Exemples d'utilisation de Labourage en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Labourage de la terre.
Août-septembre: labourage des champs.
Labourage égyptien et le semis à partir du dessin de papyrus- 181.
Aratura egiziana e semina da un disegno di papiro- 181.Instruments de labourage à usage agricole.
Labourage égyptien et le semis à partir du dessin de papyrus- 181.
Aratura e la semina egiziano da un disegno di papiro- 181.
Version B Travail après labourage sur des terrains incohérents.
Versione B Lavorazione dopo aratura su terreni sciolti.Le labourage, la récolte, la tonnellerie, la construction, la forgerie, la pêche.
Le musée de Tananarive estdestinataire d'un de ses tableaux,"Labourage.
Il Museo di Tananarive, a sua volta,conserva un'altra sua opera:"Labourage.Travail après labourage sur des terrains incohérents.
Lavorazione dopo aratura su terreni sciolti.La incorporation parfaite des engrais répartis avant et après le labourage;
C'est pour ça que, après le labourage, le terrain est nivelé, hersé et inondé.
Quindi, dopo l' aratura, Securite agricole- triomphe du concours«bruiser'squiz» au championnat mondial de labourage.
Sicurezza in agricoltura- grande successo del«QUIZ DI BRUISER»AL campionato mondiale di aratura.C'est pourquoi le labourage, ou travail du sol, est impératif pour avoir un jardin sain.
Ecco perché il dissodamento, o lavorazione del terreno, Ã ̈ così importante per un giardino sano.
Cette limite est dérivée d'un mot grec qui les moyens"tournant commedes boeufs dans le labourage.".
Questo termine è derivato da una parola greca chemezzi"che girano come i buoi nell'aratura.".On reboise en bordure des clôtures eton incorpore les mauvaises herbes au sol par labourage, l'enrichissant ainsi de matières organiques.
Si rimbosca lungo le recinzioni ele erbacce vengono mescolate al terreno con l'aratura aumentando così la materia organica.Rosa Bonheur Labourage nivernaisDatée de 1849, cette scène décrit le premier labour, appelé sombrage, que l'on effectue au début de l'automne et qui ouvre la terre afin de l'aérer… En savoir plus.
Per ulteriori informazioni Rosa Bonheur Aratura niverneseRealizzato nel 1849, questo dipinto raffigura la prima aratura, chiamata dissodamento, che viene effettuata all'inizio dell'autunno e che serve a rivoltare il.Objets qui ont augmenté la concentration de l'énergie électrique,sont situés en dessous du niveau de labourage profond.
Oggetti che hanno aumentato la concentrazione di energia elettrica,si trovano al di sotto del livello di aratura profonda.La rotation des cultures,l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond, peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.
La rotazione delle culture,l'utilizzazione di varietà vegetali resistenti e un'aratura profonda, possono essere utili nel controllo dell'avvizzimento verticilliano.Labourage, hersage, broyage des mottes, ensemencement, arasement ainsi que les différents passages de pesticides sont des opérations exécutées au cours des semaines et les nids déjà prêts à ce moment sont irrémédiablement détruits.
Aratura, erpicatura, frantumazione delle zolle, semina, spianatura ed i diversi passaggi per il diserbo, sono operazioni eseguite nel corso di diverse settimane ed immancabilmente i nidi già preparati nel frattempo vengono irrimediabilmente distrutti.La terre et ses fruits, la vie rurale,le cycle des saisons marqué par l'activité de labourage des champs, le semis et la récolte.
La terra e i suoi frutti, la vita rurale e agreste,il ciclo delle stagioni scandito dall'attività di aratura dei campi, di semina e raccolta.Il tombe normalement sur le 4ème oule 5ème d'avril, entre le labourage de ressort et le sarclage d'été, et est un temps pour payer des respects à ses ancêtres et pour ranger leur gravesite.
Cade normalmente sul quarto o sul quinto di aprile, fra l'aratura della molla e la sarchiatura dell'estate ed è un momento di pagare i rispetti ai suoi antenati e di riordinare il loro gravesite.Leur structure solide et la possibilité d'adopter des couteaux on grip font de ces herses,l'outil idéal pour les labourages(même sur terrains durs).
La solida struttura e la possibilità di adottare coltelli on grip nefanno l'attrezzo ideale per le lavorazioni anche su sodo.La préparation du terrain après le labourage, le mélange des chaumes et de résidus végétaux, le contrôle mécanique des mauvaises herbes, la rupture de prés stables, la préparation directe sans labour ne sont que quelques-unes des multiples possibilités d'utilisation.
La preparazione del terreno dopo l' aratura, Elles sont idéales pour le travail rapide à plusieures couches du terrain, travail minimum,après des nivelages laser, après le labourage et sur chaumes ou paille tranchée.
Idonee per la lavorazione rapida a più strati del terreno, minima lavorazione,dopo livellamenti laser, dopo aratura e su stoppie o paglia trinciata.Au début de chaque campagne de labourage, les deux découvreurs constataient que le volume des fragments de l'année précédente avait diminué car des pièces étaient prélevées par des individus qui avaient probablement connaissance de leur valeur archéologique ou qui les utilisaient comme matériau de construction.
All'inizio di ogni stagione di semina i due scopritori constatavano che gli accumuli di frammenti dell'anno precedente erano diminuiti considerevolmente perché asportati da persone che ne comprendevano il valore storico o perché utilizzati come materiale da costruzione.Combustion- par exemple de combustible diesel et de bols Industrie Agriculture-par exemple labourage, brûlage des champs Réactions chimiques secondaires.
Combustione: L'homme et la terre", est une exposition qui présente une toute nouvelle lecture des oeuvres de Van Gogh, en se concentrant sur les questions liées à l'Expo 2015 donc la terre et ses fruits, la vie rurale,le cycle des saisons marqué par l'activité de labourage des champs, le semis et la récolte.
L'uomo e la terra", à ̈ una rassegna che presenta una lettura del tutto inedita delle opere di Van Gogh, focalizzandosi sulle tematiche legate a Expo 2015, quindi la terra e i suoi frutti, la vita rurale e agreste,il ciclo delle stagioni scandito dall'attività di aratura dei campi, di semina e raccolta.En raison de ce visage mûr, ce bronze a été identifié, à titre d'hypothèse, avec le mythique Tagès, le jeune voyant qui avait la sagesse d'un vieillard. Celui-ci était apparu, à Tarquinia précisément, à la surprise de tous,émergeant du sol au cours d'un labourage trop profond et il fut le premier à dicter les principes Etruriæ, la disciplina etrusca, à savoir les fondements de la religion étrusque, qui sera codifiée ensuite dans les livres sacrés.
Per l'aspetto dal volto maturo, questo bronzo è stato ipoteticamente identificato con il mitico Tagete, il veggente fanciullo con la saggezza di un anziano che proprio a Tarquinia,prodigiosamente apparso dal terreno nel corso di un'aratura troppo profonda, dettò per primo ai principes Etruriæ la disciplina etrusca, ovvero i fondamenti della religione etrusca, poi codificata in libri sacri.Les actions agrooenvironnementales pilotes entreprises dans ce cadre peuvent porter sur la lutte contre l'érosion du sol,l'amélioration de la qualité du sol et des pratiques de labourage, l'agriculture biologique ou lea pâturagee extensifve.
Le azioni agroambientali pilota possono comprendere interventi in materia di erosione del suolo, qualità del suolo,pratiche di aratura, agricoltura biologica e pascolamento libero.
