Exemples d'utilisation de Labourage en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Labourage égyptien et le semis à partir du dessin de papyrus- 181.
Nouveaux bijoux Set avec Tiara labourage et de bracelets striction(JS 014).
New Jewelry mit Tiara Einziehen Zipfelbildung und Armbänder(JS 014) Stellen.Le labourage et le drainage ont déjà commencé, ainsi que les travaux préliminaires sur le barrage.
Aushebung und Trockenlegung haben bereits begonnen, ebenso die Vorbereitungen am Damm selbst.Ils font une musiqueinnovante en utilisant les outils de labourage, de meunerie et de plantation.
Mais ce n'est pas ce labourage à la petite cuillère qui en fera une nouvelle Beauce.
Tu travailleras six jours, et tu te reposeras le septième jour; tu te reposeras,même au temps du labourage et de la moisson.
Sechs Tage sollst du arbeiten;am siebenten Tage sollst du feiern, mit Pflügen und mit Ernten.Elle est utilisée, après le labourage, pour casser les mottes et défricher le terrain en vue du semis.
Sie wird nach dem Pflügen für das Zerbrechen der Erdschollen und für die Bodenrodung vor der Aussaat verwendet.Cette limite est dérivée d'un mot grec qui lesmoyens"tournant comme des boeufs dans le labourage.".
Diese Bezeichnung wird von einem griechischen Wort abgeleitet, das die Mittel",die sich drehen wie Rinder beim Pflügen.".Laissez-les entrer par la petite porte etplonger dans un monde complètement imaginatif du labourage, de la semi-moisson et même du transport des animaux!
Lassen Sie sie durch die kleine Türhereinkommen und in eine vollständig fantasiereiche Welt vom Pflügen, vom halb-Ernten und sogar vom Tiertransport tauchen!Ils copiaient aussi les voitures pour le labourage de la terre avec toutes adaptations pour l'allégement et l'accélération du travail Les propriétés ont acquis un autre aspect.
Sie schrieben die Wagen für das Aufpflügen der Erde mit jeden Vorrichtungen für die Erleichterung und die Beschleunigung der Arbeit auch aus Die Güter haben andere Art erworben.Il y a quelques années, le domaine communal du Mundenhof était une des plus grosses exploitationsagricoles de la région concentrant du labourage, de l'industrie laitière et de l'élevage.
Früher war das Stadtgut Mundenhof einer der größtenlandwirtschaftlichen Betriebe des Landes mit Ackerbau, Milchwirtschaft und Viehzucht.Rosa Bonheur Labourage nivernaisDatée de 1849, cette scène décrit le premier labour, appelé sombrage, que l'on effectue au début de l'automne et qui ouvre la terre afin de l'aérer… En savoir plus.
Mehr Informationen Rosa Bonheur Ackerbau in der NièvreDiese im Jahr 1849 entstandene Szene veranschaulicht die erste Ackerbestellung, die zu Beginn des Herbstes durchgeführt wird, um die Erde während des….Elles sont idéales pour le travail rapide à plusieures couches du terrain, travail minimum,après des nivelages laser, après le labourage et sur chaumes ou paille tranchée.
Ideal für die schnelle Verarbeitung mehrerer Bodenschichten, minimale Bearbeitung,nach Laserplanierung, nach dem Pflügen und auf Stoppeln oder gehäckseltem Stroh.L'érosion, dans toutes sortes de régions, et pour de multiples raisons:manque de contenu organique, labourage et autres pratiques, absence de couverture verte pendant l'hiver, utilisation excessive des pâturages, disparition des haies; compaction, due à une mécanisation poussée;
Erosion in allen Arten von Gebieten und aus den verschiedensten Gründen:Humusmangel, Pflügen und andere Arbeitsgänge, fehlende Pflanzendecke im Winter, Überweidung, Rodung von Hecken;Impossible de restreindre sa convoitise et irrité avec son refus de sucer son robinet, il a forcé la salope hurler sur le plancher,et n\'t stop le labourage elle, jusqu'à ce que son cum rempli ses douleurs pussy.
