Que Veut Dire L'ANCIEN FORMAT en Italien - Traduction En Italien

• il vecchio formato

Exemples d'utilisation de L'ancien format en Français et leurs traductions en Italien

Peut Recovery Wizard réparer 2GB pst fichiers de l'ancien format Outlook?
Può Recovery Wizard riparazione 2GB file pst del vecchio formato di Outlook?

Les deux stations diffusent dans l'ancien format de compression MPEG-2 à une fréquence 12,558 GHz, Paul.
Entrambe le stazioni trasmesse nel vecchio formato di compressione MPEG-2 ad una frequenza 12,558 GHz, Paul.

Vous êtes ici: Accueil/ Peut Recovery Wizard réparer 2GB pst fichiers de l'ancien format Outlook?
Tu sei qui: Casa/ Può Recovery Wizard riparazione 2GB file pst del vecchio formato di Outlook?

Télévision et radiodiffusion continue TV8 Slagr dans l'ancien format MPEG-2/SD et, C'est pourquoi, disponible même sur des récepteurs anciens..
TV e broadcasting continua TV8 Slagr nel vecchio formato MPEG-2/SD e, Pertanto, disponibile anche su vecchi ricevitori.

Oui, Assistant de récupération peut en effet 2 GB pst de réparation fichiers de l'ancien format Outlook.
Sì, Procedura guidata di recupero può infatti 2 GB pst di riparazione file del vecchio formato di Outlook.

Tout d'abord, XMLs sont connus comme l'ancien format binaire pour les documents Office, qui étaient l'objectif initial des assaillants.
Prima di tutto, XMLs sono conosciuti come il vecchio formato binario per i documenti di Office, che erano l'obiettivo iniziale degli aggressori.

Cependant, il sera toujours possible d'utiliser l'ancien format de l'adresse URL.
Sarà comunque ancora possibile utilizzare il vecchio formato dell'inirizzo URL.

Tricolor TV prévoit de transférer progressivement tous vos canaux de MPEG-4, HEVC, et dans les semaines à venir pour compléter la distribution des grands programmes dans l'ancien format MPEG-2.
Tricolor TV prevede di trasferire gradualmente tutti i canali di MPEG-4, HEVC, e nelle prossime settimane per completare la distribuzione dei principali programmi nel vecchio formato MPEG-2.

Si vous dslectionnez les mots de passe MD5 lors de l'installation, l'ancien format Data Encryption Standard(DES) sera alors utilis.
Se durante l'installazione, si deseleziona la codifica MD5, le password saranno generate usando il vecchio formato Data Encryption Standard(DES).

Le code source peut être perdu, mais ce n'est pas si difficile de le restaurer à partir de la mémoire ou de la créer pour l'ancien format. Imm.
Il codice sorgente può essere perso, ma non è così difficile da ripristinare dalla memoria o per creare di nuovo per il vecchio formato. Imm.

Il peut être un fichier de pst surdimensionné 2Go ou un fichier pst utilisables de l'ancien format, qui doit être converti pour une utilisation dans MS Outlook 2003-2010.
Può essere sia un sovradimensionato 2GB file PST o un file pst utilizzabile del vecchio formato, che devono essere convertiti per l'utilizzo in MS Outlook 2003-2010.

C'est utile pour vérifier qu'aucune modification involontaire n'a été effectuée sur les sources par le responsable en mettant à jour les paquets à l'ancien format source 1.0.
Questo è utile per verificare che il manutentore non abbia inavvertitamente fatto dei cambiamenti ai sorgenti durante il processo di aggiornamento dei pacchetti nel vecchio formato sorgente 1.0.

L'équipe de développement du projet VeraCrypt estime que l'ancien format TrueCrypt est trop vulnérable à une attaque de la NSA et il doit donc être abandonné.
Il team di sviluppo di VeraCrypt ritiene che il vecchio formato TrueCrypt fosse troppo vulnerabile agli attacchi della NSA e quindi dovesse essere abbandonato.

Avec la distribution de HD sur le même satellite sont la station Jednotka et Dvojka en SD comme, qui diffuse dans l'ancien format sera achevée plus tard cette année.
Insieme con la distribuzione HD sullo stesso satellite sono stazione Jednotka e Dvojka in SD come, che le trasmissioni nel vecchio formato sarà completato entro la fine dell'anno.

Et puis nous arrivâmes à 2009: la dernière de cette série et le retour à l'ancien format de Los Angeles et du Convention Centre qui accueilli pour l'occasion des dizaines de milliers de joueurs impatients.
E arriviamo al 2009: ultima di questa serie, la mia prima da addetto ai lavori e un ritorno alla vecchia formula con il Los Angeles Convention Centre ad accogliere migliaia di giocatori in fibrillazione.

Le propriétaire de la plate-forme satellite Skylink, Société luxembourgeoise M7 Group, à long terme indique un arrêt progressif des programmes dans l'ancien format MPEG-2 en remplaçant la distribution plus efficace MPEG-4.
Il proprietario della piattaforma satellitare Skylink, Società lussemburghese Group M7, a lungo termine indica un arresto graduale dei programmi nel vecchio formato MPEG-2, sostituendo la distribuzione più efficiente MPEG-4.

Le fichier %1 ne semble pas utiliser le nouveau format KFR. Sachez que l'ancien format KFR sera bientôt abandonné. Vous pouvez convertir vos anciens fichiers de règles simplement en les enregistrant avec KFileReplace.
Il file %1 pare non essere scritto nel nuovo formato kfr. Ricorda che il vecchio formato kfr sarà abbandonato presto. Puoi convertire i vecchi file di regole semplicemente salvandoli con kfilereplace.

