Que Veut Dire JOHAN en Italien - Traduction En Italien

• johan

Exemples d'utilisation de Johan en Français et leurs traductions en Italien

Je parle, Johan.
Sto parlando con Grethe, Johan.

Le vieil homme Johan qui vivait ici, est mort il y a un mois.
Un anziano di nome Johan viveva qui. È morto un mese fa.

Ils ont eu 3 fils Emil, Lucas et Johan.
Hanno avuto tre figli: Deborah, Joshua e Lowell.

Nous étions chez Johan et Marianne.
Siamo stati per un drink da Johann e Marianne.

Pourquoi le prince Kourbski est-il vassal de Johan?
Perché il principe Kurbsky è vassallo di Ivan?

Il a deux soeurs et un jeune frère, Johan, qui réside en Suède.
Ha due sorelle e un fratello minore di nome Johan, residente in Svezia.

B5-0227/2001 de M. Johan Van Hecke, au nom du groupe PPE-DE, sur les armes légères.
B5-0227/2001, presentata dell'onorevole Johan Van Hecke a nome del gruppo PPE-DE, sulle armi leggere.

Il est parfois incorrectement appelé Johan ou John Wessel.
Viene comunemente chiamato Shin o Shin-chan.

Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE/ADLE, sur le Myanmar(sommet ASEM)(B6-0059/2004);
B6-0059/2004 dell'onorevole Johan Van Hecke a nome del gruppo ALDE, sulla Birmania(Vertice ASEM);

Je me dis souvent que je devrais aller voir Johan.
E molto spesso penso che dovrei fare una visita a Johan.

Pourquoi le monarque de Russie est-il Johan à Moscou, et non Andreï Kourbski à Yaroslavl?
Perché dunque il monarca di Russia è Ivan a Mosca... e non Andrei Kurbsky a Yaroslavl?

Si j'ai bien compris vous avez employé un homme appelé Johan Fleming.
So che un certo Johan Fleming lavorava per lei.

Vous pouvez demander un devis à Johan(le propriétaire) grâce au formulaire de contact.
Puoi anche richiedere un preventivo a Pieter(proprietario) tramite il modulo di contatto.

Cherry va m'aider, maintenant que mon Johan est parti.
Cherry e' qui che mi aiuta ora che il mio Johan e' andato via.

Je remercie M. Johan Van Hecke pour ses paroles encourageantes à l'adresse de notre présidence et j'espère que nous serons en mesure de répondre à ses attentes.
Ringrazio l' onorevole Johann Van Ecke per le gentili parole rivolte all' indirizzo della Presidenza e mi auguro che riusciremo a soddisfare le sue attese.

Je voulais cet enfant… même s'il n'était pas de Johan, même s'il devait m'empêcher de jouer ta pièce.
Io volevo il figlio, anche se non era di Johan. Anche se non era più possibile recitare.

Von Orseln décède à la forteresse de Marienbourg des suites d'une tentative d'assassinat par un chevalier fou, nommé Johan von Endorf.
Von Orseln morì al Castello di Marienburg come risultato dei postumi del tentato assassinio da parte di un cavaliere dell'ordine, Johan von Endorf.

B5-0355/2003 de M. Johan Van Hecke, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur l'enlèvement d'enfants par l'ARS;
B5-0355/2003 dell'onorevole Johan Van Hecke a nome del gruppo ELDR, sul rapimento di bambini da parte del Lord's Resistance Army(LRA);

Les compétitions en question sont l'Eredivisie et la KNVB Beker.(*) Également la Johan Cruijff Schaal lors de l'année solaire.
Le competizioni interessate sono la Eredivisie e la KNVB Beker. * Johan Cruijff Schaal nell'anno solare.

B5-0359/2002, de M. Johan Van Hecke et autres, au nom du groupe PPE-DE, sur le massacre récent de Kisangani, République démocratique du Congo;
B5-0359/2002 dell'onorevole Johan Van Hecke e altri a nome del gruppo PPE-DE, sul recente massacro di Kisangani, Repubblica democratica del Congo;

Le champion olympique en titre, le Suisse Dario Cologna, est médaillé d'or devant les Suédois Johan Olsson et Daniel Richardsson.
Lo svizzero Dario Cologna ha vinto la medaglia d'oro e gli svedesi Johan Olsson e Daniel Richardsson quelle d'argento e di bronzo.

