Exemples d'utilisation de Internes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'adore les internes.
Adoro gli internisti.Interdit aux internes. Ils veulent pas d'internes.
Envoie l'un des internes.
Mandaci un tirocinante.Politiques internes et dépenses transitoires supplémentaires.
Ceci inclut les adresses de réseau internes.
Combinations with other parts of speech
Tu sais où les internes s'assoient?
Sai dove siede il tirocinante?Ah, bien, c'est là que vous êtes, les internes.
Les affaires internes savent que j'ai piégé Tendler.
Ce n'est pas que pour les infirmières et les internes.
Les internes auraient eu des crédits supplémentaire s'ils étaient venus.
I tirocinanti ricevono crediti aggiuntivi se ci vanno.Je… pensais quetu ne voudrais pas sortir avec des internes.
Non pensavo volessi uscire con dei tirocinanti.Mes internes sont aux urgences, et il ne fait que me ralentir.
I miei specializzandi sono al pronto soccorso, e lui mi rallenta.Il y a des médecins, des infirmières et des internes.
Ci sono i responsabili di reparto, gli infermieri e i tirocinanti.
Les internes et les infirmières s'en servent pour boire dedans.
Gli specializzandi e le infermiere li usano come bicchieri da shot.On a fait pareil quand on était les internes de Bailey.
Facevamo la stessa cosa con la Bailey, quando eravamo tirocinanti.Un de ses internes les plus prometteurs a une tumeur au cerveau.
Uno dei suoi piu' promettenti tirocinanti ha un tumore al cervello.J'ai parlé à Callie hier soir des internes de Mercy West.
Ieri sera ho parlato con Callie degli specializzandi del Mercy West.J'avais cinq internes, dont quatre sont passés sur cette table.
Avevo cinque tirocinanti. Quattro di voi sono stati su questo tavolo.Je serais ravi, mais j'ai des projets avec les autres internes.
Mi piacerebbe, ma mi sono organizzata con gli altri specializzandi.Avec un effet immédiat, tous les internes sont en période probatoire.
Con effetto immediato, ogni tirocinante e' sotto osservazione.Tu es tellement plus forte que tous les autres stupides internes ici.
Sei molto più forte di tutti gli altri specializzandi idioti che ci sono qui.Ils vont garder les internes qui font le plus d'heures.
E sai che terranno gli specializzandi con Les internes ont besoin d'un filet de sécurité au début, juste pour pouvoir survivre.
Gli specializzandi hanno bisogno della rete di sicurezza all'inizio per sopravvivere.J'ai entendu dire qu'il travaille aux affaires internes à San Francisco.
Le chef des internes doit gérer ses collègues, être un soutien.
Il capo degli specializzandi deve sapersela cavare con i suoi compagni.Tu devais voir les Affaires Internes. Tu n'y es pas allée.
Dovevamo organizzare un incontro con gli Affari Interni, ma non ti sei presentata.Les Affaires Internes ne dévoileront pas le nom d'un informateur confidentiel.
Et il ne peut pas parler aux affaires internes sans l'avoir éliminé.
E non può parlare con gli Affari Interni, finché l'effetto non svanisce.C'est génial, les internes sont quasiment nos esclaves.
È fantastico, praticamente gli specializzandi sono Vous avez toujours protégé les internes, toujours été leur professeur avant tout.
Hai sempre protetto gli specializzandi, sei sempre stato 
