Exemples d'utilisation de Indicateurs de progrès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Objectifs du programme EPCIP et indicateurs de progrès.
Obiettivi dell'EPCIP e indicatori di progresso.Les indicateurs de progrès utilisés, notamment les indicateurs décrits dans les dispositions d'exécution adoptées conformément au paragraphe 3;
Gli indicatori dei progressi, inclusi quelli specificati nelle disposizioni di attuazione adottate ai sensi Cette période peut être définie commela"phase sociale" des indicateurs de progrès des sociétés.
Una fase questa che può esseredefinita la"fase sociale" degli indicatori di progresso Quand je suis coincé à la recherche sur les indicateurs de progrès standard de iOS et Android, Je me sens de plus en plus anxieux.
Quando mi sono bloccato guardando gli indicatori di avanzamento standard La Communauté s'orientera vers une approche centrée sur les résultats etbasée sur des indicateurs de progrès.
La Comunità si orienterà verso un approccio incentrato sui risultati ebasato su indicatori di avanzamento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les indicateursun indicateurcet indicateurindicateurs économiques
sur les indicateurstous les indicateursde ces indicateursdeux indicateursun bon indicateurles principaux indicateurs
Plus
La mise au point d'un ensemble fiable d' indicateurs de progrès en matière de transports durables;
La definizione Information, consultation et participation dans les processus d'élaboration des indicateurs de progrès.
Informazione, consultazione e partecipazione nei processi Les indicateurs de progrès et une évaluation régulière de l'aide sont indispensables pour mieux cibler l'aide fournie par l'UE.
Gli indicatori di progresso e una valutazione regolare dell'assistenza sonoMoreira da Silva a soulevé quelquespoints importants qui caractérisent des indicateurs de progrès.
L'onorevole Moreira Da Silva ha rilevato alcuni aspettimolto importanti che caratterizzano gli indicatori di progresso.Elle utilisera les indicateurs de progrès définis dans ce contexte et réalisera les objectifs cibles prévus par la Déclaration de Paris.
Essa intende utilizzare gli indicatori di avanzamento definiti in questo contesto e realizzare Ces programmes devraient prévoir des mesures concrètes,assorties d'un calendrier d'exécution et d' indicateurs de progrès.
Tali impegni dovrebbero riguardare misure concrete,comprendenti un calendario e indicatori di progresso.Les instruments de suivi et les indicateurs de progrès de base qui seront utilisés pour évaluer si la nouvelle directive répond à ses objectifs sont présentés ci-dessous.
Nella tabella che segue sono presentati i principali indicatori di progresso e gli strumenti Le CESE est résolument favorable à la poursuite de l'élaboration età la mise en œuvre d' indicateurs de progrès qui aillent au-delà du PIB.
Il CESE sostiene con forza lo sviluppo el'applicazione di indicatori di progresso che vadano oltre il PIL.La Commission4 a mis au point des indicateurs de progrès et des critères d'évaluation et amélioré la qualité des données pour suivre la Stratégie de Lisbonne.
La commissione4 haintrapreso il compito Le CESE est résolument favorable à la poursuite de l'élaboration età la mise en œuvre d' indicateurs de progrès qui aillent au-delà du PIB.
Il CESE sostiene con forza lo sviluppo el'applicazione Les deux évaluations ont toutefois souligné qu'en raison dumanque d'objectifs explicites et d' indicateurs de progrès dans la conception du programme, les priorités se sont multipliées et il est apparu difficile de définir les résultats globaux de manière sensée.
Entrambe le valutazioni hanno tuttavia sottolineato chel'assenza Le CESE est résolument favorable à la poursuite de l'élaboration età la mise en œuvre d' indicateurs de progrès qui aillent au-delà du PIB.
Il CESE è decisamente favorevole all'elaborazione eall'applicazione di indicatori dei progressi conseguiti che vadano al di là Le CESE rappelle qu'il est disposé à constituer le lieu où la société civile organisée et les organes institutionnels européens se rencontrent dans le cadre d'un processus participatif et délibératif visant à repérer etdévelopper les indicateurs de progrès pour l'UE.
Il CESE ribadisce la sua disponibilità a rappresentare il luogo Les instruments de mise en œuvre: législation, coordination, dépenses,devraient être définis en même temps que des indicateurs de progrès et des mesures d'incitation suffisantes pour garantir un résultat positif.
Gli strumenti di attuazione: legislazione, coordinamento,spesa dovrebbero essere definiti unitamente a indicatori dei progressi realizzati e a sufficienti incentivi per assicurare un esito positivo.La prochaine Commission doit faire de ceci une priorité absolue,adossée à des objectifs, des calendriers et des indicateurs de progrès précis.
La prossima Commissione deve porsi questa priorità, stabilendo obiettivi chiari,tempi e indicatori che restituiscano un'idea chiara dei progressi compiuti e da Les États membres devraient réaliser les lignes directrices politiques énoncées ci-dessus sans perdrede vue que les recommandations nationales, les indicateurs de progrès et les objectifs contenus dans les lignes directrices pour l'emploi 2003 et les recommandations 2004 restent des cadres de référence valables.
Nell'attuare Vous pouvez faire bien plus avec l'outil fast-import- gérer différents modes, les données binaires, les branches multiples et la fusion,les étiquettes, les indicateurs de progrès, et plus encore.
Puoi fare un sacco La déclaration de Paris a institué un engagement à fixer des objectifs et à en mesurerl'évolution à l'aide de 12 indicateurs de progrès[16]. Objectifs et indicateurs sont conçus de manière telle que les progrès puissent être suivis au niveau mondial, dans les pays signataires de la déclaration.
Nella Dichiarazione Le Conseil souligne l'importance de définir, dans les résolutions sur des thèmes pour lesquels un renforcement de la coordinationa été décidé, des indicateurs de progrès à décider cas par cas permettant de suivre l'application de ces textes par la Communauté comme par les Etats membres.
Il Consiglio sottolinea l'importanza Il semblerait qu'à peine apparus les premiers et timides signaux de reprise, au sortir d'une crise qui a compté parmi les plus graves de ces quatre-vingts dernières années,le débat sur le PIB et les indicateurs de progrès, si vif durant les deux années 2009 et 2010, s'est trouvé une nouvelle fois escamoté par les grands décideurs, qui persistent à se laisser guider par les principes mêmes qui avaient débouché sur ce marasme.
Sembrerebbe come se Indicateur de progrès possible.
Possibile indicatore di progresso.Le respect des lois est un indicateur de progrès humain et du degré de civilisation d'une société.
Rispettare le leggi è un indicatore del progresso e della civiltà di una società.Dans le coin droit inférieur de votreécran vous verrez maintenant un indicateur de progrès de téléchargement.
Nel angolo destro inferiore del vostro schermoora vedrete un indicatore di progresso Je fais un déclic"Envoient", voient l'indicateur de progrès, mais le message ne vient jamais.
Faccio clic su'Invia', vedere l'indicatore di progresso, ma il messaggio non comes.Dans le rapport d'activité, par exemple,nous n'avons pas les données, et aucun indicateur de progrès n'a jusqu'à présent été déterminé.
Ad esempio, nel rendiconto mancanoi dati e finora non è stato fissato alcun indicatore di progresso.
