Exemples d'utilisation de La cotisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et la cotisation de retraite?
La cotisation est égale à 0,5% du revenu.
I contributi previdenziali sono dello 0,5 % del reddito.Quant aux salariés, sont exonérés de la cotisation d'allocations familiales.
La cotisation est fixée pour chaque secteur d'activité économique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cotisations sociales
des cotisations sociales
de cotisations sociales
impôts et cotisations sociales
des cotisations versées
agricoles et cotisationscotisations perçues
aux cotisations sociales
cotisation complémentaire
Plus
Utilisation avec des verbes
La cotisation est également la même que celle de l'assurance vieillesse.
Toute personne qui utilise ce service SeaHelp,a rapidement enregistrer de nouveau la cotisation annuelle.
Chiunque utilizzi questo SeaHelp Servizio,ha salvare rapidamente la quota annuale di nuovo.La cotisation est forfaitaire et identique pour tous les agriculteurs.
La contribuzione è forfettaria e identica per tutti gli agricoltori.Dans les pays où l'inscription peut êtrepoursuivie par les pouvoirs publics, la cotisation est volontaire.
Nei paesi in cui l'iscrizione possa essereperseguita dai pubblici poteri, la quota è volontaria.La cotisation à l'assurance-chômage est payée paritairement par l'employeur et l'employé.
I contributi per l'assicurazione contro la disoccupazione sono pagati in parti uguali da datori di lavoro e dipendenti.Chaque année, à la même date de début de votre inscription,vous sera attribuée la cotisation des Points que vous avez obtenus.
Ogni anno e alla stessa data d'iscrizione,La cotisation est calculée sur le salaire du travail leur mais ne peut dépasser un certain plafond.
I contributi sono proporzionali alla retribuzione del lavoratore, ma non possono superare un certo massimo;Le pensioni minime di natura non contributiva saranno aumentate al 50% del salariominimo nazionale meno i contributi del lavoratore per la sicurezza sociale 11.Sur la cotisation au fond de solidarité en tant que rémunération d'un service rendu aia opérateurs économiques.
Sulla contribuzione al fondo di solidarietà come corrispettivo di un servizio prestato agli operatori economici.Il finanziamento degli assegni familiari avviene attraverso la contribuzione dei datori di lavoro(1,7% delle retribuzioni) e dei lavoratori autonomi attivi.La cotisation pour rejoindre le groupe s'élève à $1000(650 Euro) par société et la première réunion est prévue pour juin.
La quota per partecipare al gruppo è di $1000(650 Euro) a società; Nous savons^ qu'il se trouvera des situations dans lesquelles les États membres ne réussiront pas àassumer leurs engagements en ce qui concerne la cotisation qui leur revient.
Noi sappiamo che esistono casi in cui gli Stati membri non riusciranno amantenere l'impegno per quanto concerne la quota di loro spettanza.I tassi di contribuzione per l'assicurazione vecchiaia dei salariati agricoli sono fissati come segue con un'ordinanza.Si pension inférieure i o. minimum,1. titulaire ne devra la cotisation que jusqu'à concurrence de la pension effective et l'organisme de pension supportera la différence.
Se la pensione è inferiore a cuesto minimo,La cotisation des instituts séculiers est établie chaque année par le conseil exécutif et s'exprime selon le nombre de membres.
La quota degli istituti secolari è stabilita ogni anno dal consiglio esecutivo e si esprime secondo il numero dei membri.La cotisation AMEXA des actifs est calculée pour partie sur les revenus professionnels et pour partie sur le revenu cadastral.
La contribuzione AMEXA per i lavoratori attivi è calcolata in parte in funzione dei redditi professionali e in parte in base al reddito catastale.Ilexiste deuxtypesde cotisations: la cotisation de type 1pour lessalariésetla cotisation de type 2 pour lesnon-salariés.
Vi sono due tipi di En Allemagne, la cotisation est forfaitaire et identique pour tous les agriculteurs, quoique des facilités aient été introduites récemment pour les agriculteurs à bas revenus.
In Germania la contribuzione è forfettaria e identica per tutti gli agricoltori, ma ultimamente sono state introdotte agevolazioni per gli agricoltori a basso reddito.ŸEn versant la cotisation annuelle à l'Association, qui permet à FERRMED de mener à bien ses diverses activités et actions.
Versando la quota annuale dell'Associazione, che permette a FERRMED di svolgere A partir de 1994, la cotisation d'allocations familiales va être calculée pour partie sur revenu cadastral et pour partie sur revenus professionnels.
A partire dal 1994 i contributi per Par contre, la cotisation du salarié a été augmentée au 1er octobre de 0,75% en assurance maladie et de 0,50% en assurance pension.
Viceversa, dal 1° ottobre, i contributi dei lavoratori sono stati aumentati al 1° ottobre delLo 0,75% per l'assicurazione malattia e delLo 0,50% per l'assicurazione pensione.La cotisation annuelle d'adhésion de la Vallée d'Aoste est considérée comprise dans la contribution attribuée sur la base des impératifs de la loi régionale n. 17 du 11/08/2004.
La quota annua di adesione della Valle D'Aosta si considera compresa nel contributo erogato in base ai dettami della legge regionale n. 17 del 11/08/2004.Dans ces conditions, la cotisation des salariés a dû être augmentée en fin d'année dans l'assurance maladie et le plafond supprimé en ce qui concerne certaines cotisations patronales.
In tale situazione è stato necessario afine anno aumentare i contributi dei lavoratori dipendenti per l'assicurazione malattia e sopprimere 
