Exemples d'utilisation de Hectares de vignobles en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hectares de vignobles.
Ettari di vigna.L'exploitation se compose de 10 hectares de vignobles.
L'azienda ha complessivamente 10 ettari di vigneto.Environ 500 hectares de vignobles entourent Bolzano et se trouvent même insérés entre les maisons.
Il y a dans cette région environ 13.000 hectares de vignobles.
In questa regione ci sono circa 13.000 ettari di vigneti.Avec plus de 70.000 hectares de vignobles, celle-ci est la zone la plus étendue de la province en ce qui concerne la vigne.
Vigneti dell'Est Con più di 70.000 ettari di vigneto, questa è la più grande area della provincia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Il y a maintenant plus de 170 établissements vinicoles,10 500 hectares de vignobles et 40 variétés de vin.
Oggi ci sono più Entourée de 22 hectares de vignobles pittoresques et située dans les collines préservéesde Bologne, cette charmante maison de campagne se trouve à 10 kilomètres du centre-ville de Bologne.
Circondata da 22 ettari di pittoreschi vigneti e situata nelle colline incontaminate Située à 5 km de la ville de Tortona, exploitation agricole familiale de 7 hectares dont 5 hectares de vignobles.
Situata Sa position sur un colpermet une vue sur les 3000 hectares de vignobles qui entourent la petite ville et laissent le visiteur bouche bé.
La sua posizione su un collepermette una vista sui 3000 ettari di vigneti che circondano la cittadina e lasciano il visitatore senza parole.Ce Baglio est élégant mais sans prétention, avec sa propre production de vin,et à l'écart des routes principales par des hectares de vignobles.
Questo Baglio à ̈ elegante ma non pretenzioso, con la sua produzione La cave avec le nom accrocheur etun total de 32 hectares de vignobles situés depuis 1971 dans la possessionde la célèbre famille Lamborghini.
La cantina con il nome orecchiabile eun totale Cette appellation comprend les municipalités de La Orotava, Los Realejos et Puerto de la Cruz,environ 1 000 hectares de vignobles et plus de 20 entreprises viticoles.
Questa designazione comprende i comuni Bien qu'au cours des12 dernières années près de 800 000 hectares de vignobles aient été éliminés dont 30% ont fait l'objet de primes d'arrachage, les surplus de vins continuent de s'accumuler.
Malgrado che negli ultimi 12 anni siano stati eliminaticirca 800 000 ettari di vigneti, il 30 per cento dei quali sono stati oggetto Dans la localité de Cenicero et les villes voisines,Bodegas Riojanas a plus de 300 hectares de vignobles des sols argileux calcaire.
A Cenicero e villaggi vicini,Bodegas Riojanas possiede più di 300 ettari di vigneti La quantité de raisin nécessitée estgaranti premièrement par les 16 hectares de vignobles de l'entreprise qui se trouvent dans les zones de Morbio, Castel S. Pietro, Vacallo et Pedrinate, qui produisent des raisins d'excellente qualité, et deuxièmement grâce à une production limitée et constamment contrôlée.
Il fabbisogno globale La prestigieuse région du Moscato d'Asti, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO,représente 9 700 hectares de vignobles principalement dédiés à la production d'Asti DOCG.
La prestigiosa terra del Moscato d'Asti, iscritta nel patrimonio mondiale dell'UNESCO,rappresenta 9700 ettari di vigneto prevalentemente dedicati alla produzione dell'Asti DOCG.En vertu du règlement du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole de 1999, les États membres peuvent bénéficier de paiements annuels pour la restructuration etla reconversion d'un certain nombre d' hectares de vignobles.
A norma del regolamento del Consiglio del 1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, gli Stati membri possono ottenere sovvenzioni annuali per la ristrutturazione ela riconversione En Grèce, 130 000 oliviers ont été détruits par les incendies,ainsi que de nombreux hectares de vignobles, fermes d'élevage et exploitations, apicoles, des entrepôts, des étables et de nombreuses serres et habitations.
