Que Veut Dire INTÉGRER CE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• integrar este
• incorporar este
• integrar ese
• integrar dicho
• incluir este
• la integración
• la incorporación
• incorporar ese
• insertar este
• integrar lo

Exemples d'utilisation de Intégrer ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Intégrer ce widget sur votre site.
Inserta este widget en tu página web.

L'accréditation des ONG pourrait intégrer ce critère.
La acreditación de las ONG puede integrar ese criterio.

Tu dois intégrer ce que tu aimes dans ton travail.
Tienes que incorporar lo que adoras a tu trabajo.

Pendant 10 ans, Jira a hésité comment intégrer ce concept dans son menu.
Durante 10 años, Jiro contempló modos de incorporar este concepto a su menú.

Les écoles peuvent intégrer ce programme dans les autres disciplines ou le dispenser séparément.
Las escuelas pueden integrar dicho programa en otras disciplinas o como materia aparte.

Ces remarques n'enlèvent rien au fait qu'il est essentiel d'intégrer ce thème dans l'agenda de la CIG.
Estas observaciones no obvian la importancia de incluir este tema en el orden del día de la CIG.

Histoire précédente: Intégrer ce tweet: Cette New New Twitter fonctionnalité fonctionne enfin.
Historia Anterior: Insertar este tweet: Esta nueva característica de Twitter Nuevo fin funciona.

La réfraction est moins intuitive que la réflexion, et jouer avec une lentille aide les enfants à intégrer ce concept.
La refracción es menos intuitiva que la reflexión, y jugar con las lentes ayuda a los niños a asimilar este concepto.

Dans le futur nous espérons pouvoir intégrer ce petit trou dans ces smartphones.
En el futuro esperamos poder integrar este pequeño hoyo en estos teléfonos inteligentes.

Intégrer ce Tweet Embed this Video Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous.
Insertar este Tweet Embed this Video Añade este Tweet a tu sitio web copiando el siguiente código.

Les municipalités sont invitées à intégrer ce plan d'action dans leurs politiques et stratégies.
Se alienta a los municipios a que incorporen este plan de acción en sus políticas y estrategias.

Livestream est un service de visualisation de contenu vidéo géré par Livestream qui vous permet d'intégrer ce contenu dans ses pages.
Livestream es un servicio para la visualización de contenido de vídeo gestionado por Livestream que le permite integrar ese contenido en sus páginas.

Dès l'école primaire, les enseignants doivent intégrer ce principe éducatif dans les différentes disciplines.
A partir de la escuela primaria, los maestros deben integrar este principio en todas las materias.

Vous pouvez intégrer ce contenu dans votre page web, blog, lecteur rss, etc. Choisissez de recevoir l'ensemble du contenu ou seulement quelques chapitres.
Puede incluir este contenido en su página Web, blog, lector de rss,etc… Elija si desea recibir todo el contenido nuevo o únicamente algunas secciones.

Développer des programmes d'alimentation scolaire; intégrer ce droit dans les constitutions des États.
Desarrollar programas de alimentación escolar; incorporar este derecho en las constituciones de los Estados;

Bref Historique Des Guerres Commerciales- Retour à tous les événements Retour à la page précédente Code d'intégration Vous souhaitez intégrer ce contenu?
Breve Reseña Histórica De Las Guerras Comerciales- Volver a los eventos Volver a la página anterior Código de inserción¿Quiere insertar este contenido?

De cette manière, vous avez la possibilité d'intégrer ce player audio dans n'importe quelle conception.
De esta manera usted tiene la posibilidad de integrar este reproductor de audio en cualquier diseño.

Même les partisans, dont je fais partie, de l'élargissement des structures de l'Union européenne de manière à intégrer ce pays partagent cet avis.
Incluso quienes, como yo, la apoyamos y somos partidarios de ampliar las estructuras de la Unión Europea para incluir a dicho país, así lo entendemos.

La Commission envisage-t-elle d'intégrer ce type de recherche dans le cinquième programme cadre pour la recherche et le développement?
¿Tiene la Comisión la intención de incluir esta investigación entre los capítulos del quinto programa marco de investigación y desarrollo?

Si l'on veut préserver les marécages, la seule solution pour moi est d'intégrer ce combat dans d'autres domaines politiques.
Si queremos conservar las zonas húmedas, creo que sólo lo conseguiremos integrando esta aspiración en otros ámbitos políticos.

