Que Veut Dire INCRELEX en Italien - Traduction En Italien

• increlex

Exemples d'utilisation de Increlex en Français et leurs traductions en Italien

Qu'est-ce qu'Increlex?
Che cos'è Increlex?

Increlex mécasermine.
Increlex mecasermina.

Dans quel cas Increlex est-il utilisé?
Per che cosa si usa Increlex?

Autres informations relatives à INCRELEX.
Altre informazioni su Increlex.

Comment Increlex est-il utilisé?
Come si usa INCRELEX?

Quelles études ont été menées sur Increlex?
Quali studi sono stati effettuati su INCRELEX?

Pourquoi Increlex a-t-il été approuvé?
Perché è stato approvato Increlex?

Quel est le risque associé à l'utilisation d'Increlex?
Qual è il rischio associato a Increlex?

INCRELEX ne doit jamais être injecté dans une veine.
Non deve mai essere somministrato in vena.

Quelles informations sont encore en attente au sujet d'Increlex?
Quali informazioni sono ancora attese per Increlex?

Increlex a provoqué une augmentation de la vitesse de croissance.
Increlex ha provocato un aumento della velocità di crescita.

Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Increlex?
Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Increlex?

Increlex ne doit pas être utilisé chez les prématurés ou les nouveau-nés.
Increlex non deve essere somministrato ai bambini nati prematuri o ai neonati.

Il est également connu par la marque Increlex et le mecasermin de nom générique.
Inoltre è conosciuto dalla marca commerciale Increlex e dalla mecasermina di nome generico.

Increlex est un facteur de croissance qui est très étroitement lié à l'insuline.
Increlex è un fattore di crescita che è molto strettamente connesso ad insulina.

Longtemps(R3)- IGF-l le plus étroitement serait comparé à la thérapie d'Increlex(rhIGF-l) à la place.
Lungamente(R3)- IGF-l sarebbe confrontato il più molto attentamente alla terapia di Increlex(rhIGF-l) invece.

Par conséquent INCRELEX n'est pas recommandé chez les enfants de moins de 2 ans.
Pertanto Increlex non è raccomandato nei bambini di età inferiore ai 2 anni.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Increlex, le 3 août 2007.
Il 3 agosto 2007 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Increlex, valida in tutta l'Unione europea.

Increlex est une solution pour injection dont le principe actif est la mécasermine.
Increlex è una soluzione iniettabile contenente il principio attivo mecasermina.

Anomalies cardiaques Chez certains patients traités par INCRELEX, l'examen du cœur par ultrasons(échocardiographie) a révélé une augmentation de la taille du muscle cardiaque.
Alterazioni cardiache In alcuni pazienti trattati con INCRELEX, un esame del cuore con gli ultrasuoni(ecocardiogramma) ha mostrato un aumento delle dimensioni del muscolo cardiaco.

INCRELEX fonctionne de la même manière que l'IGF-1 naturel, remplaçant ainsi l'hormone manquante et permettant à l'enfant de grandir.
INCRELEX agisce allo stesso modo dell' IGF-1 naturale, sostituendo l' ormone mancante e contribuendo alla crescita di statura del bambino.

Le principe actif d'Increlex, la mécasermine, est une copie de l'hormone de croissance IGF-1.
Il principio attivo di Increlex, mecasermina, è una copia dell'ormone IGF-I.

INCRELEX doit être administré peu de temps avant ou après un repas ou une collation, car il peut avoir des effets hypoglycémiants identiques à ceux de l'insuline.
INCRELEX deve essere somministrato poco prima o poco dopo un pasto o uno spuntino, poiché può avere effetti ipoglicemizzanti insulino-simili.

Comme tous les médicaments, INCRELEX peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Come tutti i medicinali, INCRELEX può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.

INCRELEX doit être administré à l'aide d'aiguilles d'injection et de seringues stériles à usage unique qui peuvent être fournies par votre médecin, pharmacien ou infirmière.
INCRELEX deve essere somministrato con siringhe e aghi per iniezione sterili monouso che possono essere forniti dal medico o farmacista.

Le laboratoire qui fabrique Increlex mènera une étude à long terme sur la sécurité du médicament, dans le cas où le traitement est initié pendant l'enfance et poursuivi à l'âge adulte.
La ditta produttrice di Increlex effettuerà uno studio a lungo termine per valutare la sicurezza del medicinale, quando il trattamento viene iniziato nei bambini piccoli e continuato nell'età adulta.

Increlex est utilisé dans le traitement à long terme de patients âgés de deux à 18 ans qui sont de petite taille pour leur âge en raison d'une maladie connue sous le nom de«déficit primaire sévère en facteur de croissance insulinomimétique de type 1».
Increlex è usato nel trattamento a lungo termine di pazienti tra i due e i 18 anni di età, di piccola statura per la loro età a causa di una condizione nota come"grave deficit primario del fattore di crescita insulino-simile di tipo I.

Increlex a été étudié dans le cadre de cinq études menées sur un total de 76 enfants âgés de un à 15 ans et atteints de déficit primaire sévère en IGF-1; neuf d'entre eux avaient reçu un autre type d'IGF-1 recombinant avant de participer à ces études.
Increlex è stato esaminato in cinque studi condotti in totale su 76 bambini di età compresa tra uno e 15 anni affetti da grave deficit primario di IGF-I, nove dei quali avevano assunto un altro tipo di IGF-I ricombinante prima di partecipare a questi studi.