Nous décrivons la possibilité de réparer les fichiers pst de 2 Go(pst surdimensionné fichiers) avec Recovery Wizard utilité de convertir des fichiers pst de l'ancien format Outlook à la nouvelle Unicode pst format..
Descriviamo la possibilità di riparare file pst da 2GB(pst di grandi dimensioni file) con Recovery Wizard utilità di conversione dei file pst del vecchio formato di Outlook nel nuovo Unicode pst formato..

Au-delà des frontières de l'UE, le gouvernement australien avait remplacé l'ancien format subjectif- un entretien- par un premier examen de naturalisation en octobre 2007.
Al di là dei confini dell'UE, il governo australiano ha sostituito il precedente format soggettivo basato su interviste con la sua prima edizione di test per la cittadinanza nell'ottobre 2007.

Le fichier %1 contient l'ancien format binaire utilisé par KMyMoney. Merci d'utiliser une ancienne version de KMyMoney(0.8. x) qui supporte encore ce format pour le convertir dans le nouveau format basé XML.
Il file %1 contiene il vecchio formato binario usato da KMyMoney. Utilizza una versione di KMyMoney più vecchia(0.8. x) che ancora supporta questo formato per convertirla al nuovo formato basato su XML.

L'Eurosystème attend non seulement qu'un instrument de paiement offert dans l'ancien format le soit également dans le format SEPA, mais aussi que le même niveau de service soit garanti.
L' Eurosistema si attende non soltanto che gli strumenti di pagamento offerti nel formato preesistente siano anche disponibili in formato SEPA, ma altresì che venga garantito lo stesso livello di servizio.

L'ancien format, également connu sous le nom ANSI PST, a une limitation sur le nombre d'éléments(messages) dans chaque répertoire du 65,000(ou 16,000, Si le fichier. pst a été créé par une version antérieure d'Outlook), et l'ensemble Taille de la TVP ne doit pas dépasser 2 GB.
Vecchio formato, conosciuto anche come ANSI PST, presenta una limitazione sul numero di elementi(messaggi) in ogni directory di 65,000(o 16,000, Se il file PST è stato creato da una versione precedente di Outlook), e la classifica generale PST dimensione non può superare 2 GB.

Cela se fait automatiquement lorsque le fichier DXF est exporté ou enregistré dans l'ancien format DXF R12 comme le format R12 ne supporte pas les formes de courbes complexes, les programmes de CAO convertissent ces formes en segments de ligne.
Questo accade automaticamente quando il file DXF viene esportato o salvato nel vecchio formato file DXF R12 dato che il formato R12 non supporta forme dalle curve complesse, le applicazioni CAD convertono queste forme in segmenti di linea.

Dans 20 minutes, lorsque nous nous rencontrerons en tant que commission des budgets- comme nous sommes finalement des esprits simples-, le nouveau budget sera donc présenté en deux formats aux députés: le format ABB, sur lequel nous avons insisté, et l'ancien format, que nous pouvons comprendre.
Pertanto nei prossimi 20 minuti, quando ci riuniremo in sede di commissione per i bilanci, i colleghi deputati- perché dopotutto siamo anime semplici- si vedranno presentare il bilancio in due formati: uno nel formato EBA, come abbiamo chiesto insistentemente, e uno nel vecchio formato che siamo in grado di capire.

Un exemple très tardif de l'ancien format flamand du triptyque avec les donateurs figurant sur les panneaux extérieurs est le Triptyque de Rockox de Rubens en 1613-15, autrefois dans une église sur la pierre tombale des donateurs et maintenant au musée royal des beaux-arts d'Anvers.
Un esempio molto tardo del vecchio formato olandese del trittico con i donatori sui pannelli laterali si trova in Rubens Incredulità di san Tommaso del 1613-1615, un tempo in una chiesa sopra la tomba dei donatori e ora nel Museo Reale di Belle Arti di Anversa.

Le plan d'action adopté l'été dernier par le Conseil(IP/93/495 du 16.09.1993) encourage le passage de l'ancien format 4/3 au format ergonomique élargi 16/9, qui est la base commune des systèmes de télévision du futur, quelles que soient les normes de transmission utilisées.
Il piano d'azione adottato dal Consiglio l'estate scorsa(IP/93/495 del 16.03.1993) intende promuovere il passaggio dal vecchio formato 4:3 al formato ergonomico 16:9 a schermo panoramico, che rappresenta la base comune per i futuri sistemi televisivi, indipendentemente dagli standard di trasmissione impiegati.

Les anciens formats d'image sont toujours gérés.
I vecchi formati delle immagini sono ancora supportati.

Ce service est en outre compatible avec les anciens formats(p. ex. DTA, MT940).
Il servizio è compatibile con i formati precedenti(ad es. DTA, MT940).

Malgré l'existence du virement SEPA et du prélèvement SEPA, les opérations nationales sont toujours réalisées principalement selon les anciens formats nationaux.
Nonostante l'esistenza del bonifico e dell'addebito diretto AUPE, le operazioni nazionali vengono ancora eseguite prevalentemente con i tradizionali formati nazionali.

À moins d'effectuer un plus grand travail pour s'assurer que les anciens formats de fichiers puissent être lus et édités à l'avenir, nous sommes face à un trou noir numérique.".
Se non viene fatto un maggior lavoro per assicurare che i formati obsoleti possano essere letti e modificati in futuro, ci troveremo di fronte a un buco nero digitale.".