Que Veut Dire L'USAGE DU TABAC en Danois - Traduction En Danois

• brug af tobak
• tobaksbrug
• tobaksrygning
• brugen af tobak

Exemples d'utilisation de L'usage du tabac en Français et leurs traductions en Danois

L'usage du tabac réduit la productivité.
Brug af tobak sænker produktiviteten.

Mettre fin à toute forme d'alcool ou l'usage du tabac.
Stop enhver form for alkohol eller tobak brug.

Noter l'usage du tabac à l'échelle 0- 5= 20+ cigarettes par jour.
Bedøm tobak brug på en 0-5 skala med 0= afholdende og 5= 20+ cigaretter om dagen.

A- bien que disposant de ressources financières suffisantes- contribuent à réduire l'usage du tabac.
A- skønt de er kritisk under ressourcer- bidrager til faldende tobaksbrug.

L'usage du tabac et même des drogues dites douces.- Marc 15:23; 2 Corinthiens 7:1.
Brug af tobak og andre rusmidler.- Markus 15:23; 2 Korinther 7:1.

Si vous êtes enceinte, la chose à faire est d'éviter l'usage du tabac sous aucune forme.
Hvis du er gravid, den kloge ting at gøre, er at undgå brugen af tobak i enhver form.

L'usage du tabac n'est pas pratique, cher, gâteux, défilant à l'utilisateur, et offensant pour les autres.
Brugen af tobak er uhensigtsmæssig, kostbar, smudsig, vanarende for vedkommende selv og modbydelig for andre.

De nos jours, le mensonge et le vol, de même que l'usage du tabac, sont extrêmement répandus.
At lyve og stjæle er i dag særdeles udbredt; det samme gælder brugen af tobak.

Pylori, l'usage du tabac, l'abus d'alcool et la consommation d'analgésique anti- inflammatoire sur une base quotidienne.
Pylori-bakterier, tobaksbrug, alkoholmisbrug og brugen af antiinflammatorisk smertelindring på daglig basis.

Le sujet concernait les prêts impayés et l'usage du tabac pour tenter de compenser le prêt.
Faget vedrørte ubetalte lån og brugen af tobak for at forsøge at kompensere for lånet.

Au fil du temps l'usage du tabac peut causer des problèmes de santé chroniques qui conduisent à la dysfonction érectile.
Over tid tobak brug kan medføre kroniske helbredsproblemer, der fører til erektil dysfunktion.

Il en est beaucoup parmi ceux qui ont recours au médecin qui ruinent leur corps et leur âme par l'usage du tabac et des boissons enivrantes.
(136) Mange der søger lægernes hjælp, ødelægger både sjæl og legeme ved brugen af tobak og berusende drikke.

Demander au participant de s'abstenir de l'usage du tabac ou la consommation de caféine pendant la 6 h avant le test.
Instruer deltageren til at afstå fra brug af tobak eller koffein forbruget i 6 timer før testning.

L'usage du tabac peut aussi conduire à la maladie des gencives et pire, le cancer de la bouche ou de la gorge.
Brug af tobak kan også føre til tandkødssygdomme og værre, kræft i munden eller halsen.

En fait, WebMD estime qu'environ 90 pour cent de tous les cancers du poumon se pose en raison de l'usage du tabac.
Faktisk WebMD anslår, at omkring 90 procent af alle lungekræfttilfælde opstå som følge af brug af tobak.

L'usage du tabac pendant l'enfance et pendant la grossesse a un effet négatif sur l'environnement prénatal de la mère et sur le bébé.
Brugen af tobak i barndommen og under graviditeten påvirker moderens og moderens foster negativt.

Si vous avez des antécédents de convulsions, dépression ou autres troubles mentaux ou d'humeur, cancer, ou l'usage du tabac.
Hvis du har en historie af krampeanfald, depression eller andre psykiske eller humør problemer, kræft, eller brug af tobak.

Fumer: L'usage du tabac prédispose certaines personnes à la formation de caillots de sang, surtout lorsqu'il est combiné avec d'autres facteurs de risque.
Rygning- Brug af tobak fører til en øget risiko for blodpropdannelse, og især hvis tobaksforbruget er kombineret med tilstedeværelsen af andre risikofaktorer.

Plus tard fut révélé le Kitáb- i- Aqdas(Livre le plus Saint) et, comme l'usage du tabac n'y était pas spécifiquement prohibé, les croyants n'abandonnèrent point cette habitude.
Senere, da bogen Aqdas blev åbenbaret, og eftersom tobaksrygning ikke var udtrykkelig forbudt der, opgav de troende det ikke.

Globalement, l'usage du tabac est le jour baisse par jour pour des raisons de santé différents, mais nous avons trouvé dans notre pays encore, il a été croissante.
Globalt set er brugen af tobak er faldet fra dag til dag af forskellige helbredsmæssige grunde, men vi fandt i vores land stadig det har været stigende.