Et a été battu le 11 février 2011 par Johan Remen Evensen, qui sauta à 246,5 mètres sur le nouveau tremplin Vikersundbakken en Norvège.
L'11 febbraio 2011 a Vikersund il norvegese Johan Remen Evensen fu il primo a saltare oltre i 240 metri, stabilendo il nuovo record di 243 metri.

Johan Vilhelm Snellman Johan Vilhelm Snellman Johan Vilhelm Snellman(né le 12 mai 1806 à Stockholm- mort le 4 juillet 1881 à Kirkkonummi) est un philosophe, journaliste et homme d'État finlandais.
Johan(Juhana) Vilhelm Snellman(Stoccolma, 12 maggio 1806- Kirkkonummi, 4 luglio 1881) è stato un politico e filosofo finlandese.

Dans les minutes 87'e remplacer Holm dans l'esprit de retour points dangereux voleur Johan Smott et quelques secondes plus tard, Holm a accordé une à mi-chemin entre le coup franc cercle central et peine indiqué.
Nei minuti 87'e sostituire Holm nello spirito rimonta punti pericolosi ladro Johan Smott e pochi secondi dopo, Holm concesso un calcio a metà strada libera tra il cerchio centrale e indicato pena.

Johan Soderqvist, le musicien qui a composé les musiques, a récupéré un instrument particulier, le waterphone, qui a un son froid et hivernal et qui recrée à la perfection l'idée de la glace.
Johan Soderqvist il musicista che ha creato le musiche, ha recuperato uno strumento particolare, il waterphone, dal suono freddo e invernale, che ricreava alla perfezione l'idea del ghiaccio.

En 1779, elle demande à son ministre, le Baron Friedrich Melchior Grimm et à Johan Friedrich Reiffenstein, à cette époque représentant à Rome de l'Académie des Beaux-Arts de Pétersbourg, de trouver les deux architectes.
Nel 1779 dette incarico al suo ministro, il barone Friedrich Melchior von Grimm, e a Johan Friedrich Reiffenstein, a quel tempo rappresentante a Roma dell'Accademia di Belle Arti di Pietroburgo di trovare i due architetti.

Mgr Johan Bonny, représentant du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens, a parlé de la possibilité de favoriser la collaboration entre les Eglises et Communautés ecclésiales dans le cadre de la pastorale du tourisme en Europe.
Do Mons. Johan Bonny, rappresentante del Pontificio Consiglio per la Promozione dell Unità dei Cristiani, ha parlato della possibilità di favorire la collaborazione fra le Chiese e Comunità ecclesiali nell ambito della pastorale del turismo in Europa.

Les visites ont été nombreuses autour des déclarations notoires Aros énergie avec des liens vers Johan déclarée coupable Stendahl initialement acheté“Logement de l'enseignant” et“Pensionärshemmet” pour il y a une dizaine d'années.
Le visite sono state molte intorno alle famigerate dichiarazioni Aros Energy con i link ai condannati Johan Stendahl originariamente acquistato“Housing dell'insegnante” e“Pensionärshemmet” per circa dieci anni fa.

Beaucoup de musique Johan Cruijff Arena n'aime pas le temple de football, mais a bénéficié au cours des années, les nombreux concerts qui sont organisés.
Molti amanti della musica non conoscono il Johan Cruijff ArenA come tempio del calcio, ma nel corso degli anni hanno goduto dei numerosi concerti musicali che sono organizzati lì.

Johan Cruyff Institute est un puissant mélange de professeurs, le personnel et les partenaires qui partagent la même passion pour la formation de la prochaine génération de leaders dans l'industrie du sport athlètes pro, partenaires sportifs, les organisations et les étudiants eux-mêmes.
Johan Cruyff Institute à ̈ un potente mix di docenti, collaboratori e partner che condividono la stessa passione per la formazione della prossima generazione di leader nel settore dello sport pro atleti, partner sportivi, le organizzazioni e gli stessi studenti.