Que Veut Dire JE SAIS QUE C'EST FRUSTRANT en Italien - Traduction En Italien

• so che è frustrante
• capisco che sia frustrante

Exemples d'utilisation de Je sais que c'est frustrant en Français et leurs traductions en Italien

Je sais que c'est frustrant.
So che sei frustrata ma.

Lorsque Apple annonce une fonctionnalité qui vous avez eu pendant des mois, Je sais que c'est frustrant.
Quando Apple annuncia una funzione che hai avuto per mesi, So che è frustrante.

Je sais que c'est frustrant.
Capisco che sia frustrante.

Sean, je sais que c'est frustrant.
Sean... capisco che sia frustrante.

Je sais que c'est frustrant.
So che e' frustrante.

Mec, je sais que c'est frustrant.
Amico, so che e' frustrante.

Je sais que c'est frustrant et.
Senti, so che è frustrante e.

Ecoute, je sais que c'est frustrant, d'accord?
Senti, so che e' frustrante, ok?

Je sais que c'est frustrant, Abou Sabaya.
So che è frustrato, Abu Sabaya.

Je sais que c'est frustrant pour vous.
So che per te è frustrante.

Je sais que c'est frustrant. Mais vous pouvez le faire.
Lo so che e' frustrante, ma puoi farcela.

Je sais que c'est frustrant, mais…- Frustrant?
So che e' un po' frustrante.

Je sais que c'est frustrant d'attendre le bloc, mais vous ne.
Lo so che e' frustrante aspettare la sala operatoria, ma.

Je sais que c'est frustrant, mais j'ai quelques questions.
So che deve sentirsi frustrato. Ho solo alcune domande da farle.

Je sais que c'est frustrant de faire le garde du corps. Je pige, mec.
So che sei frulstrato di fare la gulardia del corpo.

Je sais que c'est frustrant, mais ça pourrait être bien pire.
So che e' frustrante, ma credimi, potrebbe andare molto peggio.

Je sais que c'est frustrant, mais je vous promets qu'on va trouver la réponse.
So che e' frustrante, ma glielo prometto, troveremo una risposta.

Je sais que c'est frustrant pour vous, mais vous êtes dans la dernière ligne droite.
So bene che e' frustrante per te, ma sei alla fine ormai.

Je sais que c'est frustrant, de travailler dur mais de se croire encore loin de la vérité.
Ascolta, lo so che è frustrante. Lavorare duramente e sentirsi ancora così lontana dalla verità.

Je sais que c'est frustrant, Tandy, mais ça peut prendre du temps pour qu'il s'habitue à nous.
So che è frustrante, Tandy, ma magari ci vorrà un po' prima che questo bambino ci accetti.

Je sais que c'est frustrant, mais comme vous pouvez le voir, il n'y a aucune preuve pour soutenir votre théorie.
So che questo la turba, ma come puo' vedere non ci sono prove a supporto della sua teoria.

Je sais que c'est frustrant, mais on a les meilleurs cerveaux de ce pays, de ce monde.
Sappiamo quanto sia frustrante. Ma ci stanno lavorando i migliori cervelli del paese e del mondo.

Je sais que c'est frustrant. C'est perturbant d'être ici, mais je vais vous donner un médicament et vous irez mieux.
So che disorienta trovarsi qui, ma ora le do delle medicine... e presto si sentira' meglio.

Je sais que c'est frustrant, mais avec cette décision de la cour, on a franchi un gros obstacle, c'est une énorme victoire.
So che è frustrante. Ma dovete sapere-- La decisione della corte è stata un enorme traguardo.

Angie, je sais que c'est frustrant d'être enchaîné à un bureau, mais tu ne peux pas trouver des crimes où ils ne sont pas.
Angie, so che è frustrante essere inchiodati alla scrivania, ma non puoi metterti a indagare su omicidi che non esistono.

Je sais que c'est frustrant quand les docteurs sont en retard au travail, mais la prochaine fois, juste reproche lui en privé.
Ascolta, lo so che e' frustrante quando i medici arrivano in ritardo, ma la prossima volta, rimproveralo in privato.

Je sais que c'est frustrant mais tant que Robert Quinn n'aura pas donné son consentement, l'adoption de Callie Jacob par Stéphanie et Lena Foster est refusée.
So che è frustrante... ma... finché non avrò un consenso, firmato da Robert Quinn, l'adozione di Callie Jacobs... da parte di Stefanie e Lena Adams Foster è... negata.

Écoutez, je sais que c'est frustrant, mais qui que ce soit il sait que nous le recherchons, il sait que nous avons mis un détachement policier pour protéger Cheryl et vous.
Senta, so che e' frustrante, ma... chiunque sia entrato in casa sua sa che lo stiamo cercando. Sa che c'e' una scorta di sicurezza su Cheryl e su di lei, non tentera' un'altra aggressione.

Je sais que c'est vraiment frustrant, et que tu détestes avoir l'impression que tu ne peux rien y faire, te sentir inutile.
Lo so che questo e' molto frustrante, e so che non sopporti il fatto che tu non possa fare niente, sentirti impotente.

Tu sais qui je suis, Lena, et je sais que c'est certainement frustrant pour toi des fois.
Mi conosci, Lena, e so... che sopportarmi, a volte, può essere veramente frustrante.