Que Veut Dire INVOKE-COMMAND en Italien - Traduction En Italien

• invoke-command

Exemples d'utilisation de Invoke-command en Français et leurs traductions en Italien

Pour plus d'informations sur l'applet de commande Invoke-Command, consultez Invoke-Command.
Per ulteriori informazioni sul cmdlet Invoke-Command, vedere Invoke-Command.

Les commandes Start-Job et Wait-Job sont soumises à l'ordinateur distant à l'aide de l'applet de commande Invoke-Command.
I comandi Start-Job e Wait-Job vengono inviati al computer remoto tramite il cmdlet Invoke-Command.

Lorsque vous utilisez le paramètre AsJob, Invoke-Command retourne un objet de traitement.
Quando si utilizza il parametro AsJob, Invoke-Command restituisce un oggetto processo.

Pour plus d'informations, consultez l'exemple dans la rubrique d'aide Invoke-Command.
Per ulteriori informazioni, vedere l'esempio nell'argomento della Guida relativo a Invoke-Command.

L'utilisation du paramètre AsJob revient à utiliser Invoke-Command pour exécuter une commande Start-Job à distance.
Il parametro AsJob è simile all'utilizzo di Invoke-Command per eseguire un comando Start-Job in remoto.

ÉTAPE 1: INVOKE-COMMAND-ASJOB La commande suivante utilise le paramètre AsJob de l'applet de commande Invoke-Command pour démarrer une tâche en arrière-plan sur l'ordinateur Server01.
PASSAGGIO 1: INVOKE-COMMAND-ASJOB Il comando seguente utilizza il parametro AsJob di Invoke-Command per avviare un processo in background nel computer Server01.

La troisième commande utilise l'applet de commande Invoke-Command pour exécuter une commande Wait-Job dans chacune des sessions PSSession de $s.
Nel terzo comando viene utilizzato il cmdlet Invoke-Command per eseguire un comando Wait-Job in ognuna delle sessioni PSSession di $s.

Le bloc de script qui est utilisé comme valeur peut être plus complexe, comme illustré dans l'exemple suivant: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock{param($uu = "Paramètre"); "$uu attribué.".
Il blocco di script utilizzato come valore può essere più complesso, come mostrato nell'esempio seguente: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock{param($uu = "Parametro"); "$uu assegnato.".

Vous pouvez utiliser la variable avec une applet de commande, par exemple Invoke-Command, comme illustré dans l'exemple suivant: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock $a -args "Autre valeur" Autre valeur attribuée.
È possibile utilizzare la variabile con un cmdlet quale Invoke-Command, come mostrato nell'esempio seguente: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock $a -args "Altro valore" Altro valore assegnato.

Lorsque la variable de préférence $PSSessionOption existe dans la session, elle établit des valeurs par défaut pour les options des sessions PSSession créées à l'aide des applets de commande New-PSSession, Enter-PSSession et Invoke-Command.
Quando la variabile di preferenza $PSSessionOption è presente nella sessione, stabilisce valori predefiniti per le opzioni nelle sessioni PSSession create utilizzando i cmdlet New-PSSession, Enter-PSSession e Invoke-Command.

Pour exécuter une série de commandes connexes qui partagent des données, créez une session sur l'ordinateur distant, puis utilisez l'applet de commande Invoke-Command pour exécuter les commandes dans la session que vous venez de créer.
Per eseguire una serie di comandi correlati per la condivisione di dati, creare una sessione nel computer remoto e utilizzare il cmdlet Invoke-Command per eseguire comandi nella sessione creata.

L'exemple suivant utilise le paramètre Args de l'applet de commande Invoke-Command pour attribuer une valeur différente au paramètre: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock{param($uu = "Paramètre"); "$uu attribué."}.
Nell'esempio seguente viene utilizzato il parametro Args del cmdlet Invoke-Command per assegnare un valore diverso al parametro: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock{param($uu = "Parametro"); "$uu assegnato."}.

Pour exécuter une tâche en arrière-plan sur un ordinateur distant, utilisez le paramètre AsJob qui est disponible sur de nombreuses applets de commande ou utilisez l'applet de commande Invoke-Command pour exécuter une commande Start-Job sur l'ordinateur distant.
Per eseguire un processo in background in un computer remoto, utilizzare il parametro AsJob, disponibile in molti cmdlet, oppure utilizzare il cmdlet Invoke-Command per eseguire un comando Start-Job nel computer remoto.

