Que Veut Dire L'USAGE DU TABAC en Italien - Traduction En Italien

• l'uso del tabacco
• utilizzando tabacco
• il consumo di tabacco

Exemples d'utilisation de L'usage du tabac en Français et leurs traductions en Italien

Épisode sur les méfaits de l'usage du tabac en langue arabe.
Episodio sui danni dell'uso del tabacco in lingua araba.

L'usage du tabac irrite les tissus de votre gorge, qui peuvent provoquer leur inflammation.
Utilizzando tabacco irrita i tessuti in gola, che possono causare loro di diventare infiammata.

ATTUD(Association pour le traitement de l'usage du tabac et de la dépendance).
ATTUD(Associazione per il trattamento dell'uso del tabacco e la dipendenza).

L'usage du tabac à mâcher, paan ou de drogues illicites ne sont pas autorisés dans le composé William Vergers.
Utilizzando tabacco da masticare, paan o droghe illegali non sono ammessi nel compound William frutteti.

Une étudiante pré-médicale mène une étude bi-continentale sur l'usage du tabac chez les jeunes | Passer au contenu.
Studente pre-medico guida lo studio bi-continentale che esamina l'uso del tabacco da parte dei giovani | Salta al contenuto.

J'ai eu l'occasion de voyager dans de nombreuses régions d'Italie et de faire des recherches sur les paysages historiques, culturels, sociaux et législatifs liés à l'usage du tabac.
Ho avuto l'opportunità di viaggiare in molte regioni diverse in Italia e di studiare i paesaggi storici, culturali, sociali e legislativi legati all'uso del tabacco.

Principal facteur de risque pour le cancer des amygdales est l'usage du tabac, soit sous la forme de cigarettes ou de tabac à chiquer.
Maggiore fattore di rischio per il cancro delle tonsille è l'uso del tabacco, sia sotto forma di sigarette o di tabacco da masticare.

Maintenant, je suis la cigarette e-cig avec plusieurs saveur et aussi sentir sens authentique de l'usage du tabac.
Ora sono il fumo di sigaretta e-cig insieme a diversi sapori e anche sentire autentico senso del consumo di tabacco.

Dans les pays occidentaux, la lutte contre l'usage du tabac sont la consГ©quence directe des mesures Г©conomiques, a confirmГ© le mГ©decin chef sanitaires Gennady Onishchenko.
Nei paesi occidentali, la lotta contro l'uso del tabacco sono la diretta misure economiche, ha confermato il direttore sanitario medico Gennady Onishchenko.

Il est un fait connu que certains fumeurs deviennent dépendants de la nicotine tandis que d'autres s'accoutument à l'usage du tabac.
E' risaputo che taluni fumatori diventano dipendenti dalla nicotina, per altri la voglia di tabacco diventa un'assuefazione.

Le programme de santé publique abordera l'usage du tabac comme un déterminant majeur de la santé et appuiera les mesures préventives dans ce domaine.
Il programma nel campo della sanità pubblica affronterà il problema del fumo inteso quale importante determinante della salute e recherà un sostegno alle misure di prevenzione in questo ambito.

Une pureté élevée peut aider le fumeur de tabac à cesser de fumer et peut également prévenir l'usage du tabac chez les non-fumeurs.
Elevata purezza può aiutare chian-fumatore smettere di fumare e anche possibile prevenire il fumo atsrt non-fumatore.

Les stratégies visant à réduire l'usage du tabac et l'exposition à la fumée de tabac ambiante doivent cibler tout particulièrement les enfants, les jeunes et les parents.
Le strategie tese a ridurre il consumo di tabacco e l'esposizione al fumo ambientale dovrebbero essere rivolte in particolare ai bambini, agli adolescenti e ai loro genitori.

En Irlande, une campagne anti-tabac a été conduite par le«Health Education Bureau» en vue de faire opposition à l'usage du tabac dans les lieux publics.
In Irlanda, la«Health Education Bureau» ha condotto una campagna antitabacco al fine di opporsi all'uso del tabacco nei luoghi pubblici.

Des facteurs de risque tels que l'usage du tabac, l'hypertension ou l'hypercholestêrolèmie ainsi que l'absorption de médicaments anti-angineux ou autres doivent être soigneusement notes.
Andrebbero inoltre registrati con cura i fattori di rischio, quali il fatto che il paziente fumi, l'ipertensione o l'ipercolesterolomia, nonché l'impiego di farmaci contro l'angina o di altro tipo.

