delle tecnologie di comunicazione della prossima generazione(ad es., comunicazioni ottiche dell'ordine dei terabit, nuovi protocolli IP)middleware(ad es. per le GRID) e applicazioni ad es. in grado di supportare il protocollo IPv6, per consentire la e-science e le aree applicative emergenti, e promuovere lo sviluppo di nuovi modelli di impresa.
