Que Veut Dire L'ESPÈCE TYPE en Italien - Traduction En Italien

• la specie tipo
• typus
• il basionimo

Exemples d'utilisation de L'espèce type en Français et leurs traductions en Italien

Alba CoKer, identique à l'espèce type, mais complètement blanche.
Alba CoKer, identica al typus, ma completamente bianca.

L'espèce type pour le genre est Papilio icarus Rottemburg, 1775.
Il basionimo per questa specie è: Hieracium stipitatum Jacq., 1775.

Une espèce est connue, l'espèce type: Erlikosaurus andrewsi.
Il genere conta una solo specie, Cryolophosaurus ellioti.

L'espèce type et seule espèce, Microceratops gobiensis, a été décrite par Bohlin en 1953.
Le specie tipo, inizialmente nominata Microceratops gobiensis, fu descritta dal paleontologo Bohlin, nel 1953.

Alba(De Seynes) Gillet, identique à l'espèce type, mais complètement blanche.
Alba(De Seynes) Gillet, identica al typus ma completamente bianca.

L'espèce type, A. bauri, a été nommé par Robert Broom en 1904 d'après une vertèbre dorsale, un fémur et une phalange.
La specie tipo, A. bauri, fu così definita da Robert Broom nel 1904 a partire da una vertebra, un femore e una falange.

Lim(2001) se différenciant de l'espèce type principalement par la couleur des fleurs.
Lim(2001) che si differenziano dalla specie tipo principalmente per il colore dei fiori.

Le nom spécifique latin fait référence à la région, Chinantla(Oaxaca), d'où provient l'espèce type.
Il nome specifico latino fa riferimento alla regione, Chinantla(Oaxaca), di provenienza della specie tipo.

L'espèce type et seule espèce, Ilokelesia aguadagradensis, a été décrite par Rodolfo A. Coria et Leonardo Salgado en 1998.
La specie tipo, Gasparinisaura cincosaltensis, venne descritta da Rodolfo Coria e Leonardo Salgado nel 1996.

Le nom d'espèce fait référence à la ville de Blumenau, aux environs de laquelle a été trouvée l'espèce type.
Il nome specifico fa riferimento alla città di Blumenau, nei cui dintorni è stata ritrovata la specie tipo.

L'espèce type de ce nouveau genre étant Anemone pulsatilla L.(1753), il eut fallu renommer cette espèce« Pulsatilla pulsatilla».
Il basionimo per questa specie è Inula dysenterica L.(1753) Questa specie presenta un certo dimorfismo in base al clima caldo-freddo.

Le nom du genre faire référence au département Cauca en Colombie, où l'espèce type a été originairement récoltée;
Il nome del genere fa riferimento al Dipartimento di Cauca, in Colombia, dove la specie tipo è stata originariamente raccolta;

L'espèce type, Enigmosaurus mongoliensis, a été nommée en 1983, par Rinchen Barsbold et Altangerel Perle, d'après la forme étrange de son bassin.
La specie tipo, Enigmosaurus mongolensis, fu denominata nel 1983 da Barsbold e Perle, sulla base dell'insolita forma delle sue pelvi.

Le nom latin de l'espèce«carinensis» = de Carin fait référence à l'oasis de Somalie où l'espèce type a été trouvée.
Il nome specifico latino“carinensis” = di Carin, fa riferimento all'oasi della Somalia dove è stata rinvenuta la specie tipo.

Seules deux espèces sont reconnues sans ambiguïté: Plesiosaurus dolichodeirus est l'espèce type, connue par le Lias inférieur(Sinémurien) de Lyme Regis, qui fait 3 mètres de long.
Plesiosaurus dolichodeirus è la specie tipo, conosciuta dal Giurassico inferiore di Lyme Regis Sinemuriano.

Le genre Psittacosaurus est connu par plus de 400 spécimens, dont plus de 75 ont été attribués à l'espèce type, P. mongoliensis.
Lo Psittacosaurus è conosciuto da centinaia di singoli esemplari, di cui oltre 75 sono stati assegnati alla specie tipo, P. mongoliensis.

Longus, l'espèce type, est connue principalement par deux crânes et une série de vertèbres caudales trouvés dans la formation de Morrison dans le Colorado et l'Utah.
Longus, era l'originale specie tipo, nota soprattutto per due vertebre caudali frammentarie, rinvenute nella Formazione Morrison, in Colorado.

