Exemples d'utilisation de Interchange en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Visa International(commission multilatérale d'interchange)123.
Interchange certes important mais les commissions bancaires le sont tout autant.
La commissione interbancaria è sicuramente importante, ma lo sono tutte le MasterCard Europe/International(commission multilatérale d'interchange)124.
MasterCard Europe/International(commissione interbancaria multilaterale)124.Une première phase du programmeTEDIS(Trade electronic data interchange systems) a été réalisée au cours des années 1988 et 1989.
Una prima fase del programmaTedis(Trade Electronic Data Interchange Systems) è stata realizzata nel corso degli anni 1988 e 1989.C'est exactement la difficulté quenous avons dans ce dossier des commissions d'interchange.
E' proprio questa la difficoltà cheincontriamo rispetto alla questione delle commissioni di interscambio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La Zippy Free facilite l'interchange de ses 3 composants grâce au sistème EasyClip qui permet un fixage pratique par un seul click.
Lo Zippy Free facilita l'intercambio dei suoi 3 componenti grazie al sistema EasyClip che consente un pratico aggancio con un solo clip.MasterCard Europe/International(commissions multilatérales d'interchange) _BAR_ 118 _BAR.
La MIF(Multilateral Interchange Fee) est la commission qui est reversée par la banque du bénéficiaire du paiement à la banque de l'émetteur.
La MIF(Multilateral Interchange Fee) è la commissione versata dalla banca del beneficiario del pagamento alla banca dell'emittente.La description Le fichier FBX est unfichier Autodesk FBX Interchange File développé par Autodesk.
Descrizione Il file FBX èun Autodesk FBX Interchange File sviluppato da Autodesk.Deuxième point, Madame la Présidente, nous avons besoin d'uneclarification sur les commissions multilatérales d'interchange.
La mia seconda osservazione, onorevole Bowles,è che dobbiamo chiarire il punto delle commissioni interbancarie multilaterali.Format de fichier AVIest dérivé de Resource Interchange File Format(RIFF) et les fichiers peuvent être stockés dont l'extension est". avi".
Formato file AVI Ã̈ derivato da Resource Interchange File Format(RIFF) e i file possono essere memorizzati con l'estensione". avi".Elle a d'ailleurs engagé uneprocédure concernant spécifiquement les commissions d'interchange du réseau MasterCard23.
Ha del resto giàaperto un'indagine sulle commissioni di interscambio nella rete MasterCard23.Les commissions d'interchange du réseau Visa feront également l'objet d'un examen, la décision d'exemption de Visa expirant en décembre 200724.
Le commissioni di interscambio della rete Visa saranno oggetto di riesame alla scadenza della decisione di esenzione di Visa nel dicembre 200724.Proposition de décision du Conseil instaurant la deuxième phase du programme TEDISTrade electronic data interchange systems.
Proposta di decisione del Consiglio che instaura la seconda fase del programma TEDISTrade Electronic Data Interchange Systems.Ce projet est financé par la Commission dans lecadre du programme IDA interchange of data between administrations-échange de données entre administrations.
Questo progetto è finanziato dalla Commissione nelquadro del programma IDA Interchange of Data between Administrations.DÉCISION DU CONSEIL du 22 juillet 1991 instaurant la deuxième phase du programme TedisTrade Electronic Data Interchange Systems.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1991 che istituisce la seconda fase del programma TEDISTrade Electronic Data Interchange Systems.Car il ne s'agirapas seulement d'organiser un interchange, et donc d'assurer compatibilité et complémentarité entre systèmes et sous-réseaux spécialisés et décentralisés.
Infatti non si tratteràsoltanto di organizzare un interscambio e quindi di assicurare compatibilità e complementarità tra sistemi e sottoreti specializzate decentralizzate.Décision 91/385/CEE du Conseil, du 22 juillet 1991, instaurant la deuxième phase du programme TEDISTrade Electronic Data Interchange Systems.
