Exemples d'utilisation de L' intérêt en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quel est l' intérêt?
Mais bon, si on ne peut pas sauver ceux qu'on aime,quel est l' intérêt,?
Ma che diavolo. Se non puoi salvare le persone che ami,qual e' lo scopo?Quel est l' intérêt?
Qual e' lo scopo?Grâce à l' intérêt, surtout financier, de Luisa Boyce elle fut construite en 1878.
Grazie all'interessamento, anche finanziario, di Luisa Boyce fu costruita nel 1878 a fianco della Casa Valdese.Quel est l' intérêt?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des intérêts financiers
intérêts légitimes
intérêt économique général
intérêts nationaux
un grand intérêtaux intérêts financiers
intérêts communs
intérêts commerciaux
les intérêts économiques
différents intérêts
Plus
(l' intérêt public dans Claude Monet a augmenté quand on lui a allégué qu'il a eu une maîtresse.).
(L'interesse pubblico in Claude Monet è aumentato quando è stato dichiarato che ha avuto un mistress.).Je vois pas l' intérêt, sans Suzy.
Parmi ces dernières,figurent également les consommateurs et"l' intérêt économique des États.
A essere colpitisono anche Quel est l' intérêt, si on meurt tous les deux?
Che razza di senso avrebbe se morissimo tutti e due?C'est ce qui fait l' intérêt.
E' questo che lo rende interessante!".À cause de l' intérêt, ça va valoir des milliards de dollars.
Per gli interessi, si accumuleranno miliardi di dollari.Nous reviendrons en passant sur ce point, maisoccupons-nous auparavant de l'essai de Hume sur“l' Intérêt”.
Ritorneremo ancora una volta di passaggio su questo punto, mavolgiamoci prima sul saggio di Hume sull'"Interest".Je vous remercie pour l' intérêt, c'est un incident très étrange.
L' intérêt, dans leur conviction, entravé cette fin en mettant une charge inutile sur l'utilisation de l'argent.
Secondo loro, gli interessi ostacolavano questo obiettivo caricando un fardello non necessario sull'uso del denaro.Écoutez les garçons, j'apprécie l' intérêt, désolé mais je dois retourner travailler.
Sentite, apprezzo la preoccupazione, ma devo tornare a lavoro.(l' intérêt simple est toujours meilleur parce qu'il ne pénalise pas l'acheteur de moto si le prêt est payé au loin tôt.).
L'interesse semplice è sempre migliore perché non penalizza il compratore del motociclo se il prestito è pagato presto fuori.L'état du donneur reçoit la soustraction de bienfaisance pour la valeur de l' intérêt, qui passe vers la miséricorde.
Tenuta del donatore viene unadetrazione di beneficenza per il valore degli interessi che passa per la carità.Cette dernière l'a fait au nom de«l' intérêt national» alors qu'en réalité, elle l'a fait au nom de la sécurité israélienne.
Quest'ultima lo ha fatto nel nome di"interessi nazionali" ma, in realtà, è stato fatto nel nome della sicurezza di Israele.Toute cette situation était créée d'avance autour du kolkhoze,provoquait l'indisposition l' intérêt, les potins, les intrigues et l'agiotage.
Tutta questa situazione è stato creato intorno a fattoria collettiva in anticipo,ha causato l'interesse di malattia, i pettegolezzi, gli intrighi e l'agiotage.L' intérêt, dans ce pays qui ne fait pas encore partie de la Communauté, est donc plus élevé que dans la plupart des pays membres.
L'interesse in questo paese non facente ancora pane della Comunità è quindi più elevato che nella maggior parte dei paesi membri.Ces pays ploient sous le poids croissant de l' intérêt. Dans certains de ces pays,les exportations et sorties de capitaux augmentent également.
I paesi in questione sono ancora soggetti a interessi sempre più alti e in alcuni di essi crescono l'esportazione e il deflusso del capitale.Reconnaître l'intérêt actuel de la sécurité sociale ne doit pas conduire pour autant à méconnaître l' intérêt, tout aussi actuel, de nécessaires adaptations.
Il fatto di ammettere l'interesse attuale della sicurezza sociale non significa comunque che si debba ignorare l' importanza, altrettanto attuale, dei necessari adeguamenti.Il gruppo conclude che non puòimmaginarsi che sia nell'interesse di Tetra Pak di cercare una collaborazione, ma decisamente impedire una concorrenza.Il Comitato esprime soddisfazione per l'interesse testimoniato dalle istituzioni europee verso il settore mutualistico, interesse che si traduce nella proposta di regolamento della Commissione.La relazione dimostra ancora una volta l'importanza dalla promozione della mobilità dei giovani in tutti i settori al fine dello sviluppo europeo.J'ai été frappée par l' intérêt, par l'attention vraie et la sensibilité qu'a manifestés le Saint-Père dans sa rencontre avec le président».
Sono rimasta veramente colpita dall'interessamento, dall'attenzione autentica e dalla sensibilità mostrata dal Santo Padre nell'incontro col presidente».De la même façon, il souligne l' intérêt, dans le but de stimuler l'emploi,la compétitivité et l'innovation, de combattre les excès de réglementation.
Parimenti, al fine di stimolare l'occupazione, la competitività e l'innovazione, sottolinea l'interesse di combattere l'eccessiva regolamentazione.Presque tous connaissent l' intérêt, le montant supplémentaire que doivent les emprunteurs qui utilisent temporairement l'argent des autres.
La maggior parte dellepersone hanno familiarità con l' interesse, la somma di denaro in più corrisposta dai mutuatari per utilizzare temporaneamente Le esperienze già acquisite dimostrano l' utilità, riguardo alle attività di promozione intraprese a livello nazionale, di prevedere un sostegno a livello comunitario.Il CESE prendeatto della comunicazione della Commissione L'interesse europeo: riuscire nell'epoca della globalizzazione che è stata presentata al Consiglio europeo informale di Lisbona.