Le nom latin de l'espèce fait référence à la rivière Minjem, province de Madang, à proximité de laquelle l'espèce type a été trouvée.
Il nome specifico latino fa riferimento al fiume Minjem, Provincia di Madang, nelle cui vicinanze fu rinvenuta la specie tipo.

Variétés et espèces similaires: à côté de l'espèce type, on trouve quelques variétés aux différences surtout morpho-chromatiques et dans leur comestibilité:.
Varietà e specie simili: intorno alla specie tipo vi sono alcune specie o varietà dovute soprattutto ai caratteri morfo-cromatici ed al pari commestibili:.

Le nom spécifique latin se réfère à la ville près de la rivière Digul(en néerlandais Digoel) où a été trouvée l'espèce type.
Il nome specifico latino fa riferimento alla località nei pressi del fiume Digul(in olandese Digoel) dove è stata rinvenuta la specie tipo.

On considère actuellement qu'Edmontosaurus possède au moins trois espèces valides: l'espèce type E. regalis, E. annectens et E. saskatchewanensis.
Attualmente, al genere Edmontosaurus, sono ascritte solo due specie considerate valide: tipo specie E. Regalis e E. annectens.

Le nom spécifique latin“moandense” = de Moanda, fait référence au fleuve de la République Démocratique du Congo près duquel a été trouvée l'espèce type.
Il nome specifico latino“moandense” = di Moanda, fa riferimento al fiume della Repubblica Democratica del Congo nei cui pressi è stata ritrovata la specie tipo.

Hypacrosaurus altispinus, l'espèce type, est connue à partir de cinq à dix crânes articulés et quelques restes de squelettes associés issus d'individus jeunes et adultes.
L' H. altispinus, la specie tipo, è nota da 5 a 10 teschi articolati con alcuni resti scheletrici associati, da esemplari giovani e individui adulti presenti nella Formazione Horseshoe Canyon.

Le nom spécifique latin fait référence au lieu d'origine, le village, Kiau, au pied du mont Kinabalu, où l'espèce type a été découverte.
Il nome specifico latino fa riferimento al luogo di origine, il villaggio, Kiau, ai piedi del monte Kinabalu, dove è stata rinvenuta la specie tipo.

Comme l'espèce type d'Anatosaurus(A. annectens) a été transférée dans le genre Edmontosaurus, le nom Anatosaurus a été abandonné comme synonyme junior d'Edmontosaurus.
Poiché la specie tipo di Anatosaurus, A. annectens fu sopraffatta da Edmontosaurus, il nome Anatosaurus venne abbandonato e d'ora in avanti usato solo come sinonimo junior di Edmontosaurus.

Le nom d'espèce est l'adjectif latin«maritimus, a, um» = maritime, marin, en référence à l'environnement côtier où l'espèce type a été trouvée.
Il nome della specie è l'aggettivo latino“maritimus, a, um” = marittimo, marino, con riferimento all'ambiente costiero in cui è stata rinvenuta la specie tipo.

L'espèce type de Citipati, C. osmolskae, a été nommée ainsi par Clark et al., en l'honneur de Halszka Osmólska, une paléontologue connue pour son long travail sur les oviraptoridés et autres théropodes mongols.
La specie tipo, C. osmolskae, è stata denominata da Clark et al. in onore di Halszka Osmólska, una famosa paleontologa il cui lavoro è stato spesso in relazione con gli oviraptoridi e altri teropodi della Mongolia.

Le genre est dédié au médecin anglais Williams Pitcairn(1711-1791), passionné de botanique et collectionneur de plantes exotiques à partir des serres duquel l'espèce type a été décrite;
Il genere è dedicato al medico inglese Williams Pitcairn(1711-1791), appassionato di botanica e collezionista di piante esotiche nelle cui serre fu descritta la specie tipo;

Le nom de genre est une combinaison de l'adjectif grec''ἠδύς''(edys) = doux et du substantif''χιώv''(chion) = neige, en référence à la couleur des fleurs de Hedychium coronarium, l'espèce type;
Il nome del genere è la combinazione dell'aggettivo greco"ἠδύς"(edys) = dolce e del sostantivo"χιώv"(chion) = neve, con riferimento al colore dei fiori dell' Hedychium coronarium, la specie tipo;

Le nom d'espèce en latin“domingensis” = de domingo, fait référence à la capitale de la République dominicaine, Santo Domingo, près de laquelle l'espèce type a été trouvée.
Il nome specifico latino“domingensis” = di domingo, fa riferimento alla capitale, Santo Domingo, della Repubblica Dominicana, nelle cui vicinanze è stata rinvenuta la specie tipo.