Que Veut Dire JETER UN SORT en Italien - Traduction En Italien

• lanciare un incantesimo
• il malocchio
• malocchio

Exemples d'utilisation de Jeter un sort en Français et leurs traductions en Italien

Te jeter un sort?
Che può farti? Il malocchio?

Je ne peux pas jeter un sort.
Non so lanciare un incantesimo.

Vous jeter un sort aussi.
Fatto il malocchio anche a te.

Pour faire quoi, jeter un sort?
E che cosa hai intenzione di fare, lanciare un incantesimo?

On doit jeter un sort de purification sur le sol de la Nouvelle-Orléans.
Dobbiamo lanciare un incantesimo di purificazione su tutta New Orleans.

Tu veux me jeter un sort?
Vuoi farmi un incantesimo,?

À travers la tempête, je vis Nissa tenter de jeter un sort.
Attraverso la tempesta intravidi Nissa che tentava di lanciare una magia.

On dirait que tu vas jeter un sort aux filles populaires.
Sembra che tu debba fare il malocchio a qualche ragazza popolare.

Pourquoi j'ai l'impression que tu viens de me jeter un sort?
Perche' mi sento come se mi avessi appena lanciato una maledizione?

Tu ne devais pas lui faire jeter un sort pour retrouver l'arme?
Ehi, pensavo che stesse facendo un incantesimo- per trovare l'arma del delitto?

Si ton ennemi s'empare de tes ongles ou de tes mèches… il peut te jeter un sort.
Se i tuoi nemici entrano in possesso delle tue unghie possono farti un maleficio.

J'ai même payé quelqu'un pour lui jeter un sort pour qu'il ait envie de mourir.
Una volta ho anche pagato qualcuno... per fargli un incantesimo di morte.

On doit jeter un sort de protection contre les vampires pour être en sécurité, ici.
Dobbiamo lanciare un incantesimo di protezione contro i vampiri, cosi' saremo al sicuro qui.

Il nous est impossible de jeter un sort.
Per noi sarebbe impossibile lanciare un incantesimo.

Nous devons jeter un sort purifiant sur la terre de la Nouvelle-Orléans.
Potrebbe morire. Dobbiamo lanciarle un incantesimo di purificazione a New Orleans.

Emily, en temps normal, je te demanderais ta permission, mais tu ne m'entends pas, donc je vais jeter un sort pour que tu puisses me voir et m'entendre.
Emily, normalmente avrei chiesto il tuo permesso ma non puoi sentirmi, ecco perché sto per farti un incantesimo in cui puoi vedermi e sentirmi.

Peu de gens pourraient jeter un sort et faire disparaitre un juge fédéral.
Non sono molti che possono lanciare una magia e far sparire un giudice federale.

Et avec ce pouvoir, Je peux enfin jeter un sort au-dessus de tout Storybrooke.
E con questo potere potro' finalmente scagliare il mio incantesimo su tutta Storybrooke.

En respect de cette tradition, On aimerait t'inviter à jeter un sort, un qui pourrait prévenir l'utilisation de n'importe quelle magie à l'intérieur de ces murs.
Per continuare la tradizione, vorremmo invitarla a lanciare un incantesimo... che impedisca l'uso della magia all'interno di queste mura.

Pour pousser le noyau à lancer le disque, tir a l'arc ou à la carabine, jeter un sort sur la cible et la longue distance et l'environnement propice nécessaire, le calcul correct de la force de poussée et de l'angle.
Per spingere il nucleo di lanciare il disco, girare un arco o fucile, lanciare un incantesimo sul bersaglio e la lunga distanza e l'ambiente favorevole necessario, il corretto calcolo della forza di spinta e l'angolo.

Sir Curt Godfrey de l'Alliance Nessie… a demandé aux sorciers écossais du coin… de jeter un sort favorable sur le lac, ses habitants… et ceux qui veulent que notre allié sous-marin vive en paix.
Sir Curt Godfrey dell'Alleanza per Nessie... ha richiesto l'aiuto degli stregoni scozzesi... per gettare un incantesimo sul lago e sulla popolazione locale... e su tutti quelli che desiderano una pacifica coesistenza... con il nostro alleato subacqueo.

Ou je te jette un sort.
Potrei farti un maleficio.

Elle a dit:"Je te jette un sort.
Ubu disse che gli avrebbe fatto il malocchio.

Elle m'a jeté un sort.
Mi ha lanciato una maledizione.

Elle a jeté un sort à Jamie et l'a détourné de moi. Elle me l'a volé.
Ha stregato Jamie e me l'ha messo contro.

La sorcière cannibale a jeté un sort nous retenant ici.
La Strega Cieca ha lanciato un incantesimo bloccandoci qui.

Je vous ai jeté un sort.
Ti ho lanciato una maledizione.

J'ai jeté un sort et annihilé vos pouvoirs.
Come ho detto, ho lanciato un incantesimo, annullando i tuoi poteri.

Je lui ai jeté un sort de mort.
Gli ho lanciato un incantesimo di morte.

J'ai jeté un sort qui a détruit tout un peuple.
Ho lanciato una maledizione che ha devastato un'intera popolazione.

Comment utiliser "jeter un sort" dans une phrase en Français

Ne serait-ce que pour jeter un sort à Narcissa.

Moi aussi je sais jeter un sort d’eau !

Faites attention, il pourrait vous jeter un sort !

La série prétendait jeter un sort à ses lecteurs?

Comme pour jeter un sort au visage de masse.

Alors, j'ai décidé de jeter un sort sur Hyrule.

Ils peuvent te jeter un sort avec la photo.

Pourrait-il les utiliser pour nous jeter un sort ?

Personne n'a essayé de vous jeter un sort impardonnable?

On a jeter un sort pour l'éliminer avec tante Freya.

Comment utiliser "lanciare un incantesimo, malocchio, il malocchio" dans une phrase en Italien

Lanciare un logoincantesimo funziona pressoché esattamente come lanciare un incantesimo ordinario.

Per prevenire il Malocchio esistono quattro metodi.

Avete fatto il malocchio alle ferrovie tedesche?

NUOVO Turco BUONA FORTUNA malocchio fascino.

Gli effetti del malocchio sono molti.

Lanciare un incantesimo fa consumare energia, che potrete trovare nelle locande.

Sale contro malocchio - Oggettivolanti.itSale contro malocchio.

In cosa trasforma Malocchio Moody Draco Malfoy?

Indossarne uno allontana il malocchio e porta fortuna.

Una volta dissolto l’olio,il malocchio è annullato.