Exemples d'utilisation de Hobbits en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Désolé, les hobbits.
Comme les Hobbits ou un truc du genre.
J'ai appris une chose des Hobbits.
Una cosa ho imparato sugli hobbit.Nous sommes des Hobbits de la Comté.
Siamo hobbit della Contea.Thomas était obsédé par les hobbits?
Thomas aveva una fissazione per gli hobbit.Ils emmènent les Hobbits en Isengard!
Stanno portando gli hobbit a lsengard!Tous les arbres ici ressemble à des hobbits.
Tutti gli alberi qui assomigliano a hobbit.Habiles Hobbits qui ont grimpé si haut!
Bravi gli hobbit a salire così in alto!Vous suivez les traces de deux jeunes Hobbits.
State seguendo le tracce di due giovani hobbit.On dit que les Hobbits sont très déterminés.
Ho sentito che gli Hobbit sono molto tenaci.Le Précieux sera nôtre quand les Hobbits seront morts!
Restez avec les Hobbits, je vous enverrai des chevaux.
Resta con gli Hobbit, vi manderò dei cavalli.Édouard Kloczko, Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques.
Edouard Kloczko, Lingue degli Hobbit, dei Nani e degli Orchi.Il compte les hobbits et les superhéros n'est-ce pas?
Conta gli hobbit e Nous voici ce soir réunis, chez notre ami…le plus parfait des hobbits.
Ci siamo incontrati questa sera, nella casa del nostro amico,questo eccezionale hobbit.Le plus célèbre des Hobbits, et ce n'est pas rien.
II più famosissimo degli hobbit, e questo è dir poco.Hobbits, elfes, gnomes, humains et toutes les courses qui ont fait le seigneur du.
Hobbits, elfi, gnomes, esseri umani e tutte le corse che hanno fatto il signore del.Mon cher Frodon. Les Hobbits sont des êtres incroyables.
Mio caro Frodo, gli Hobbit sono creature davvero straordinarie.Il se sert de celle qui lui reste pour manier une énorme massue qui présente une menaceaussi bien pour les Nains que les Hobbits.
Con quella che gli rimane brandisce un enorme mazza con cuiminaccia sia nani che hobbit.Tu pourrais devenir magicien, trouver les Hobbits, et m'aider à détruire l'Anneau.
Non so, a vederti cosi' potresti... reinventarti mago, trovare gli hobbit e aiutarli a distruggere l'anello.Merry et Pippin, deux hobbits de la Comté, se joignent à la Communauté pour protéger leur ami Frodon.
Merry e Pipino, due Hobbit della Contea, si uniscono alla Compagnia per proteggere il loro amico Frodo.Leur structure très simplecorrespond au caractère rustique des hobbits censés être les auteurs de la plupart des poèmes.
La loro semplice strutturacorrisponde al carattere rustico degli hobbit, autori presunti di gran parte delle poesie del ciclo.Retourne voir tes hobbits, et peut-être qu'on te paiera un verre par pitié quand on vous aura botté le cul!
Ora fila dai tuoi amici hobbit e... Ehi! Magari vi offriremo un drink di consolazione, quando vi avremo spaccato il culo!Les nymphes ne sont pas membres de la lignée Harcourt, mais font partie de la ligne de Pannagoaline avec des brownies, elfes, humains,nains et hobbits.
Ninfe non sono membri della linea di discendenza Harcourt, ma appartengono alla linea Pannagoaline con brownies, elfi, umani,nani e Hobbit.C'est comme si on s'imaginait être des hobbits… ou avec un jet-pack… ou des hobbits avec des jet-packs.
E' come pensare a noi come a degli hobbit. O con dei jet pack. O hobbit con dei jet pack.Les poux, le Hobbits, la Science de chaos(théorie de corde) et l'ADN aussi bien que la cocaïne péruvienne tous joignent la liste.
I pidocchi, Hobbits, la scienza di caos(teoria della stringa) ed il DNA così come la cocaina peruviana tutto uniscono la lista.La consommation régulière de tabacen revanche aurait sur les hobbits amateurs de nourriture un effet indésirable, puisqu'il est connu pour réduire l'appétit.
La consumazione regolare del tabacco,al contrario, avrebbe sugli hobbit amanti del cibo un effetto indesiderabile, dato che è conosciuto per ridurre l'appetito.Hobbits, elfes, gnomes, humains et toutes les courses qui ont fait à seigneur des anneaux un succès énorme continuer l'histoire créée par J.R. R.
Hobbits, elfi, gnomes, esseri umani e tutte le corse che hanno reso a signore degli anelli un successo enorme continuare la storia generata da J.R. R.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 8 biscuits à l'avoine degrains entiers(par exemple, Hobbits de Brandt) 4 coupes d'eszet(aigre-doux) 8 guimauves temps Temps de travail: 20 min.
Salva nel ricettario ingredienti Per 8 porzioni 8biscotti di avena integrali(es. Hobbit di Brandt) 4 tagli eszet(agrodolce) 8 marshmallow tempo Orario di lavoro: 20 min.De nombreux noms hobbits archaïques ressemblent au rohirique, étant donné que les ancêtres des hobbits de la Comté vivaient dans les hautes vallées de l'Anduin, non loin des anciens Rohirrim et il y eut apparemment un enrichissement linguistique mutuel.
Molti nomi hobbit arcaici presentano similitudini con il Rohirric, poiché gli antenati degli Hobbit della Contea vivevano sulle rive superiori dell'Anduin, vicino agli antenati dei Rohirrim.
