Exemples d'utilisation de Hypercorticisme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hypercorticisme(trop de cortisol, l'hormone, une hormone de stress).
Une autre plainte caractéristique de l'hypercorticisme est une diminution de la libido.
Un'altra lamentela caratteristica con l'ipercorticismo è una diminuzione della libido.Hypercorticisme affecte généralement d'âge moyen pour les animaux plus âgés.
L'iperadrenocorticismo colpisce generalmente di mezza età di animali più vecchi.La protéinurie est fréquente chez les patients atteints de pyélonéphrite,pyomètre, et hypercorticisme.
La proteinuria è comune nei pazienti con pielonefrite,piometra, e iperadrenocorticismo.Hypercorticisme ou hypofonctionnement, conditions après la chirurgie glande thyroïde.
Iperfunzione o ipofunzione, le condizioni dopo la chirurgia della tiroide.Avec le temps,cela peut conduire à la manifestation d'hypercorticisme, d'hyperaldostéronisme, etc.
Nel tempo, questo può portare alla manifestazione di ipercorticismo, iperaldosteronismo, ecc.Avec l'hypercorticisme, la principale méthode de traitement est la chirurgie.
Con l' ipercorticismo, Un excès prolongé d'hormones dans le sang provoque unensemble de symptômes appelé hypercorticisme.
Livelli di ormone in eccesso prolungati nel sangue causano uncomplesso di sintomi chiamati ipercorticismo.L'hyperprolactinémie, l'hypercorticisme et les tumeurs hypophysaires sont également responsables de la sécrétion de LH.
La secrezione di LH èinoltre compromessa in iperprolattinemia, ipercorticismo e tumori ipofisari.En conséquence, un patient souffrant de corticostéroïdesmanifeste le syndrome d'Itsenko-Cushing(hypercorticisme primaire).
Di conseguenza, un paziente con corticosteroidimanifesta la sindrome di Itsenko-Cushing(ipercorticismo primario).Hypercorticisme(la sécrétion de cortisol excessif par les glandes surrénales), ce qui peut entraîner une minéralisation dystrophique.
Iperadrenocorticismo(eccessiva secrezione di cortisolo da parte delle ghiandole surrenali), che può causare mineralizzazione distrofica.Les tumeurs malignes de la glande pituitaire, qui métastasent dans le corps,sont une cause moins fréquente d'hypercorticisme.
I tumori maligni della ghiandola pituitaria, che metastatizzano attraverso il corpo,sono una causa meno frequente di iperadrenocorticismo.Hypercorticisme peut se produire spontanément en raison d'une tumeur de l'hypophyse, ou, en 85 pour cent des cas, à l'élargissement de la glande pituitaire.
Iperadrenocorticismo può avvenire spontaneamente a causa di un tumore pituitario, o, in 85 cento dei casi, l'allargamento della ghiandola pituitaria.Les troubles métaboliques à long terme dans ces conditionsentraînent un stress oxydatif, un hypercorticisme, un dysfonctionnement autonome, etc.
Disturbi metabolici a lungo termine in queste condizioniportano a stress ossidativo, ipercorticismo, disfunzione autonomica, ecc.L'hypertension endocrinienne avec hypercorticisme se prête bien au traitement conventionnel, mais sans enlever les tumeurs, la gravité de l'état du patient augmente.
L'ipertensione endocrina con ipercorticismo si presta alla terapia convenzionale, ma senza rimuovere i tumori aumenta la gravità delle condizioni dei pazienti.Ne pas utiliser chez le chien chez qui le surpoids ou l'obésité est dû à une maladie concomitantesystémique telle l'hypothyroïdie ou l'hypercorticisme.
Non usare in cani in cui sovrappeso o obesità sono causati da una malattia sistemicaconcomitante come ad esempio ipertiroidismo o iperadrenocorticismo.En 15 pour cent des cas, hypercorticisme spontanée produite par suite de cortisol sécrétant cancer corticosurrénale, la moitié de tous les cancers tels corticosurrénales se métastaser(diffuser).
In 15 cento dei casi, iperadrenocorticismo spontaneo verificato come risultato di cortisolo-secernente tumore adrenocorticale, la metà di tutti i tumori tali corticosurrenali sarà metastasi(diffusione).Ne pas utiliser chez les chiens chez lesquels le surpoids ou l'obésité sont dûs à une maladie systémiquetelle qu'une hypothyroïdie ou un hypercorticisme.
Non usare in cani nei quali il peso corporeo in eccesso o l'obesità sono causate da una malattiasistemica concomitante come ipotiroidismo o iperadrenocorticismo.Après votre vétérinaire a établi un diagnostic de l'hypercorticisme, il devra être d'autres tests pour voir si elle est causée par des tumeurs liées au PDH, ou hypertrophie de la glande pituitaire.
Dopo che il veterinario ha optato per una diagnosi di iperadrenocorticismo, ci sarà bisogno di essere ulteriori esami per vedere se è provocato da PDH tumori correlati, o crescita eccessiva della ghiandola pituitaria.Un nombre élevé de cortisol et d'ACTH dans le sang, du 17-ACS et du cortisol libre dans l'urine par jour, un test élevé à la dexaméthasone,sont en faveur de l'hypercorticisme.