Une pureté élevée peut aider le fumeur de tabac à cesser de fumer et peut également prévenir l'usage du tabac chez les non-fumeurs.
L'elevata purezza può aiutare il chian-smoker a smettere di fumare e può anche prevenire il fumo di non fumatori.

Ils font mieux connaître les conséquences de l'usage du tabac sur la santé et contribuent à un changement de mentalité et de comportement par rapport à la consommation de tabac..
Essi accrescono la consapevolezza delle conseguenze sanitarie legate all'uso del tabacco e contribuiscono a cambiare gli atteggiamenti e i comportamenti nei riguardi del consumo di tabacco..

Par conséquent, vous pouvez avoir la liberté supplémentaire dans le cas où vous êtes l'usage du tabac tous ces cigarettes par rapport à tout le reste.
Quindi, si può avere la libertà supplementare nel caso in cui tu sei l'uso del tabacco tutte queste sigarette, rispetto a tutto il resto.

Premièrement," les malpropretés de l'usage du tabac" et, deuxièmement, les boissons et les aliments" qui ont des propriétés provoquant des excitations fâcheuses ou condamnables en général pour une sensibilité".
In primo luogo"la porcheria dell'uso del tabacco", e in secondo luogo i cibi che"hanno proprietà disgustosamente eccitanti o in generale ripugnanti per una sensibilità un po' raffinata".

L'argent ainsi économisé pourrait par exemple être utilisé pour financer des mesures destinées à réduire l'usage du tabac et la dépendance à celui-ci.
Il denaro così risparmiato potrebbe essere utilizzato, per esempio, per finanziare misure volte a ridurre l'uso del tabacco e la relativa dipendenza.

Cette disposition a une valeur fondamentale pour décourager l'usage du tabac chez les consommateurs habituels; elle a, en outre, une valeur préventive pour en décourager l'usage chez ceux qui veulent en consommer pour la première fois.
Il provvedimento ha un valore fondamentale nello scoraggiare l'uso del tabacco per i consumatori abituali; ha, inoltre, valore preventivo nello scoraggiare dall'uso chi si avvicina ad esso per la prima volta.

Complications infantile y compris très faible commençant excès de poids et aussi les symptômes de l'asthme sont juste une paire de difficultés que l'usage du tabac peut causer.
Complicazioni neonatali, tra cui molto basso cominciando eccesso di peso e anche i sintomi di asma sono solo un paio delle difficoltà che l'utilizzo di tabacco può causare.

Dans la seconde moitié du XIXe siècle l'usage du tabac, fumé ou mâché atteint dans l'Amérique du Nord rurale une énorme diffusion, avec des femmes et même des enfants de 8 ans devenus de gros fumeurs de pipes faites de rafles de maïs(Huckleberry Finn, le gamin protagoniste du roman éponyme de Mark Twain, a toujours une pipe dans la bouche quand il parvient à échapper aux éducateurs intrusifs).
Nella seconda metà dell'800 l'uso del tabacco, fumato o masticato raggiunse nel Nord America rurale una diffusione enorme, con donne e bambini anche di 8 anni accaniti fumatori di pipe fatte con il tutolo di mais(Huckleberry Finn, il ragazzino protagonista del romanzo omonimo di Mark Twain, ha sempre la pipa in bocca quando riesce a sfuggire agli invadenti educatori).

Le Japon est partie à la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la Santé sur la lutte antitabac depuis 2004, mais l'usage du tabac reste relativement[…].
Il Giappone è stato parte della convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per il controllo del tabacco da 2004, ma l'uso del tabacco rimane relativamente[…].

L'usage du tabac est une situation supplémentaire qui peut causer des problèmes d'érection, les consommateurs de tabac graves deviennent dépendants à la nicotine dans les cigarettes et cependant, la nicotine est nocive pour les cellules, une incapacité des opérations habituelles de votre cellule va certainement conduire à des problèmes de santé graves qui pourraient venir sous la forme de l'érection dysfunction.
L'utilizzo di tabacco è una situazione aggiuntiva che può causare problemi di erezione, gravi consumatori di tabacco diventano dipendenti dalla nicotina nelle sigarette e comunque, la nicotina è dannoso per le cellule, qualsiasi incapacità normali operazioni del vostro cellule certamente portare a gravi problemi di salute che potrebbero venire sotto forma di disfunzione dysfunction.

