Exemples d'utilisation de Instructives en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et instructives.
Les illustrations sont instructives.
Vidéos instructives pour son frère.
Vous pourriez lire des choses plus instructives.
Les conférences sont instructives mais peuvent être mortelles.
Même à la télé, je regarde… des émissions instructives.
Ebay lui-même offre de grandes ressources instructives et voyage pour des non-initiés.
Histoires de Farse et de fantasy,mais avec des fins toujours très instructives.
Farse e storie di fantasia,ma con finali sempre molto istruttivi.Ces belles et instructives infographie explique beaucoup de coutumes locales qui pourrait vous surprendre.
Bonjour, Dr Ledreau, Comme j'adore ces longues et instructives discussions.
En plus des expositions instructives, vous pouvez également regarder du matériel visuel contenant des droits de l'homme.
De telles études peuvent être très instructives et stimulantes.
Studi di questo genere possono essere altamente informativi, istruttivi e stimolanti.Cela pourrait mettre un terme aux restrictions budgétaires quipourraient encore se révéler instructives.
Ciò potrà porre fine a questi vincoli di bilancio chepotrebbero ancora rivelarsi istruttivi.Éditez les entrées instructives qui accrocheraient vos lecteurs et les inciteraient à revenir pour des mises à jour.
Pubblichi le entrate informative che aggancerebbero i vostri lettori e li inciterebbero a ritornare per gli aggiornamenti.Les images, les déclarations des témoinsd'époque étaient très instructives.
Le immagini, le affermazioni dei testimoni di queltempo sono molto istruttive.Le type de reportage estpersonalizzabile en fonction des nécessités instructives et peut être est dans le format graphique qui au tabellare.
Il tipo di reporting èpersonalizzabile in funzione delle necessità informative e può essere sia in formato grafico che tabellare.Fut un exemple réussi d?implication des enfants dans des activités divertissantes et instructives.
Fu un bel esempio riuscitod coinvolgimento dei bambini in attivita divertenti ed istruttive.Les ultimes erreurs des leaders impériauxbritanniques sont particulièrement instructives pour comprendre notre situation difficile aujourd'hui.
Gli errori finali dei dirigenti imperialistibritannici sono particolarmente illuminanti per comprendere la difficile nostra situazione di oggi.J'aime ce style d'écriture, et ses critiques informelles sont à la fois faciles à lire ettrès instructives.
Adoro questo stile di scrittura, e le sue recensioni informali sono entrambe facili da leggere eanche molto istruttive.Des études de ce type relativement simple àréaliser seraient très instructives, surtout si elles étaient accomplies dans divers secteurs pour des systèmes apparents équivalents.
Studi di questo tipo, relativamente semplici da effettuare,sarebbero molto istruttivi, soprattutto se venissero compiuti in vari settori per sistemi apparentemente equivalenti.Utilisant des descriptions précises, connues sous le nom d'étiquettes de méta,pour rendre des listes de recherche plus instructives.
Usando le descrizioni esatte, conosciute come le modifiche del meta,per rendere gli elenchi di ricerca più informativi.Les conclusions de cetterencontre étaient multiples et très instructives pour tous les participants, et de nouvelles options ont finalement pu être dégagées pour la résolution des problèmes.
Le conclusioni dell'incontro sonostate altamente strutturate e istruttive per tutti i partecipanti e alla fine si sono presentate anche nuove opzioni per la risoluzione dei problemi.J'aime discuter avec elle car elle a tendance àavoir des choses très instructives à dire et me fait réfléchir.
Mi piace conversare con lei perché tende adavere cose molto illuminanti da dire e mi fa riflettere.Les comparaisons entre la croissance de la productivité globale des facteurs(qui peut être assimilée à un taux de progrès technique) entre zones économiquessont de ce fait particulièrement instructives.
I confronti tra crescita della produttività globale dei fattori(assimilabile ad un saggio di progresso tecnico) nelle varie zone economichesono quindi particolarmente interessanti.Pourquoi ne pas fixer des prescriptions minimales en matière de publicité pour le crédità la consommation, qui soient instructives, compréhensibles et conformes à la réalité?
Perché mai non dovrebbero esservi prescrizioni minime per la pubblicità dei crediti al consumo,che siano informative, comprensibili e verosimili per colui che desidera ottenere credito?Il publie également un grand nombre d'ouvrages utiles qu'il a enrichis de préfaces, de lettres,de notes et de remarques instructives.
Egli pubblicò anche un gran numero di opere utili che ha arricchito di prefazioni, lettere,note e osservazioni istruttive.Piero Chiara est le poète des petites histoires du«grand lac», qui sert souvent commedécor dans ses histoires courtes et instructives.
Piero Chiara è il poeta delle piccole storie del"grande lago" che spesso fa dapalcoscenico ai suoi brevi ed illuminanti racconti.Le cours de modelling organisé par la compagnie „Villet Mod” fut un exemple réussi d'implication desenfants dans des activités divertissantes et instructives.
I corso di modelling organizzato dalla compagnia Villet Mod fu un bel esempio riuscito d coinvolgimento deibambini in attivita divertenti ed istruttive.Les résultats mitigés des actions qui furent lancées à l'époque soulignèrent la nécessité d'évaluer davantage des expériences,jugées décevantes par certains et instructives par d'autres.
I risultati non sempre soddisfacenti delle azioni lanciate in quel momento sottolinearono la necessità di prendere in considerazione maggiori esperienze,considerate deludenti da alcuni e istruttive da altri.Cette période préparatoire permet aux étudiants de se familiariser avec la structure académique de l'université et de faire connaissance avec leurspairs grâce à des activités sociales instructives et agréables.
Questo periodo di preparazione permette agli studenti di familiarizzare con la struttura accademica dell'università e di conoscere i lorocoetanei attraverso attività sociali informative e divertenti.
