Que Veut Dire HELMUTH en Italien - Traduction En Italien

• helmuth

Exemples d'utilisation de Helmuth en Français et leurs traductions en Italien

Merci, Helmuth.
Grazie, Helmut.

Helmuth LOHAN Conseiller.
Helmuth LOHAN Consigliere.

Je vais épouser Helmuth.
Mi sposerò con Helmut.

Merci, Helmuth, merci à vous tous.
Grazie, Helmut, e grazie a tutti voi.

C'est mon devoir de fils aîné, n'est-ce pas, Helmuth?
È un mio dovere essendo il figlio maggiore, dico bene, Helmut?

Helmuth Salomon m'a demandé de devenir sa femme.
Helmut Salomon mi ha chiesto di sposarlo.

Rapport final de la commission I: « L'acier dans les bâtiments et instal lation agricoles », par M. Helmuth Odenhausen.
Relazione finale della Commissione I:« L'acciaio nelle costruzioni e negli impianti agricoli», del dott. Helmuth Odenhausen.

Non, Helmuth… je n'aime pas ce genre de musique.
No, Helmut, io... non mi piace questo tipo di musica.

Parmi les nombreux directeurs musicaux de Wiener Singverein figurent Ferdinand Grossmann, Reinhold Schmid et Helmuth Froschauer.
Al primo direttore del Singverein, Johann Herbeck, seguirono Johannes Brahms, Ferdinand Grossmann, Reinhold Schmid e Helmuth Froschauer.

Mais Helmuth… Dans cette maison… ll y a eu un crime, un vrai.
Ma Helmut... c'è stato un omicidio in quella casa.

Monsieur le Président, je tiens à féliciter mon très cher ami Helmuth Markov pour les efforts qu'il a fournis aux fins de la rédaction de ce rapport.
Signor Presidente, mi congratulo con l'eminente collega Helmuth Markov per l'impegno da lui profuso nell'elaborare questa relazione.

Helmuth von Moltke fait parvenir le 6ème tract de la "Rose Blanche"… vers la Scandinavie et l'Angleterre.
Grazie a Helmut von Molte il sesto volantino della Rosa Bianca sorvolò la Scandinavia e arrivò in Inghilterra.

Après ses études, il a suivi une formation de chef d'orchestre auprès de Henk van Lijnschooten et de directeur de chorale auprès de Helmuth Rilling.
Dopo gli studi ha proseguito la sua formazione come direttore d'orchestra presso Henk van Lijnschooten e come direttore di coro presso Helmuth Rilling.

Erich Hoenmanns et Helmuth Reinberger ont été condamnés à mort par contumace en Allemagne.
Erich Hoenmanns e Helmuth Reinberger vennero processati in absentia in Germania e condannati a morte.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Lilo Pempeit étudie l'allemand à Munich et y rencontre en 1944 le doctorant en médecine Helmuth Fassbinder (1918-2010), qu'elle épouse l'année suivante.
Sebbene nata a Danzica, durante la seconda guerra mondiale si trasferisce con la famiglia a Monaco di Baviera, dove incontra nel 1944 il medico Helmut Fassbinder che sposerà l'anno successivo.

C'est le comte Helmuth James von Moltke, un personnage de grande valeur morale et spirituelle, qui avait créé ce cercle.
Fondatore di questo circolo fu il conte Helmut James von Moltke, figura di alto spessore morale e spirituale.

Département Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, France, Luxembourg, Pays-Bas Helmuth CRAMER, Codirecteur, jusqu'en mai 1984 Gérard d'ERM, Conseiller principal, à partir de juin 1984.
Dipartimento Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Francia, Lussemburgo, Paesi Bassi Helmuth CRAMER, Co-Direttore, fino al maggio 1984 Gérard d'ERM, Consigliere principale, dal giugno 1984.