La troisième commande affiche les trois objets de traitement dans $j. La quatrième commande utilise Invoke-Command pour exécuter une commande Receive-Job dans chacune des sessions PSSession stockées dans $s et enregistrer les résultats dans la variable $results.
Con il quarto comando si utilizza Invoke-Command per eseguire un comando Receive-Job in ognuna delle sessioni PSSession in $s e per salvare i risultati nella variabile $results.

Pour exécuter une série de commandes connexes qui partagent des données, créez une session PSSession(une connexion permanente) sur l'ordinateur distant, puis utilisez le paramètre Session de Invoke-Command pour exécuter la commande dans la session PSSession.
Per eseguire una serie di comandi correlati che condividono dati, creare una sessione PSSession(connessione permanente) nel computer remoto, quindi utilizzare il parametro Session di Invoke-Command per eseguire il comando nella sessione PSSession.

Lorsque vous utilisez le paramètre AsJob de Invoke-Command pour démarrer une tâche sur un ou plusieurs ordinateurs, la tâche comporte une tâche parent exécutive et une tâche enfant pour chaque tâche exécutée sur chaque ordinateur.
Quando si utilizza il parametro AsJob di Invoke-Command per avviare un processo in uno o più computer, il processo comprende un processo padre esecutivo e un processo figlio per ogni processo eseguito in ciascun computer.

Les quatrième et cinquième commandes répètent la série de commandes utilisée dans le premier jeu, mais dans ce cas, la commande Invoke-Command utilise le paramètre Session pour exécuter les deux commandes dans la même session.
Nel quarto e nel quinto comando la serie di comandi utilizzata nel primo set viene ripetuta, ma in questo caso nel comando Invoke-Command viene utilizzato il parametro Session per eseguire entrambi i comandi nella stessa sessione.

Étant donné que la commande Invoke-Command utilise le paramètre AsJob, les commandes sont exécutées sur les ordinateurs distants, mais la tâche réside réellement sur l'ordinateur local et les résultats sont transmis à l'ordinateur local.
Poiché il comando Invoke-Command utilizza il parametro AsJob, i comandi vengono eseguiti nei computer remoti, ma in realtà il processo si trova nel computer locale e i risultati vengono trasmessi al computer locale.

Les commandes suivantes utilisent l'applet de commande New-PSSession pour créer une session PSSession connectée à l'ordinateur Server01 et l'applet de commande Invoke-Command pour exécuter une commande Get-Content dans la session PSSession pour afficher le contenu du fichier.
I comandi seguenti utilizzando il cmdlet New-PSSession per creare una sessione PSSession connessa al computer Server01 e utilizzano il cmdlet Invoke-Command per eseguire un comando Get-Content nella sessione PSSession per visualizzare il contenuto del file.

Parce que la tâche a été démarrée en utilisant Invoke-Command pour exécuter une commande Start-Job à distance, l'objet de traitement est stocké sur l'ordinateur distant, et vous devez utiliser une autre commande Invoke-Command pour exécuter une commande Stop-Job à distance.
Poiché il processo è stato avviato tramite Invoke-Command per eseguire un comando Start-Job in modalità remota, l'oggetto processo viene archiviato nel computer remoto ed è necessario utilizzare un altro comando Invoke-Command per eseguire un comando Stop-Job in modalità remota.

Pour remplacer la valeur système par défaut et la valeur de cette variable, et pour sélectionner un autre nom d'application pour une session particulière, utilisez les paramètres ConnectionURI ou ApplicationName des applets de commande New-PSSession, Enter-PSSession ou Invoke-Command.
Per eseguire l'override delle impostazioni predefinite del sistema e del valore di questa variabile, quindi selezionare un nome di applicazione diverso per una determinata sessione, utilizzare il parametro ConnectionURI o ApplicationName del cmdlet New-PSSession, Enter-PSSession o Invoke-Command.

Pour démarrer une tâche en arrière-plan sur un ordinateur distant, utilisez l'applet de commande Invoke-Command avec son paramètre AsJob ou l'applet de commande Invoke-Command pour exécuter une commande Start-Job sur un ordinateur distant.
Per avviare un processo in background in un computer remoto, utilizzare il cmdlet Invoke-Command con il parametro AsJob oppure utilizzare il cmdlet Invoke-Command per eseguire un comando Start-Job in un computer remoto.

C:\PSgt; $j = invoke-command-computername localhost, Server01, Server02'-command{get-date}-AsJob Lorsque vous affichez les propriétés Name et ChildJob de la tâche de $j, elles indiquent que la commande a retourné un objet de traitement avec trois tâches enfants, soit une pour chaque ordinateur.
C: \PSgt; $j = invoke-command-computername localhost, Server01, Server02'-command{get-date}-AsJob Quando si visualizzano le proprietà Name e ChildJob del processo in $j, viene indicato che il comando ha restituito un oggetto processo con tre processi figlio, uno per ogni computer.

