Que Veut Dire INTERNES en Allemand - Traduction En Allemand

• internen
• inneren
• innerstaatlichen
• Assistenzärzte
• inländische
• der Internen
• innerbetriebliche
• innenpolitische
• betriebsinterne
• hausinterne

Exemples d'utilisation de Internes en Français et leurs traductions en Allemand

Modèles internes.
INTERNE MODELLE.

Ces internes sont négligés.
Diese Assistenzärzte sind schlampig.

Nouveaux internes.
Neue Assistenzärzte.

Mes internes sont avec mon patient.
Meine Assistenzärzte sind bei meinem Patienten.

Aspects internes.
INNENPOLITISCHE ASPEKTE.

MarketDirect pour les centres d'impression internes.
MarketDirect für innerbetriebliche Druckzentren.

Piles internes ou aveugles, souvent avec l'inconfort dans le dos.
Inner oder blinde Haufen, häufig mit Schmerzen im Rücken.

J'adore les nouveaux internes.
Ich liebe neue Assistenzärzte.

Les motivations internes et l'élan donné par les Communautés européennes.
Innerstaatliche Motivation und gemeinschaftliche Impulse.

C'est pour les appels internes.
Nein, das ist nur hausintern.

J'ai formé des internes, sauvé des vies, même dirigé ce service.
Ich habe Assistenzärzte ausgebildet, Leben gerettet. Ich habe diese Station sogar geleitet.

Ce n'est pas juste les internes.
Es sind nicht nur die Assistenzärzte.

Si des processus internes s'enraient, c'est en général dû à des problèmes de communication.
Wenn innerbetriebliche Prozesse ins Stocken geraten, liegt's meistens an der Kommunikation.

Elle est entourée par des internes.
Sie ist von Assistenzärzten umgeben.

Elle peut résoudre ses problèmes internes, comme le séparatisme, par elle-même.
China kann seine innenpolitischen Probleme wie den Separatismus selbst lösen.

Ils ont commencé avec les internes.
Sie begannen mit den Assistenzärzten.

On essaie de décider lequel de nos internes on va donner à George Devant nous.
Wir versuchen zu entscheiden, welchen der Assistenzärzte wir George geben sollen vor uns.

Cf. article16 des règles internes.
Siehe Artikel 16 der Internen Vorschriften.

Est-ce que j'ai bien compris que les internes sont devenus cinglés du scalpel?
Hab ich das richtig verstanden, dass die Assistenzärzte verrückt nach Skalpellen geworden sind?

Si vous voulez bien vous excuser devant les internes.
Wenn Sie sich vor den Assistenzärzten entschuldigen.

Début 2001 adoption des règles internes de la Commission sur l'exécution du budget 2001.
Beginn 2001 Annahme der Internen Vorschriften der Kommission über die Ausführung des Haushaltsplans 2001.

Incidence du protocole sur les législations internes.
Wirkung des Protokolls auf innerstaatliche Rechtsvorschriften.

Il est difficile de quantifier ces coûts internes avec précision.
Es ist sehr schwierig, die Höhe dieser innerbetrieblichen Kosten genau zu bestimmen.

Il faut examiner conjointement les déséquilibres globaux et la croissance des inégalités internes.
Globale Ungleichgewichte und wachsende inländische Ungleichheit müssen gemeinsam analysiert und diskutiert werden.

En remplaçant les guerres classiques, les conflits internes sont devenus la norme.
Statt Kriegen herkömmlichen Stils sind jetzt innerstaatliche Konflikte die Regel.

Mais aujourd'hui, cette politique est soumise à des pressions internes.
Allerdings steht diese Politik heutzutage unter internem Druck.

On a fait pareil quand on était les internes de Bailey.
Das klingt nicht gut. Wir haben das gleiche mit Dr. Bailey gemacht als wir Assistenzärzte waren.

Contribution à la mise en oeuvre de programmes de formation internes aux entreprises ELPEKE, EKLA.
Beilrag hinsichtlich der Durchführung von innerbetrieblichen Ausbildungsprogrammen ELPEKE, EKLA.

Comment utiliser "internes" dans une phrase en Français

J'ai les vastes internes littéralement détruits.

Les cartes internes pourront être évolutives.

Entre les tendances internes sans doute.

Très remarquables les murs internes décorés.

Sécurité doit garder déséquilibrée, internes ou.

Pour des causes tant internes qu’externes.

Etre attentif aux relations client-fournisseur internes

distinguer les sources internes des sources

Access crée les jointures internes automatiquement.

Des contrôles internes sont effectués fréquemment.

Comment utiliser "innerstaatlichen" dans une phrase en Allemand

Die innerstaatlichen Gesetzgebungen werden zudem von UNCITRAL-Modellgesetzgebungen beeinflusst.

Die ausreichende Bestimmtheit eines innerstaatlichen Straftatbestands ist verfassungsrechtlich geboten.

Weitere Ergänzungen zum innerstaatlichen Verfahrensrecht der Gerichte 22.

Die Auslegung erfolgt dabei unabhängig vom innerstaatlichen Recht (autonom).

Klassifizierte Informationen werden gemäß dem anwendbaren innerstaatlichen Recht vernichtet.

Rechtsgrundlagen sind die einschlägigen innerstaatlichen Gesetze, insbesondere das Infektionsschutzgesetz.

Deutsche Ausbilder könnten in einen innerstaatlichen Konflikt hineingezogen werden.

Soziale Transformation als Konstante in vielen innerstaatlichen Konflikten Dr.

Der Widerruf verstößt nicht gegen sonstige Bestimmungen des innerstaatlichen Rechts.

Huntington unterscheidet dabei zwischen internationalen und innerstaatlichen Bruchlinienkriegen.