Elevati numeri di cortisolo e ACTH nel sangue, 17-ACS e cortisolo libero nelle urine al giorno, un alto test al desametasone,sono a favore dell'ipercorticismo.En fin de compte, ce type de myopathie inflammatoire non estdue à un trouble endocrinien- comme l'hypercorticisme, hypothyroïdie, ou d'hyperthyroïdie- mais peut être auto-immune ou néoplasiques dans la nature.
In definitiva, questo tipo di non-infiammatoria miopatia è dovuta adun disturbo endocrino- come iperadrenocorticismo, ipotiroidismo, o ipertiroidismo- ma può essere immuno-mediata o neoplastica in natura.Le diabète sucré, obésité, et l'hypercorticisme peut affecter le foie de telle sorte que le foie produit plus très-lipoprotéines de basse densité(VLDL), résultant en une augmentation des taux de lipides dans le sang.
Diabete mellito, obesità, e iperadrenocorticismo può colpire il fegato in modo tale che il fegato produce più molto-lipoproteine a bassa densità(VLDL), con conseguente aumento dei livelli di lipidi nel sangue.Excessive administration de glucocorticoïdes, qui peut être utilisée pour les allergies, inflammation, ou en tant que thérapie de remplacement pour de faibles niveaux de cortisone,peut également causer l'hypercorticisme chez le chien.
Eccessiva somministrazione di glucocorticoidi, che possono essere utilizzati per le allergie, infiammazione, o come terapia sostitutiva per bassi livelli di cortisone,può anche causare iperadrenocorticismo nel cane.Hypercorticisme peut également se produire lorsque vétérinaires ou les autres soignants administrer des quantités excessives de glucocorticoïdes aux animaux pour le traitement de faibles niveaux de cortisone, inflammation, ou les allergies.
L'iperadrenocorticismo può verificarsi anche quando i veterinari o altri tutori somministrare una quantità eccessiva di glucocorticoidi per animali domestici per il trattamento di bassi livelli di cortisone, infiammazione, o allergie.Hyperlipoprotéinémie peut être secondaire à une hypothyroïdie,diabète sucré, hypercorticisme(production chronique de cortisone trop), pancréatite, le syndrome néphrotique(un trouble dans lequel les reins sont endommagés), une maladie du foie et.
Iperlipoproteinemia può essere secondaria a ipotiroidismo,diabete mellito, iperadrenocorticismo(produzione cronica di cortisone troppo), pancreatite, sindrome nefrosica(un disturbo in cui siano danneggiati i reni), e malattie del fegato.Votre vétérinaire peut également prélever du sang pour effectuer des tests de laboratoire pour les troubles inflammatoires des muscles de la mâchoire, comme la myosite des muscles masticateurs, ainsi que pour la myasthénie grave,maladies auto-immunes, hypercorticisme et l'hypothyroïdie.
Il veterinario può anche prelevare il sangue per eseguire i test di laboratorio per le malattie infiammatorie dei muscoli masticatori, come miosite dei muscoli masticatori, nonché per miastenia gravis,malattie immunomediate, iperadrenocorticismo e ipotiroidismo.Le test de dexaméthasone à haute dose suppression est un test sanguin quipeut pointer vers concluante PDH hypercorticisme causé par des niveaux de cortisone mesure en réponse à l'administration de la dexaméthasone agent anti-inflammatoire.
L'alta dose test di soppressione con desametasone è un test del sangueche può definitivamente indicare PDH iperadrenocorticismo causata da livelli di cortisone misura in risposta alla somministrazione di anti-infiammatoria desametasone agente.I votre chien a moins de 18 mois si votre chien souffre de surpoids ou d'obésité causé par une maladie concomitante systémique telle que l'hypothyroïdie(elle est due à un mauvaisfonctionnement de la glande thyroïde) ou l'hypercorticisme il est dû à un mauvais fonctionnement des glandes surrénales.
Nei cani di età inferiore ai 18 mesi. se il vostro cane ha un sovrappeso o un'obesità causata da una malattia sistemica concomitante quale l'ipotiroidismo(dovuto a unadisfunzione della ghiandola tiroide) o l'iperadrenocorticismo dovuto a una disfunzione della ghiandola surrenale.En plus, une imagerie par résonance magnétique(IRM) ou tomodensitométrie(CT) balayage peut être utilisé pour évaluer une hypophysaire ou hypothalamique(qui relie le système nerveux au système endocrinien via l'hypophyse) masse, qui peut être une cause associée dediabète insipide central ou hypercorticisme.
Inoltre, una risonanza magnetica(MRI) o la tomografia computerizzata(CT) scansione possono essere utilizzate per valutare un ipofisaria o ipotalamica(che collega il sistema nervoso al sistema endocrino tramite la ghiandola pituitaria) massa, che può essere una causa associata didiabete insipido centrale o iperadrenocorticismo.