Decisione 91/385/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che instaura la seconda fase del programma TedisTrade Electronic Data Interchange Systems.En mars 2008, la Commission a lancé une procédure visant à établir sila commission d'interchange de Visa Europe constitue ou non une infraction à l'article 81.
Nel marzo del 2008, la Commissione ha avviato la procedura per determinare sele commissioni di interscambio multilaterali di Visa Europe costituissero una violazione dell'articolo 81.Dans votre avant-dernière question, vous demandez si la Commission doit proposer une solutionconcrète au problème des commissions d'interchange.
Nella penultima domanda, l'onorevole parlamentare chiede se la Commissione proporrà una soluzioneconcreta al problema delle commissioni di interscambio multilaterali.À la fin des années 1980,le travail commença sur un standard(l'Information Interchange Model) qui devait être mieux adapté aux nouveaux systèmes d'édition informatiques.
Negli anni ottanta lo sviluppoiniziò su uno standard(il Modello di interscambio En tant que contribution de la Communauté à la réalisation de projets d'intérêt commun,une action pluriannuelle intitulée IDA Interchange of Data between Administrations.
A titolo di contributo comunitario alla realizzazione di progetti d'interesse comune,un'azione pluriennale intitolata IDA Interchange of Data between Administrations.Interchange of Data between Administrations, une initiative de la Commission européenne de relier les systèmes IT des Etats Membres et de la Communaut.
Interchange of Data between Administrations(Trasmissione telematica di dati tra amministrazioni): un'iniziativa della Commissione europea volta a collegare i sistemi informatici degli Stati membri e della Comunità.Proposition de décision du Conseil instaurant la deuxième phase du programmeTEDIS(Trade electronic data interchange systems)» COM(90) 475 final.
Proposta di decisione del Consiglio che istituisce la seconda fase del programmaTedis(Trade Electronic Data Interchange Systems)» COM(90) 475 del.La Communauté pourrait utilementencourager les accords d'"interchange" entre entreprises de pays membres distincts et entre les transporteurs et leurs partenaires institutionnels ou commerciaux.
La Comunità potrebbe utilmenteincoraggiare gli accordi di"interscambio" fra imprese di Stati membri distinti e fra i trasportatori e loro partner istituzionali o commerciali.La cinquième question est liée à la façon dont la Commissionaborde la question des commissions d'interchange pour les paiements par carte.
La quinta domanda riguarda il modo in cui la Commissione staaffrontando la questione delle commissioni di interscambio multilaterali per i pagamenti con carta di credito.En conclusion du travail mené à bien précédemment, la Commission a rendu juridiquement contraignants les engagements proposés par VisaEurope au sujet de sa commission multilatérale d'interchange CMI.
A conclusione del lavoro precedentemente svolto, la Commissione ha reso vincolanti gli impegni proposti da Visa Europe inrapporto alle commissioni multilaterali d'interscambio CMI.Détails Techniques Microsoft Excel jusqu'à sa version de 2007 utilisait un format de fichier binairebreveté appelé Binary Interchange File Format(BIFF) comme étant son format primaire.
Dettagli Tecnici Microsoft Excel fino alla versione 2007 utilizzava un formato file binarioproprietario chiamato Binary Interchange File Format(BIFF) come formato primario.Proposition de décision du Conseil relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres Comedi-Commerce electronic data interchange.
Proposta di decisione del Consiglio re lativa alle reti telematiche fra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni fra Stati membri Comedi,Commerce electronic data in terchange.Votre quatrième question concerne la manière de renforcer la sécurité juridique pour le débitdirect SEPA concernant les commissions d'interchange et les mandats existants.
La quarta domanda riguarda i possibili interventi per rafforzare la certezza giuridica dell'addebito diretto previstodall'AUPE in relazione alle commissioni di interscambio multilaterali e ai mandati esistenti.