Helmuth Johann Ludwig, comte von Moltke, né à Gersdorf dans le Mecklembourg le 25 mai 1848 et mort à Berlin le 18 juin 1916, est un général prussien.
Helmuth Johann Ludwig von Moltke, noto anche come von Moltke il giovane(Gersdorf, 25 maggio 1848- Berlino, 18 giugno 1916), è stato un generale tedesco.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais premièrement apporter mon soutien - qui coïncide avec celui accordé par mon groupe - à ce rapport de M. Helmuth Markov.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, desidero innanzitutto dare il mio sostegno- che coincide con quello del nostro gruppo- alla relazione dell' onorevole Helmuth Markov.

Intervention de M. Helmuth MARKOV, président de la commission du commerce international (INTA) du Parlement européen.
Intervento di Helmuth Markov, presidente della commissione Commercio internazionale(INTA) del Parlamento europeo.

Grâce aux 100 000 m³ de neige dont 30 000 m³ produits à des températures limites, la piste Stelvio a reçu l'autorisation par la délégation de la FIS, représentée par Helmuth Schmalzl, qui était à Bormio il y a une dizaine de jours.
I 100.000 m³ di neve, di cui 30.000 m³ prodotti a temperature marginali, hanno fatto sì che la pista Stelvio abbia ricevuto l'ok dalla delegazione della FIS, rappresentata da Helmuth Schmalzl, presente a Bormio una decina di giorni fa.

Un jour, on a demandé des spécialistes: Helmuth était ajusteur, il s'est levé, on l'a envoyé au Tunnel de Dora où on lui a mis en main l'appareil à forer la roche.
Un giorno furono richiesti degli specialisti: Helmuth era un aggiustatore, si alzò, lo mandarono al Tunnel di Dora, dove gli fu messa in mano la perforatrice per la roccia.

Non qualifié au GP de France et au GP d'Italie, il parvient à gagner sa place sur la grille de départ du GP des États-Unis mais abandonne au bout d'une trentaine de tours sur ordre de son équipe à la suite de l'accident mortel de son coéquipier autrichien Helmuth Koinigg.
Non qualificato al Gran Premio di Francia ed a quello d'Italia, riuscì finalmente a guadagnare un posto sulla griglia di partenza del Gran Premio degli Stati Uniti, ma solo per essere costretto all'abbandono forzato dopo venticinque giri su ordine del suo team, in seguito all'incidente mortale occorso al suo compagno di squadra, l'austriaco Helmuth Koinigg.

Il fut identifié en 1913, quand Kazimierz Fajans et Oswald Helmuth Göhring (es) identifièrent son isotope 234 mPa (d'une demi-vie de 1,17 minute) dans leur étude de la chaîne de désintégration de 238U.
Il protoattinio fu osservato per la prima volta nel 1913 da Kasimir Fajans e Oswald Helmuth Göhring che individuarono l'isotopo instabile 234mPa(con un'emivita di 1,17 minuti) nella catena di decadimenti dell'238U.

Helmuth Karl Bernhard, comte von Moltke, né le 26 octobre 1800 à Parchim, mort le 24 avril 1891 à Berlin, est un maréchal (Generalfeldmarschall) prussien qui a servi comme chef du Grand État-Major général de l'Armée prussienne, notamment pendant les guerres contre l'Autriche en 1866 et contre la France en 1870-1871.
Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke(Parchim, 26 ottobre 1800- Berlino, 24 aprile 1891) è stato un generale prussiano, feldmaresciallo, per trent'anni capo di stato maggiore dell'esercito prussiano ed artefice delle vittorie sull'Impero austro-ungarico e sulla Francia nel XIX secolo.

Romeo dalla CHIESA, Directeur associé Giorgio RATTI, Conseiller principal Alfred KAWAN, Conseiller Helmuth CRAMER, Directeur adjoint Dennis KIRBY, Conseiller principal Gérard d'ERM, Conseiller Thomas HALBE, Conseiller Luciano ROTONDI, Conseiller Manfred THOMSEN, Conseiller Marc de BUYER, Conseiller.
Romeo dalla CHIESA, Direttore associato Giorgio RATTI, Consigliere principale Alfred KAWAN, Consigliere Helmuth CRAMER, Condirettore Dennis KIRBY, Consigliere principale Gérard d'ERM, Consigliere Thomas HALBE, Consigliere Luciano ROTONDI, Consigliere Manfred THOMSEN, Consigliere Marc de BUYER, Consigliere.