E- cig ont également été acclamé comme meilleures alternatives à l'usage du tabac, et ont même aidé certains fumeurs de tabac toxicomanes à cesser de fumer ou réduire au minimum.
E-CIGS er også blevet hyldet som bedre alternativer til tobaksrygning, og har endda hjulpet nogle afhængige tobak rygere holde op eller minimere ryge.

L'usage du tabac augmente le risque de plusieurs types de cancers de la tête et du cou, mais il ne semble pas jouer un rôle dans le développement du cancer de la glande salivaire.
Tobaksrygning øger risikoen for mange typer af hoved- og halscancer, men det ser ikke ud til at spille en rolle i udviklingen af spytkirtel kræft.

Produits du tabac disparaîtra des rayons des kiosques et stands, en vertu de la loi Sur la protection de la santé des citoyens contre l'exposition au tabagisme passif et les conséquences de l'usage du tabac".
Tobak vil forsvinde fra hylderne af boder og kiosker, i henhold til lov"Om sundhed, beskyttelse af borgerne mod passiv røg og konsekvenser af tobaksrygning".

Des études suggèrent que l'usage du tabac aggrave la pauvreté en raison des coûts d'hospitalisation, et l'achat de cigarettes dans COUPES la possibilité d'acheter de la nourriture, l'habillement et l'éducation.
Undersøgelser tyder på, at brug af tobak forværrer fattigdom på grund af hospitalsindlæggelse omkostninger, og købe cigaretter skærer ind i muligheden for at købe mad, tøj og uddannelse.

Toutefois, en raison du décalage de temps d'environ 30 ans entre le pic de la consommation de tabac et le pic mortalité liée au tabac, ce modèle global reflète largement l'usage du tabac dans les pays passé à revenu élevé, a écrit l'un des auteurs de l'étude.
Men på grund af den cirka 30-årige tidsforskydning mellem peak tobaksforbrug og peak tobaksrelaterede dødelighed, denne globale mønster i høj grad afspejler forbi tobak brug i højindkomstlande, skrev en af undersøgelsens forfattere.

Parce que l'usage du tabac intervient dans la régulation de la dopamine dans les zones responsables de mouvement 21,24, nous e xamined différences entre les groupes en traitant la fréquence de l'usage du tabac comme covariable.
Fordi brug af tobak medierer reguleringen af dopamin i områder, der er ansvarlige bevægelse 21,24 for, vi e xamined gruppeforskelle ved at behandle hyppighed af brug af tobak som kovariat.

Les chercheurs ont souligné l'importance de maintenir les programmes scolaires sur la prévention de l'usage du tabac et l'application de lois qui refusent aux jeunes l'accès au tabac, étant donné que l'initiation anticipée est liée à un risque accru de décès.
Forskerne understregede betydningen af at opretholde skoleprogrammer om forebyggelse af tobaksbrug og håndhævelse af love, der nægter unge adgang til tobak, da tidlig indledning er forbundet med højere risiko for død.

Environ 5% des décès dus à des maladies transmissibles dans le monde et 14% des décès résultant de maladies non transmissibles chez les adultes âgés de 30 ans et plus étaient attribuables à l'usage du tabac, selon un nouveau rapport publié par l'Organisation mondiale de la santé(OMS).
Omkring 5% af dødsfald på grund af smitsomme sygdomme og 14% af dødsfald på grund af ikke-smitsomme blandt voksne fra 30 år og opefter kan på verdensplan henføres til brug af tobak, fastslår en ny rapport udarbejdet af WHO(World Health Organisation).

Si la convention a pour objectif de contrôler l'usage du tabac ou les armes chimiques, la Conférence des parties nous renvoie à toutes les parties concernées et au processus d'examen et de la prise de décision, puis elle se charge de mettre les règles de la convention en vigueur.
Uanset om konventionens mål er at kontrollere brugen af tobak eller kemiske våben, henviser COP til alle de implicerede partere og til den besluttende proces med at behandle konventionens regler og få dem til at træde i kraft.

Les auteurs de l'étude ont découvert que les personnes qui buvaient entre deux et sept verres de vin par semaine- et ne dépassaient pas un verre par jour- étaient moins susceptibles de souffrir de dépression et les résultats restaient significatifs lorsqu'ils étaient pris en compte. d'autres facteurs sociaux ou liés au mode de vie, tels que le type de régime alimentaire, l'usage du tabac ou l'état matrimonial.
Forfatterne af undersøgelsen fandt ud af, at folk, der plejede at drikke mellem to og syv glas vin om ugen- og ikke oversteg et glas om dagen- var mindre tilbøjelige til at lide af depression, og resultaterne var fortsat betydelige, da de blev taget i betragtning andre sociale eller livsstilsfaktorer som type diæt, tobaksbrug eller civilstand.