Concernant l'étiquetage, le conditionnement et les ingrédients, la proposition impose des avertissements sanitaires qui sont justifiés eu égard aux risques graves qu'entraîne l'usage du tabac pour la santé.
Nel caso dell'etichettatura, del confezionamento e degli ingredienti, la proposta impone un ampliamento sproporzionato delle avvertenze relative alla salute giustificate dai gravi rischi per la salute legati al consumo di tabacco.

Étant donné que le Parlement européen a invité les États membres à s'engager à réduire d'au moins 50%, d'ici 2025, l'usage du tabac chez les jeunes, le Comité considère qu'il est nécessaire d'en quantifier les effets nocifs chez les jeunes fumeurs, afin de formuler ensuite, à l'intention des pays de l'Union, des objectifs européens visant à réduire la consommation tabagique de la jeunesse.
Dato che il Parlamento europeo ha invitato gli Stati membri ad impegnarsi per ridurre il consumo di tabacco tra i giovani almeno del 50% entro il 2025, il CESE ritiene necessario che si quantifichino innanzitutto i concreti effetti nocivi del fumo tra i giovani, per poi definire, all'intenzione degli Stati membri, degli obiettivi a livello europeo per la riduzione del consumo di tabacco tra i giovani.

Dans le cadre de la bourse de recherche internationale Ricci, Neil mène une étude comparative bicontinentale d'une durée d'un an sur les normes et comportements socioculturels qui ont façonné l'usage du tabac chez les jeunes en Italie et en Chine.
Attraverso la borsa di studio Ricci International Research, Neil sta conducendo uno studio comparativo bi-continentale di un anno che esamina le norme socio-culturali e i comportamenti che hanno modellato l'uso del tabacco giovanile in Italia e in Cina.

Dans ce diaporama(avec audio), vous entendrez Christine Sheffer, PhD, Professeur agrégé de médecine au City College of New York et président du Comité de la formation professionnelle de l'Association pour le traitement de l'usage du tabac et de la dépendance au tabac(ATTUD).
In questa presentazione(con audio) ascolterai Christine Sheffer, PhD, Professore associato di medicina, City College di New York e presidente del comitato per i problemi di formazione, associazione per il trattamento dell'uso del tabacco e dipendenza(ATTUD).

Comment utiliser "l'usage du tabac" dans une phrase en Français

Effets nocifs de l usage du tabac et de l exposition à la fumée secondaire pendant la grossesse

u L usage du tabac pendant la grossesse constitue l un des plus importants facteur de risque pour le SMSN.

Si l usage du tabac est une facette importante de votre identité, il peut avoir une forte influence sur votre vie.

Politique antitabac L usage du tabac est interdit au gouvernement fédéral et provincial ainsi que dans la plupart des municipalités et hôpitaux.

L usage du tabac est interdit dans tout le lycée conformément à la réglementation en vigueur (décret n du 15 novembre 2006).

Cependant, pour le Nord-st de l Ontario et l Ontario, l usage du tabac diminue à mesure que le revenu augmente (figure ).

Malheureusement, l usage du tabac est la principale cause évitable de mortalité au Canada : 22 % des décès y sont attribuables 13.

L usage du tabac est interdit Frais médicaux Les parents règleront le montant des frais médicaux pour les soins apportés pendant le séjour.

Politique sur l usage du tabac Seule la personne hospitalisée aux soins palliatifs a le droit de fumer à l intérieur de l hôpital.

Pour le reste du Québec, la proportion de la population vivant des restrictions à l usage du tabac à domicile tend à augmenter avec la scolarité.

Comment utiliser "il consumo di tabacco, l'uso del tabacco" dans une phrase en Italien

"In aumento il consumo di tabacco illecito tra gli under 18.

Il consumo di tabacco aumenta il rischio di una malattia cardiovascolare.

Il principale responsabile è il consumo di tabacco due terzi dei casi.

Si è ormai faticosamente capito che l uso del tabacco è per alcuni aspetti assimilabile ai fenomeni delle dipendenze.

Introduzione Il consumo di tabacco non appartiene alla cultura occidentale.

Infatti, cessare il consumo di tabacco comporta: Un miglioramento delle capacità.

Il consumo di tabacco può quindi influire sulla composizione genetica del nascituro.

Pinto - Purtroppo il consumo di tabacco aumenta, soprattutto nel sesso femminile.

Il consumo di tabacco è la principale causa di morte evitabile.

Tuttavia, il consumo di tabacco è ancora prevalente negli Stati Uniti.