Il est déterminé à intégrer ce plan d'action dans le document final de l'examen du Traité en 2015 et il préconise fortement cette intégration.
El Grupo está decidido a integrar este plan de acción en el documento final del proceso de examen del Tratado previsto para 2015, y exhorta encarecidamente a que así se haga.

Vous avez la possibilité- car je suis convaincu que le traité entrera en vigueur- d'intégrer ce traité dans votre programme dès à présent.
Ustedes tienen la oportunidad-y confío en que este Tratado entre en vigor- de incorporar este Tratado en su programa ya en esta fase.

J'inviterais toutefois également cette Assemblée à intégrer ce genre de soutien dans les perspectives financières et à prévoir des fonds pour le développement économique et les dépenses.
Por consiguiente, insto a esta Cámara a incluir este tipo de ayuda en las perspectivas financieras, además de una dotación para el desarrollo económico y los gastos.

Je peux vous assurer que nous travaillons de manière ciblée, avec les ressources à notre disposition, pour intégrer ce calendrier ambitieux dans notre programme d'action.
Les puedo asegurar que estamos trabajando con los recursos de que disponemos para incluir esta ambiciosa agenda en nuestro programa de acción.

Cet appui est notamment nécessaire pour intégrer ce grand nombre de réfugiés, notamment des anciens combattants, ce qui soulève de graves problèmes de sécurité.
Este apoyo es sobre todo necesario para integrar a este elevado número de refugiados, compuesto principalmente por antiguos combatientes, lo que genera graves problemas de seguridad.

Youtube est un service de visualisation de contenu vidéo dirigée par Google Inc. qui permet cette application pour intégrer ce contenu dans ses pages.
Youtube es un servicio para la visualización de contenido de vídeo a cargo de Google Inc. que permite esta aplicación para incorporar tales contenidos en sus páginas.

L'ONU et les organisations internationales devraient systématiquement intégrer ce concept à leurs politiques et programmes aux niveaux national, régional et international.
Las Naciones Unidas y los organismos internacionales deben incorporar esa cuestión en sus políticas y programas en los planos nacional, regional e internacional.

De plus, il convient de ne pas figer la liste de ces substances car d'autres produits ayant un effet nutritionnel ou physiologique pourraient intégrer ce dispositif.
Además, es conveniente no establecer una lista cerrada de estas sustancias, ya que otros productos que posean una función alimenticia o fisiológica podrían integrar dicho dispositivo.

Il faut donc faire, sur le plan législatif, un effort particulier pour intégrer ce principe quelque peu impondérable à une procédure pénale de type essentiellement inquisitoire.
Por lo tanto, se requiere un esfuerzo legislativo especial para integrar ese principio jurídico un tanto imponderable en un procedimiento penal esencialmente inquisitorial.

Le programme récemment approuvé concernant le Liban porte essentiellement sur le renforcement de la compétitivité industrielle en général dans l'objectif d'intégrer ce secteur au marché mondial.
El programa para el Líbano aprobado recientemente se concentra en el fortalecimiento de la competitividad industrial en general con el objetivo de integrar este sector en el mercado mundial.

Comment utiliser "intégrer ce" dans une phrase en Français

Intégrer ce qu'un couples cherche homme un.

Intégrer ce projet, c’était logique pour moi.

L’action politique doit intégrer ce nouveau paradigme.

Certains salariés parisiens souhaiteraient intégrer ce bureau.

Mais vous pouvez intégrer ce message maintenant.

Donc faut aussi intégrer ce cout là.

Voulez-vous intégrer ce BTS sur places vacantes?

Certains pays aimeraient bien intégrer ce club.

Première réunion intégrer ce chat agressif comme.

Intégrer ce qui plus noirs comme une.

Comment utiliser "incorporar este, integrar ese, integrar este" dans une phrase en Espagnol

la selección natural acertó al incorporar este supuesto.

¿Y cómo incorporar este color en nuestros espacios?

Súplica permite integrar ese metformin uptodate activo.

Kovadloff y Delich podrían integrar ese cuerpo.

¿Cómo conseguimos incorporar este plugin a WordPress?

Aquello que quieres integrar este año.

Incorporar este concepto en las futuras reformas es fundamental.

Posso integrar este serviço a um PABX convencional?

Usted desea incorporar este componente a su modelo.

Todos podremos incorporar este material en nuestra vivienda.