Que Veut Dire L'ESPÈCE TYPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• especie tipo
• la especie tipo

Exemples d'utilisation de L'espèce type en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est l'espèce type.
Es la especie tipo.

L'espèce type est Phallus impudicus L.
El género tipo es: Phalaris L.

Afin de sauvegarder l'espèce, en 1994, une expédition du Fairchild Tropical Botanic Garden a récolté des graines dans la localité même de l'espèce type; la première floraison de la plante a été obtenue en 2005.
A fin de salvaguardar la especie, en 1994, una expedición del Jardín Botánico Tropical Fairchild recogió semillas en la misma localidad de la especie tipo, y la primera floración de las plantas obtenidas ocurrió en el año 2005.

C'est l'espèce type du genre.
Es la especie tipo del género.

Le nom de genre est la combinaison des termes grecs"rhynchos" bec et"stylos" colonne en référence à la forme de la colonne de l'espèce type; le nom d'espèce vient de l'adjectif latin"giganteus, a, um" géant, dont la signification est évidente.
El nombre del género es la combinación de los términos griegos“rhynchos” pico y“stylos” columna, con referencia a la forma de la columna de la especie tipo; el nombre de la especie es el adjetivo en latín“giganteus, a, um” gigante, con obvio significado.

Seule l'espèce type est connue.
Sólo se conoce el espécimen tipo.

Le nom de genre vient du grec« prostheke» appendice, en référence à l'appendice présente sur la colonne de l'espèce type; l'espèce est dédiée au collectionneur et expert en orchidées vénézuélien Carlos Garcia Esquivel.
El nombre del género deriva del griego"prostheke" apéndice, con referencia al apéndice presente sobre la columna de la especie tipo; la especie está dedicada al coleccionista y experto de orquídeas venezolanos Carlos García Esquivel.

C'est l'espèce type de son genre.
Es la especie tipo de su género.

Le nom de genre dérive du grec"prostheke" appendice, en référence à l'appendice présente sur la colonne de l'espèce type; Le nom d'espèce dérive du grec"kochlias" cochlée, spirale, en référence aux sépales et pétales torsadés.
El nombre del género deriva del griego“prostheke” apéndice, con referencia al apéndice presente sobre la columna de la especie tipo; el nombre de la especie deriva del griego“kochlias” coclea, espiral, con referencia a los sépalos y pétalos retorcidos.

C'est l'espèce type pour le genre.
Este es el tipo de especie para el género.

Le nom de genre est la combinaison des termes grecs"ρύγχος"(rhynchos) bec et"στῦλος"(stylos) colonne en référence à la forme de la colonne de l'espèce type; le nom d'espèce est l'adjectif latin« coelestis, e» bleu ciel, en référence à la couleur des fleurs.
El nombre del género es la combinación de los términos griegos"ρύγχος"(rhynchos) pico y"στῦλος"(stylos) columna con referencia a la forma de la columna de la especie tipo; el nombre de la especie es el adjetivo latino"coelestis, e" celeste, con referencia al color de las flores.

C'est l'espèce type du genre Apatosaurus.
Esta es la especie tipo del género Aggiosaurus.

Le nom de genre est la combinaison de l'adjectif grec« πλήρης»(pléres) plein et du nom« ἀνήρ, ἀνδρός»(aner, andros) mâle, en référence aux nombreuses étamines présentes dans les fleurs de l'espèce type; le nom spécifique est le superlatif de l'adjectif latin« elegans, -antis» élégant.
El nombre genérico es la combinación del adjetivo griego"πλήρης"(pléres) lleno, y del sustantivo"ἀνήρ, ἀνδρός"(anér, andrós) macho, en referencia a los numerosos estambres presentes en las flores de la especie tipo; mientras que el epíteto específico es el superlativo del adjetivo latino"elegans,-antis" elegante.

L'espèce type A. pusillus a été nommée en 2004.
La especie tipo P. polanskii fue nombrada en 1966.

Le nom du genre faire référence au département Cauca en Colombie, où l'espèce type a été originairement récoltée; le nom de l'espèce vient de l'adjectif latin«olivacea» de couleur olive, en référence à la couleur des sépales et les pétales.
El nombre del género hace referencia al Departamento de Cauca, en Colombia donde la especie tipo ha sido originalmente recogida; el nombre de la especie es el adjetivo en latín“olivácea” del color de la oliva, con referencia al color de los sépalos y pétalos.

L'espèce type du genre Ikanogavialis est I. gameroi.
La especie tipo de Ikanogavialis es I. gameroi.

Le genre est dédié au médecin anglais Williams Pitcairn(1711-1791), passionné de botanique et collectionneur de plantes exotiques à partir des serres duquel l'espèce type a été décrite; le nom spécifique est l'adjectif latin« sanguineus, a, um» sanglant, couleur du sang, en référence à la couleur de la face inférieure des feuilles.
El género está dedicado al médico inglés Williams Pitcairn(1711-1791), apasionado de botánica y coleccionista de plantas exóticas, en sus invernaderos ha sido descripta la especie tipo; el nombre de la especie es el adjetivo latino"sanguineus, a, um" sanguíneo, color sangre, con referencia al color de la página inferior de las hojas.

C'est l'espèce type du genre Corvus, dérivé du mot latin pour corbeau.
Es la especie modelo de clase Corvus, derivada de la palabra latina para cuervo.

