Que Veut Dire USAGE INTERNE en Allemand - Traduction En Allemand

• internen Gebrauch
• interne Verwendung
• interne Nutzung
• interne Zwecke
• interne Anwendung
• innere Anwendung
• internen Verwendung

Exemples d'utilisation de Usage interne en Français et leurs traductions en Allemand

Usage interne seulement.
Nur zur internen Verwendung.

Poudre pour usage interne.
Pulver für den internen Gebrauch.

Pour usage interne uniquement.
Für den internen Gebrauch.

Téléphone pour usage interne;
Telefon für den internen Gebrauch;

Loge(pour usage interne uniquement).
Loge(nur für interne Zwecke).

Ces mots sont utilisés pour un usage interne.
Diese Wörter werden für den internen Gebrauch verwendet.

Usage interne: environ 15 gouttes, 1 à 3 fois par jour(ou le soir).
Interne Anwendung: etwa 15 Tropfen 1 bis 3 mal pro Tag(oder abends).

Attestation de remise de DKV CARD(pour usage interne)(PDF).
Übergabebescheinigung DKV CARD(für den internen Gebrauch)(PDF).

Usage interne une quantité tous les 1 kg poids brebis, porcs 0,3 mg.
Interne Verwendung eine Menge alle 1 kg Gewicht Schaf, Schweine 0,3 mg.

Danabol- un stéroïde anabolisant synthétique, usage interne.
Danabol- ein synthetisches anaboles Steroid, interner Gebrauch.

Différentes études à usage interne de la Commission voir Henrichsmeyer, cette publication.
Verschiedene Studien für den internen Gebrauch der Kommission siehe Hen richsmeyer im vorliegenden Band.

Ampoule pour modèle de plancher(pour usage interne uniquement).
Glühbirne für das Stehleuchte Modell(nur für interne Verwendung).

Une chaîne d'identification. N'utilisez que des caractères alphanumériques, à l'exception d'espaces. La chaîne __root__ est réservée pour un usage interne.
Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert.

Les données personnelles sont principalement traitées pour un usage interne au sein de MISTER MINIT.
Die personenbezogenen Daten werden von MINIT in erster Linie zur internen Verwendung verarbeitet.

Surface du cylindre et la conception usage interne renforcé pour assurer léger, également une meilleure résistance et une rigidité par rapport aux produits concurrents.
Zylinderoberfläche und die interne Gebrauch verstärkte Ausführung leichte, um sicherzustellen,, auch eine bessere Festigkeit und Steifigkeit im Vergleich zu Konkurrenzprodukten.

Équipé de 8 boulons de fixation plateau- usage interne.
Kettenblatt Befestigungsschrauben mit 8 ausgestattet- den internen Gebrauch-.

Les éponges hémostatiques extensibles non résorbables pour usage interne temporaire sont maintenant des dispositifs de classe II aux Etats-Unis.
Nicht resorbierbare blutstillende Quellschwämme für zeitweise innere Anwendung sind in den USA jetzt Produkte der Klasse II.

Cependant, il y a un autre iode qui est utilisé pour un usage interne.
Es gibt jedoch ein anderes Jod, das für den internen Gebrauch verwendet wird.

Bien qu'il ait été conçu principalement pour usage interne, il m'a paru toutefois opportun d'en informer le président Giscard d'Estaing.
Diese Arbeitsunterlage war ursprünglich für den internen Gebrauch bestimmt, ich hielt es jedoch für meine Pflicht, den Präsidenten Giscard d'Estaing darüber zu informieren.

Ce que l'IBA n'a pas approuvé le produit pour usage interne….
Was die IBA haben das Produkt nicht für den internen Gebrauch zugelassen….

La Commission a communiqué aux États membres, pour usage interne uniquement, les résultats de l'étude sur l'efficacité des aides mentionnée ci-dessus.
Die Kommission hat den Mitgliedstaaten die Ergebnisse der vorstehend erwähnten Studie über die Effizienz der Beihilfen für den internen Gebrauch zur Verfügung gestellt.

Après la période spécifiée, la substance n'est pas adaptée à un usage interne.
Nach dem angegebenen Zeitraum ist der Stoff nicht für den internen Gebrauch geeignet.

D'autres modifications, telles que les caroténoïdes sont efficaces principalement pour un usage interne, parce qu'ils ont une activité biologique inférieure.
Andere Modifikationen, wie Carotinoide wirken hauptsächlich zur inneren Anwendung, weil sie weniger biologische Aktivität aufweisen.

LGH utilisera une variété de modèles, y compris des versions sans fil standard longue portée(2,300 ft. Ou 700m) et un certain nombre d'unités Bluetooth, principalement pour usage interne.
LGH wird eine Vielzahl von Modellen verwenden, darunter standardmäßige drahtlose(2,300 ft. Oder 700m) Versionen und eine Reihe von Bluetooth-Geräten, vorwiegend für den internen Gebrauch.

Le médicament est produit sous la forme d'une solution, à la fois pour un usage interne et comme injections pour une administration intramusculaire ou intraveineuse.
Das Arzneimittel wird in Form einer Lösung sowohl für den internen Gebrauch als auch als Injektion zur intramuskulären oder intravenösen Verabreichung hergestellt.

Notre usage interne: CityPASS recueille des données personnelles d'identification dans le but de vous expédier des produits CityPASS et/ou de vous contacter directement à propos de votre commande.
Unser interner Gebrauch: CityPASS sammelt personenbezogene Kundendaten, um Ihnen CityPASS-Produkte zuzuschicken und/ oder um Sie direkt bezüglich Ihrer Bestellung zu kontaktieren.

La commision européenne a publié une nouvelle version de sa stratégie pour un usage interne du logiciel libre.
Die Europäische Kommission hat eine neue Version ihrer Strategie über den internen Gebrauch von Freier Software veröffentlicht.

Je me réfère en particulier aux textes à usage interne et aux projets initiaux et documents préparatoires de réflexion, exclusivement destinés à un usage interne, des services des institutions.
Ich meine insbesondere die Texte für den internen Gebrauch und die Anfangsprojekte und Vorbereitungsdokumente für den Gedankenaustausch, die ausschließlich für den internen Gebrauch der Dienste der Institutionen bestimmt sind.

Bien que ICI produise des prix de liste qui indiquent un prix«départ usine», ceux-ci sont destinés uniquement à son usage interne et ne sont pas communiqués aux clients.
Obgleich auch Preis listen mit Preisen ab Werk geführt werden, sind diese nur für den internen Gebrauch von ICI bestimmt und werden den Abnehmern nicht mitgeteilt.

La définition de l'"importation" suppose que les substances destinées à un usage interne en provenance de pays tiers ne sont pas couvertes par le règlement à l'examen.
Aus der Definition der"Einfuhr" ergibt sich, daß für den eigenen Gebrauch bestimmte und in die Gemeinschaft eingeführte Stoffe von der fraglichen Verordnung ausgenommen sind.