Manfred THOMSEN, Conseiller Helmuth CRAMER, Directeur associé Gérard d'ERM, Conseiller Luciano ROTONDI, Conseiller Giorgio RATTI, Directeur adjoint Dennis KIRBY, Directeur adjoint Thomas HALBE, Conseiller John AINSWORTH, Conseiller Marc de BUYER, Directeur adjoint.
Manfred THOMSEN, Consigliere Helmuth CRAMER, Direttore associato Gerard d'ERM, Consigliere Luciano ROTONDI, Consigliere Giorgio RATTI, Condirettore Dennis KIRBY, Condirettore Thomas HALBE, Consigliere John AINSWORTH, Consigliere Marc de BUYER, Condirettore.

Monsieur le Président, mes premiers mots seront pour faire part à Helmuth Markov de mes remerciements et de mes félicitations pour la présentation constructive, extrêmement compétente et sérieuse du projet de communication relative à ces actions innovatrices du FEDER pour la période 2000-2006.
Signor Presidente, permettetemi innanzitutto di rivolgere all' onorevole Helmuth Markov i miei ringraziamenti e le mie congratulazioni per aver presentato in maniera costruttiva, nonché estremamente competente e seria, il progetto di comunicazione sulle azioni innovative del Fondo europeo di sviluppo regionale nel periodo 2000-2006.

L'ordre du jour appelle le rapport de M. Helmuth Markov, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la gestion de la sécurité des infrastructures routières - C6-0331/2006.
L'ordine del giorno reca la relazione di Helmuth Markov, a nome della commissione per i trasporti e il turismo, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali- C6-0331/2006.

Par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport de mon collègue Allemand Helmuth Markov, voté à l'unanimité au sein de la commission du commerce international et qui propose de modifier, selon la procédure de consultation la proposition de règlement du conseil portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées pour la période allant du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2011 et modifiant divers règlements.
Per iscritto.-(FR) Ho votato a favore della relazione del mio collega tedesco Helmut Markov, adottata all'unanimità in sede di commissione per il commercio internazionale, che propone di modificare, in conformità della procedura di consultazione, la proposta di regolamento del Consiglio relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1° gennaio 2009 al 31 dicembre 2011 e di modificare vari altri regolamenti.

Comment utiliser "helmuth" dans une phrase en Français

Helmuth est partit sur le nuage de gruyère le 27/09/08.

Son commandant, Helmuth Huffenbach, est nommé Generalmajor à titre posthume[4],[5].

Pour vous, Helmuth Friedrichs, en amour, vous êtes très exigeant.

Il se classe finalement premier devant son ami Helmuth Hirth.

C’est Helmuth Kohl qui l’avait surnommée “das Mädchen” (la fille).

Les chats ont été jugés par Monsieur Helmuth Watzke (De).

Le groupe est en contact avec Helmuth James von Moltke.

Il s'est fait montrer par Helmuth où était sa position.

Helmuth allait prendre le fusil de Willi et garder l'entrée.

Comment utiliser "helmuth" dans une phrase en Italien

Gamba); Helmuth Plessner, Antropologia filosofica (E.

L'antropologia filosofica di Helmuth Plessner EPUB Homo absconditus.

Festschrift für Helmuth Pree zum 65.

Helmuth Köcher, Merano WineFestival supera quota 10.000.

Helmuth Moroder, della Commissione protezione delle Alpi.

Helmuth Köcher ha ben presente questo concetto.

Wish Read tramite Online e-book Helmuth plessner.

L’antropologia filosofica di Helmuth Plessner, Napoli 2000.

Helmuth Sinn, l'assessora Martha Stocker, il dir.

Helmuth Köcher, direttore generale della Gourmet’s International.