Que Veut Dire INTÉGRER CE en Italien - Traduction En Italien

• di integrare questo
• inserire questo

Exemples d'utilisation de Intégrer ce en Français et leurs traductions en Italien

Intégrer ce widget sur votre site.
Inserite questo widget sul vostro sito.

Je ne suis pas Picasso, mais tu peux me faire intégrer ce programme?
Non sono picasso, ma pensi di potermi far entrare nel programma?

Tu dois intégrer ce que tu aimes dans ton travail.
Nel proprio lavoro bisogna inserire cose che si amano.

Pendant 10 ans, Jira a hésité comment intégrer ce concept dans son menu.
Per 10 anni Jiro ha riflettuto al modo di inserire questo concetto nel suo menu.

Vous pouvez intégrer ce produit avec iDevAffiliate.
È possibile integrare questo prodotto con iDevAffiliate.

Et c'est pour cette raison que nous insistons sur le fait qu'il est extrêmement important d'intégrer ce plan d'action dans la stratégie.
Per tale motivo, sottolineiamo che è di capitale importanza integrare il BSAP nella strategia.

Vous pouvez ensuite intégrer ce que vous aimez dans vos sessions de jeu.
Puoi quindi integrare ciò che desideri nelle tue sessioni di gioco.

Le système communautaire doit être pleinement compatible avec le mécanisme prévu à l'article 17 du protocole de Kyoto, et permettre d'intégrer ce dernier lorsqu'il sera entré en vigueur;
Il sistema dev'essere del tutto compatibile con il meccanismo previsto dall'art. 17 del Protocollo di Kyoto, il quale, dopo l'eventuale attivazione del sistema, dovrebbe esservi integrato in una fase successiva.

Vous pouvez directement intégrer ce ficher dans votre système de comptabilité.
Potrete integrare questo file direttamente nel vostro sistema contabile.

Intégrer ce fichier dans un produit ou service dérivé destiné à la vente ou à la distribution.
Integra il file in prodotti derivati destinati alla rivendita o alla distribuzione.

Dans le futur nous espérons pouvoir intégrer ce petit trou dans ces smartphones.
In futuro speriamo di poter integrare questa piccola apertura negli smartphone.

Intégrer ce widget sur votre site ou sur votre blog pour inviter les personnes à participer aux Initiatives Océanes. + d'infos.
Inserite questo widget sul vostro sito o sul vostro blog per incoraggiare il vostro pubblico a partecipare alle Ocean Initiatives.

J'espère que nos successeurs parviendront à intégrer ce traité dans les traités de l'UE.
Spero che i nostri successori riusciranno a inserire questo trattato nei trattati UE.

Ainsi, vous serez en mesure d'intégrer ce qui vous semblera utile sur cette page, et de la manière que vous estimez être la meilleur.
Così, si sarà in grado di integrare ciò che ti sembra utile in questa pagina e il modo di pensare è il migliore.

C'est pour cette raison que j'ai demandé du temps pour travailler avec tous les pays de l'Union européenne, avec tous les États membres, afin d'examiner si nous devons intégrer ce type de réflexion dans le nouvel accord.
Per questo ho domandato tempo per lavorare con i paesi dell'Unione europea, valutare se abbiamo bisogno di integrare questo genere di considerazioni nel nuovo accordo.

Et examine la manière d'intégrer ce processus dans le cadre de la gouvernance globale de l'UE.
E vengono esaminati i modi di integrare questo processo nel quadro di governance complessivo dell'UE;

Il est indispensable de compenser les dommages environnementaux et d'améliorer l'infrastructure et, comme l'a affirmé M. Sterckx, il s'agit du premier acte législatif européen à intégrer ce principe.
Occorre compensare il danno arrecato all'ambiente e migliorare l'infrastruttura; come ha detto l'onorevole Sterckx questo è il primo atto legislativo a livello europeo che contempla questo principio.

Aussi le Comité invite-t-il la Commission à intégrer ce point décisif dans sa proposition.
Il CESE invita pertanto la Commissione a integrare questo punto dirimente nella propria proposta.

Les arguments qui suggèrent d'intégrer ce service sur un domaine privé Blog WordPress allemande d'avoir éventuellement à faire un peu d'argent supplémentaire suivante:.
Gli argomenti che parlano a favore di integrare questi servizi tedesca su un blog WordPress privato di avere eventualmente per fare un po'di soldi extra seguente:.

L'UNESCO en a encouragé l'adoption dans les régions en développement et plusieurs pays occidentaux- dont la France et les Etats-Unis- ont tenté d'intégrer ce modèle pédagogique dans leur système scolaire.
L'Unesco ne ha promosso l'adozione nelle regioni in via di sviluppo e diversi paesi occidentali- tra cui Francia e Stati Uniti- hanno cercato di integrare questo modello pedagogico nel loro sistema scolastico.