Le nom de genre est la combinaison des mots grecs« stiktos» pointillé et« kardia» cœur, en référence aux glandes noirâtres sur les feuilles cordiformes de l'espèce type; l'espèce est dédiée à l'agronome italien Cesare Macaluso, directeur des Services Agraires de la Région de Benadir(Somalie) au début du vingtième siècle.
El nombre del género es la combinación de los términos griegos"stiktos punteado y"kardia" corazón, con referencia a las glándulas negruzcas sobre las hojas cuoriformes de la especie tipo; la especie esté dedicada al agrónomo italiano Cesare Macaluso, director de los Servicios Agrarios de la Región de Benadir(Somalia) en los inicios del'900.

L'espèce type Aerotitan sudamericanus a été nommée et décrite en 2012 par Fernando Novas et ses collaborateurs.
La especie tipo, Chilesaurus diegosuarezi, fue nombrada y descrita por el paleontólogo argentino Fernando Novas y sus colaboradores.

Traduction en français par Serge ForestierLe nom de genre est une combinaison de l'adjectif grec''ἠδύς''(edys) doux et du substantif''χιών''(chion) neige, en référence à la couleur des fleurs de Hedychium coronarium, l'espèce type; le nom spécifique dérive du latin''coronarius, a, um''à couronne, pour ses fleurs utilisées pour réaliser des guirlandes.
Traducción en español de Susana FrankeEl nombre del género es la combinación del adjetivo griego"ἠδύς"(edys) dolce y del sustantivo"χιών"(chion) nieve, con referencia al color de las flores del Hedychium coronarium, la especie tipo; el nombre de la especie deriva del latín"coronarius, a, um" de corona, por las flores usadas para realizar guirnaldas.

Apollo est l'espèce type pour le genre Parnassius.
Audax es el especie tipo para el género Phidippus.

L'espèce type, Cedarpelta bilbeyhallorum, est nommée et décrite en 2001 par Kenneth Carpenter, James Kirkland(en), Donald Burge et John Bird.
El descubrimiento fue informado en la literatura científica. En 2001, la especie tipo Cedarpelta bilbeyhallorum fue nombrada y descrita por Kenneth Carpenter, James Kirkland, Donald Burge y John Bird.

Variétés et espèces similaires: à côté de l'espèce type, on trouve quelques variétés aux différences surtout morpho-chromatiques et dans leur comestibilité: Boletus persoonii Bon Boletus edulis var. albus(Persoon) Gilbert toujours de couleur blanche.
Variedades y especies similares: alrededor de la especie tipo hay algunas especies o variedades debidas sobre todo a los caracteres morfo-cromáticos e igualmente comestibles. Boletus persoonii Bon Boletus edulis var. albus(Persoon) Gilbert constantemente coloreaado de blanco.

L'espèce type du genre Marasmius, Marasmius rotula a été décrite scientifiquement, pour la première fois, en 1772 par le mycologue Giovanni Antonio Scopoli et a reçu son nom actuel, en 1838, par Elias Magnus Fries.
Especie tipo del género Marasmius, fue descrita en 1772 por el micólogo Giovanni Antonio Scopoli y el nombre científico actual fue asignado en 1838 por Elias Magnus Fries.

L'espèce type, Y. huangi, fut nommée par C. C. Young en 1942, qui créa la famille des Yunnanosauridae pour l'inclure, bien que la famille comprenne seulement le genre.
La especie tipo, Y. huangi, fue nombrada por Yang Zhongjian en 1942, y se creó la familia Yunnanosauridae para contenerlo. Young luego en 1951 nombró una segunda especie, Y. robustus, pero ha sido incluida en la especie tipo..

L'espèce type, Woolungasaurus glendowerensis, est connue grâce à un squelette partiel(46 vertèbres, côtes, avant-bras, épaules et une partie des membres arrière) qui fut déterré de la formation de Wallumbilla datant de l'Albien(Crétacé inférieur) dans le district de Richmond en Australie Queensland.
La especie tipo es conocida por un esqueleto parcial(46 vértebras, costillas, antebrazos, cinturas escapulares y parte de los miembros posteriores) desenterrado de la Formación Wallumbilla(Albiense, Cretácico Inferior), del Distrito de Richmond, Queensland.

L'espèce type, A. brasiliensis, a été nommée en 2012, et est notable pour avoir été décrite principalement en fonction des caractéristiques de ses vertèbres; la diagnose de la plupart des autres aétosaures fait intervenir les caractéristiques de plaques osseuses appelées ostéodermes, qui sont de loin les restes fossiles le plus communément retrouvés.
La especie tipo, A. brasiliensis, fue nombrada en 2012, y es notable por haber sido descrita principalmente de características de sus vértebras; muchos otros aetosaurios son diagnosticados por los rasgos de sus placas óseas denominadas osteodermos, los cuales son por mucho el material más común.

Comment utiliser "l'espèce type" dans une phrase en Français

Attention, l espèce type a un port erigé de buisson dressé.

Comment utiliser "la especie tipo, especie tipo" dans une phrase en Espagnol

Las denticiones superior e inferior de la especie tipo del género, N.

La especie tipo es: Bougainvillea spectabilis Willd.

La especie tipo es Moschops capensis, pero también existen las especies M.

communis, la especie tipo del género (Puente & Faden, 2001).

I,a especie tipo es Cellvibrio ochracea Winogradsky.

La especie tipo es: Limonium vulgare Mill.

Quizás más ornamental que la especie tipo cuya hoja es completamente verde.

Es la especie tipo del genero y un endemico provincial.

Teleconcha no preservada en la especie tipo Brachycerithium majus Bonarelli 1921.

I,a especie tipo es Cell f akicula viridis Winogradsky.