In Grecia il fuoco ha distrutto130 000 ulivi oltre a numerosi ettari di vigne, allevamenti, strutture per l'apicoltura, magazzini, stalle e moltissime serre e abitazioni.Profil Entourée d'environ 3000 hectares de vignobles et d'oliveraies, la villa fait partie d'une exploitation agricole située à quelques kilomètres des plages de Albinia, Capalbio et Porto Santo Stefano qui, comme le Parc Naturel de l'Uccellina et les établissements thermaux de Saturnia, sont facilement joignables en voiture.
Profilo Circondata da circa 3000 ettari di vigneti e oliveti, la villa fa parte Cela permettra la survie du brandy et des vins de liqueur, tout enmaintenant la production de plus de 300 000 hectares de vignobles et des milliers d'emplois dans les vignes, les caves, les industries et les services auxiliaires.
Ciò costituisce una salvaguardia per il brandy e per i vini liquorosi,tutelando la produzione Si les nombreuses œnothèques qui se trouvent a l'intérieur de ses murs ne suffisent pas,les exploitations agricoles qui entourent le centre ville, sur des hectares et des hectares de vignobles, sont toujours disponibles pour accueillir les touristes et leur offrir des dégustations guidées.
Non bastassero le numerose enoteche che si trovano all'interno delle sue mura, difatti,le aziende agricole che circondano con Demandez sans engagement Description La Tenue Isola Verde est une Usine agrotouristique vitivinicoleentourée d'environ 20 hectares de vignobles et 3 hectares d'oliveraies, qui se succèdent sur les collines charmantes de Cerreto Guidi, ancienne terre d'histoires et de traditions.
A notte a persona Richiedi senza impegno Descrizione La Tenuta Isola Verde è un'azienda agrituristica vitivinicolacircondata da circa 20 ettari di vigneti e 3 En 1948, il y avaitencore 260 000 hectares de vignoble en Hongrie, mais aujourd'hui, ce territoire s'est encore réduit pour atteindre 40 000 hectares. .
Nel 1948 in Ungheria esistevanoancora 260 000 ettari di vigneti con uve da vino, ma oggi quel territorio si è ridotto a 40 000 Cette route des vinssinue à travers plus de 1 000 hectares de vignoble, dans le doux souvenir de Thomas Jefferson.
Questo itinerario dei vinisi snoda attraverso più di 1.000 ettari di vigneti, nel dolce ricordo Dans ses quatre hectares de vignoble, des cépages soigneusement sélectionnés poussent et sont pressés afin de produire le précieux Moscato di Scanzo DOCG et le Valcalepio DOC.
Nei suoi quattro ettari di vigna, crescono uve accuratamente selezionate, che vengono spremute per produrre del pregiato Moscato Dans les collines, la prestigieuse Villa Leopoldina avec grand parc privé avec 50 oliviers,1 hectare de vignoble et étang.
In zona collinare, prestigiosa Villa Leopoldina con ampio parco privato con 50 ulivi,1 ettaro di vigneto e laghetto.Le secteur vitivinicole a été ravagé en Espagne par une épidémie de mildiou qui a affecté près de lamoitié des 1,6 million d' hectares de vignoble, ce qui aura vraisemblablement pour effetde ramener à 22 millions d'hectolitres la récolte de cette année qui avait avoisiné en 1987 les 40 millions d'hectolitres.
Come è noto, il settore vitivinicolo spagnolo ha subito gravi danni a causa della«melata» che ha interessato quasi lametà degli 1,6 milioni Jacques réplique les deux hectares de vignoble de la Côte aux Enfants à Ay et achète des vignobles à Tauxières ainsi que la maison Duminy et les caves du boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny et les relie aujourd'hui aux siens par des caves souterraines.
Jacques sostituisce il vigneto Cote aux Enfants di due acri ad Ay e acquista vigneti a Tauxieres, nonché la casa dei Duminy e le cantine del Boulevard Marechal de Lattre de Tassigny(che oggi sono A partir de 4 hectares de vignoble et Lambrusco Salamino produire un excellent Lambrusco di Sorbara DOC certifié biologique par ICEA.
Dai 4 ettari di vigneto a Lambrusco e Salamino si produce un ottimo Lambrusco En outre il y a 5 hectares de vignoble où on a gardé des variétés de cépages autochtones,de vergers(ceux-ci constitués par variétés anciennes), horticoles et emblavé.
Sono inoltre coltivati 5 ettari di vigneto ove si conservano varietà 