À terme, le cadre européen des qualifications devra intégrer ce processus et être ouvert à toutes les formes de reconnaissance.
A lungo termine, il quadro europeo delle qualifiche dovrà integrare questo processo ed essere aperto a tutte le forme di riconoscimento.

Nous avons voulu intégrer ce débat dans celui relatif au budget général précisément parce que ce montant de 7 milliards d'euros n'est pas insignifiant, mais préoccupant.
Abbiamo voluto inserire questa discussione in quella del bilancio generale proprio perché la restituzione di sette miliardi di euro non è una bazzecola, ma è un tema che deve preoccuparci.

Ensuite, j'étais très troublé, essayant d'intégrer ce que j'avais vécu dans la vie de tous les jours.
In seguito, ero molto confuso, cercando di integrare ciò che avevo vissuto con la vita di tutti i giorni.

Cette initiative est d'autant plus appropriée qu'elle s'inscrit dans la politique de la Commission de défense de tous les droits et dans sa volonté d'intégrer ce principe dans toutes ses politiques internes et externes.
Si tratta di un'iniziativa perfettamente in linea con la volontà della Commissione di difendere tutti i diritti e di integrare questo principio in tutte le sue strategie interne ed esterne.

La Commission envisage-t-elle d'intégrer ce type de recherche dans le cinquième programme cadre pour la recherche et le développement?
La Commissione prevede di integrare questo tipo di ricerca nel quinto programma quadro di ricerca e sviluppo?

Plus ses parents pourront lui offrir de franchise et d'honnêteté concernant les bons et les mauvais côtés de la vie, plus elle sera capable d'intégrer ce savoir et d'exprimer sa perspicacité de manière créative et constructive.
Quanto più i genitori riescono a vivere apertura e sincerità di fronte ai lati buoni e cattivi della vita, tanto più lei sarà in grado di integrare questa conoscenza e di esprimere le sue intuizioni in modi creativi e costruttivi.

Le cours se termine par un projet pilote, qui vise à intégrer ce que vous avez appris tout au long de votre diplôme et vous préparer à la transition vers un emploi futur réussi ou d'autres études.
Il corso si conclude con un progetto di capstone, che mira a integrare ciò che hai imparato durante la tua laurea e prepararti per il passaggio a un futuro impiego di successo oa ulteriori studi.

Présenter ce que l‘on veut voir, intégrer ce que l‘on doit utiliser- LIGNATUR vous offre des possibilités pour intégrer des installations comme des conduites électriques et sanitaires ou des goulottes de ventilation dans les caissons.
Mostrare ciò che si vuole vedere, integrare ciò che si deve utilizzare- LIGNATUR consente di integrare negli elementi i tubi elettrici e sanitari o i canali di aerazione.

Ce n'est pas par hasard que le peuple d'Israël a voulu intégrer ce Psaume, le“grand hallel” comme on l'appelle, dans les fêtes liturgiques les plus importantes.
Non è un caso che il popolo di Israele abbia voluto inserire questo Salmo, il“Grande hallel” come viene chiamato, nelle feste liturgiche più importanti.

J'accueille favorablement ce rapport en espérant que les États membres pourront intégrer ce financement à leur plan d'action national en matière d'efficacité énergétique et l'utiliser de manière responsable et pragmatique.
Apprezzo dunque la relazione, nella speranza che gli Stati membri riescano a integrare tali fondi nei propri piani di azione nazionali per l'efficienza energetica utilizzandoli in maniera responsabile e pragmatica.

Comment utiliser "intégrer ce" dans une phrase en Français

Réunion intégrer ce que j'ai visité l'allemagne.

Vous pouvez donc postuler pour intégrer ce DUT.

Et pour cela, intégrer ce qui semble difficile.

Tout projet émancipateur doit-il intégrer ce concept ?

Intégrer ce parc dans la forêt serait l'objectif.

Son activité consiste à intégrer ce logiciel phare...

Si vous aimez intégrer ce programme fiscal, consultez-nous.

La concurrence est rude pour intégrer ce cursus.

Mais comment intégrer ce brun-miel à votre intérieur?

J'aimerai beaucoup intégrer ce topic dans le dossier!

Comment utiliser "di integrare questo" dans une phrase en Italien

Consigliamo di integrare questo modulo con quello sui fondi di investimento.

E cosi’ decidemmo di integrare questo argomento nel film.

MYTHO ti offre la possibilità di integrare questo design web.

Quando hai deciso di integrare questo elemento nel libro?

Ricorda di integrare questo nel tuo stile di vita.

Possibilità di integrare questo download con Tracktor Kontrol X1.

I vegetariani hanno bisogno di integrare questo elemento.

Avevo intenzione di integrare questo post con dei dati dell'istat.

Ti consiglio quindi di integrare questo frasario con un vocabolario.

Gea prevede di integrare questo business nel suo Application Center Dairy.