Sous Windows Vista et les versions ultérieures de Windows, pour utiliser le paramètre ComputerName de Invoke-Command pour exécuter une commande sur l'ordinateur local, vous devez ouvrir Windows PowerShell avec l'option Exécuter en tant qu'administrateur.
In Windows Vista e nelle versioni successive di Windows per utilizzare il parametro ComputerName di Invoke-Command per l'esecuzione di un comando nel computer locale, è necessario aprire Windows PowerShell con l'opzione"Esegui come amministratore".

Si l'utilisateur actuel est membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur distant ou peut fournir les informations d'identification d'un membre du groupe Administrateurs, utilisez le paramètre Credential des applets de commande New-PSSession, Enter-PSSession ou Invoke-Command pour vous connecter à distance.
Se l'utente corrente è membro del gruppo Administrators nel computer remoto o è in grado di specificare le credenziali di un membro di tale gruppo, utilizzare il parametro Credential del cmdlet New-PSSession, Enter-PSSession o Invoke-Command per connettersi in modalità remota.

Si vous utilisez le paramètre ComputerName des applets de commande Invoke-Command ou Enter-PSSession, Windows PowerShell établit une session temporaire pour exécuter la commande, puis ferme la session dès que la commande ou la session interactive est terminée.
Le sessioni PSSession sono essenziali per i comandi remoti. Se si utilizza il parametro ComputerName dei cmdlet Invoke-Command o Enter-PSSession, in Windows PowerShell viene stabilita una sessione temporanea per eseguire il comando, quindi viene chiusa la sessione al completamento del comando o della sessione interattiva.

Il s'agit notamment des sessions permanentes que vous créez à l'aide de l'applet de commande New-PSSession ou Enter-PSSession, ainsi que des sessions temporaires que Windows PowerShell crée lorsque vous utilisez le paramètre ComputerName d'une applet de commande faisant appel à la technologie de communication à distance de la Gestion des services Web(par exemple, Invoke-Command).
Sono incluse le sessioni permanenti create mediante il cmdlet New-PSSession o Enter-PSSession e le sessioni temporanee create da Windows PowerShell quando si utilizza il parametro ComputerName di un cmdlet che utilizza la tecnologia di comunicazione remota di WS-Management, ad esempio Invoke-Command.

C:\PSgt;$j = invoke-command-computername Server01-scriptblock{get-process}-asJob C:\PSgt; $j | remove-job Description Cet exemple montre comment utiliser l'applet de commande Remove-Job pour supprimer une tâche qui a été démarrée sur un ordinateur distant à l'aide du paramètre AsJob de l'applet de commande Invoke-Command.
C:\PSgt;$j = invoke-command-computername Server01-scriptblock{get-process}-asJob C:\PSgt; $j | remove-job Descrizione In questo esempio viene illustrato come utilizzare il cmdlet Remove-Job per rimuovere un processo avviato in un computer remoto tramite il parametro AsJob del cmdlet Invoke-Command.

En conséquence, si l'ordinateur distant spécifié par le paramètre ConnectionURI retourne un message de redirection, Windows PowerShell redirigera la connexion, mais si la nouvelle destination retourne un autre message de redirection, la valeur du nombre de redirection 1 est dépassée, et Invoke-Command retourne une erreur sans fin d'exécution.
Di conseguenza, se il computer remoto specificato dal parametro ConnectionURI restituisce un messaggio di reindirizzamento, in Windows PowerShell la connessione verrà reindirizzata, ma se la nuova destinazione restituisce un altro messaggio di reindirizzamento, verrà superato il valore del conteggio di reindirizzamento pari a 1 e Invoke-Command restituirà un errore non fatale.

Si vous utilisez le paramètre ComputerName des applets de commande Invoke-Command ou Enter-PSSession pour exécuter une commande distante ou démarrer une session interactive, Windows PowerShell crée une session temporaire sur l'ordinateur distant et ferme la session dès que la commande s'achève ou que la session interactive se termine.
Se si utilizza il parametro computerName del cmdlet Invoke-Command o Enter-PSSession per eseguire un comando remoto o avviare una sessione interattiva, in Windows PowerShell viene creata una sessione temporanea nel computer remoto e viene chiusa la sessione non appena il comando viene completato o la sessione interattiva termina.