Exemples d'utilisation de Intégrer cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Copiez et collez le code dans votre html pour intégrer cette vidéo.
Le Nigéria a commencé à intégrer cette convention dans sa législation nationale.
Donc, nous devons revoir nos politiques pour intégrer cette donnée.
L'Union doit intégrer cette nécessité à sa politique de développement et de coopération.
Les réflexions à conduire sur lesfamilles de tracés doivent intégrer cette donnée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programmes intégrésgestion intégrée des ressources
services intégrésintégrer les questions
intégrer les droits
intégrée du développement
intégrée des maladies
intégrée de la gestion
gestion intégrée des déchets
intégré de sécurité
Plus
Et d'aucuns tentent déjà d'intégrer cette approche dans leurs cours.
Y ya hay quien intenta integrar ese enfoque en sus clases.Intégrer cette donnée essentielle dans toutes les politiques européennes, tel est le défi politique auquel nous devons répondre.
Integrar este dato esencial en todas las políticas europeas,Le présent rapport tente d'intégrer cette approche dans son analyse.
En el presente informe se trata de integrar ese criterio en su análisis.Intégrer cette option dans le fichier de configuration permettra d'en profiter même dans le cadre d'une interface graphique telle qu'aptitude.
Incluir esta opción en el archivo de configuración singifica que también será utilizada en una interfaz gráfica como aptitude.Nous devons faire bien davantage pour intégrer cette intervention rentable à nos politiques publiques.
Necesitamos hacer mucho más para incorporar esta intervención óptima en nuestras políticas públicas.Je souhaiterais que, dans la politique sociale telle qu'elle doitêtre conçue par notre Parlement, nous puissions intégrer cette dimension de la protection sociale.
Desearía que en la política social tal comodebe concebirla nuestro Parlamento podamos integrar esta dimensión de la protección social.Certains gouvernements font un effort pour intégrer cette perspective interculturelle, mais il y reste beaucoup à faire.
Algunos gobiernos están haciendo un esfuerzo por integrar esa perspectiva intercultural, pero falta muchísimo por hacer.Le pouvoir d'achat n'a pas que des avantages, il a aussi ses inconvénients etnous devons définir les domaines dans lesquels nous souhaitons intégrer cette nouvelle dimension.
El poder adquisitivo no solo tiene ventajas, sino también inconvenientes, por lo que debemosconsiderar en qué ámbitos queremos incluir esta nueva dimensión.J'ai besoin d'un site web fait etje veux intégrer cette fonctionnalité, personne avialable à citer ce? .
Necesito un sitio web hecho yquiero incorporar esta funcionalidad, nadie avialable citar Intégrer cette catégorie de population dans les recensements, enquêtes et études réalisés par l'Institut national de statistique(INE) et les autres organismes du Système statistique national;
Incluir esta categoría de población en los censos, encuestas y los estudios que realiza el INE y los demás organismos del Sistema Estadístico Nacional;Copiez et collez le code dans votre html pour intégrer cette vidéo:"/> Lire aussiPrague Film School[CZ]- Fiche École.
Copia y pega el código en tu html para insertar este vídeo:"/> Lee tambiénPrague Film School[CZ]- Ficha de la Escuela.Je voudrais donc demander au gouvernement néerlandais de donner suite à la requête duConseil de l'émancipation, visant à intégrer cette directive dans la législation néerlandaise.
Por consiguiente, quisiera pedir al Gobierno neerlandés que responda positiva mente a la peticióndel Consejo de Emancipación de incorporar esta directiva en la legislación neerlandesa.La République tchèque souhaite intégrer cette dimension au débat sur l'avenir de la politique agricole commune après 2013.
La República Checa quiere incorporar esta dimensión al debate sobre el futuro de la política agrícola común tras 2013.Les explications américaines ont convaincuSir Humphrey quant à la nécessité> d'intégrer cette hypothèse dans le projet d'article 21.
Las explicaciones de los Estados Unidos convencieron aSir Humphrey en cuanto a la necesidad"lógica" de integrar ese supuesto en el proyecto de artículo 21.Copiez et collez le code dans votre html pour intégrer cette vidéo: Lire aussiSome Time After[ES, PT](2018): fiche film, critique, bande-annonce.
Copia y pega el código en tu html para insertar este vídeo: Lee tambiénTiempo después[ES, PT](2018): ficha del filme, crítica, tráiler.Évaluer le programme de comparaison de l'anneau etles caractéristiques de produit afin d'intégrer cette collecte avec les collectes régionales;
Una evaluación del programa de comparación en cadena yde las especificaciones de los productos para integrar esa reunión de datos con las reuniones regionales;Copiez et collez le code dans votre html pour intégrer cette vidéo:"/> Le père, la mère et leurs trois enfants vivent dans les faubourgs d'une ville.
Copia y pega el código en tu html para insertar este vídeo:"/> Una pareja y sus tres hijos viven en las afueras de una ciudad.De plus, cela donnerait davantage de retentissement à la Convention,tout en montrant combien il importe d'intégrer cette question à la problématique globale du développement.
Además, ello aumentaría las repercusiones de la Convención ydemostraría la importancia de integrar esa cuestión con la problemática global del desarrollo.Copiez et collez le code dans votre html pour intégrer cette vidéo:"/> Marianne quitte Abel pour Paul, son meilleur ami et père de son enfant à naître.
Copia y pega el código en tu html para insertar este vídeo:"/> Marianne abandona a Abel por Paul, su mejor amigo y padre del hijo que espera.Dans l'univers mondialisé d'aujourd'hui, il nous faut non seulement garantir la justice sociale auplan national, mais aussi intégrer cette notion dans nos relations internationales.
Hoy en día, en este planeta mundializado, no sólo debemos asegurar la justicia social interna,sino que también debemos incorporar esa justicia social en nuestras interacciones mundiales.La difficulté consiste à intégrer cette vision dans les programmes, cibles et objectifs tenant compte des aspects économiques, sociaux et environnementaux essentiels.
El reto consiste en incorporar esa visión en los programas, las metas y los objetivos que integran las críticas dimensiones económicas, sociales y ambientales.Proponemos Copiez et collez le code dans votre html pour intégrer cette vidéo:"/> Lire aussiTalea[AT](2013): fiche film.
Copia y pega el código en tu html para insertar este vídeo:"/> Es verano, y todos están entusiasmados con irse de vacaciones a Italia.Il ne s'agit pas seulement de l'Albanie,mais de toute la région. L'Europe devrait intégrer cette région au plus vite possible, sans créer un labyrinthe de procédures bureaucratiques.
Y no me refiero solo a Albania,sino a toda la región. Europa tiene que integrar esta región lo más rápidamente posible, sin laberintos de procedimientos democráticos.