Nicht für die Befestigung seiner Lust und erzürnt mit ihrer Weigerung zu saugen seine Hahn, zwang er den schreienden Hündin aufdem Boden und konnte\'t stop Pflügen bis der cum füllte den müden Pussy.La préparation du terrain après le labourage, le mélange des chaumes et de résidus végétaux, le contrôle mécanique des mauvaises herbes, la rupture de prés stables, la préparation directe sans labour ne sont que quelques-unes des multiples possibilités d'utilisation.
Die Vorbereitung des Bodens nach dem Pflügen, das Einarbeiten von Stoppeln und Ernterückständen, die mechanische Unkrautbekämpfung, das Aufbrechen von Grünland, die direkte Vorbereitung ohne Pflügen- dies sind nur einige der vielfältigen Einsatzmöglichkeiten.Vers le nombre des essentiels on peut porter le nettoyage du terrain,l'essouchement, la planification, le labourage(perekopku) les terres, predposadochnuju le marquage.
Auf die Zahl der Hauptsachen kann man das Aufräumen des Grundstücks, kortschewku,das Planieren, das Aufpflügen(perekopku) die Erden, die vorläufige Markierung bringen.Roulements de Lily propose des roulements pour les herses, semoirs, faucheuses, râteaux,tous les types de presses à balles, labourage, ensemencement et fourrage équipement de moissonneuse, combine, cotton pickers/stripers et autre matériel agricole comme les déchargeurs de silo et les élévateurs à grain.
Lily-Lager bietet Lager für Scheibeneggen, Pflanzgefäße, Rasenmäher, Rechen,alle Arten von Ballenpressen, Bodenbearbeitung, Aussaat und Futter Harvester Ausrüstung, kombiniert, Cotton Pickers/Stripers und andere landwirtschaftliche Geräte wie Silo Entlader und Getreidesilos.Ces deux zones mégalithiques présentent beaucoup de ressemblances; pour la zone d'Aoste, il s'agit d'un lieu de culte et de sépulture qui a compris par lasuite aussi un intéressant labourage de consécration semé de dents humaines.
Im Gebiet des Aostatals handelt es sich um eine Kult- und Begräbnisstätte, an der auch eine interessante,nachträgliche Pflüge-Konsekration mit einer Aussaat von menschlichen Zähnen vorhanden ist.Après avoir savouré sa bouche qualifiés il jette son sur le sol eta commencé son labourage juicy pussy douloureusement forçant son robinet comme profondément comme il pourrait aller.
Nach dem Genuss ihrer qualifizierten Mund er warfen ihr auf den Boden undbegann beim Pflügen ihrer saftigen Pussy schmerzlich drückt seinen Penis so tief wie es gehen könnte.En cas de diminution, les autorités nationales peuvent imposer des mesures visant àl'arrêter par exemple, autorisation préalable de labourage, obligation de remettre des terres arables à l'état de pâturages.
Kürzungen nationalen Behörden Maßnahmen verfügen, um den Rückgang aufzuhalten z.B. vorherige Beantragung von Pügegenehmi-gungen oder Verpichtung zur Umwandlung von Ackerland in Grünland.Reposant sur l'évaluation de 370 sites de l'UE, ces indications suggèrent que 60% des sites sont menacés(gestion néfaste, incendies de forêt,pollution, labourage, drainage, introduction de monocultures exotiques ou d'organismes génétiquement modifiés, pacage, boisement…), et ce en dépit du fait que la zone relevait à 70% d'un dispositif de pro tection sous une forme ou une autre.
Bei dieser Bewertung von 370 Gebieten innerhalb der gesamten EU mußte festgestellt werden, daß- ob wohl 70% als Schutzgebiete ausgewiesen waren- nahezu 60% dieser Gebiete bedroht sind z. B. durch die jeweilige Art der Bewirtschaftung,Waldbrände, Pflügen, Entwässerung, Einführung exotischer Monokulturen oder genetisch veränderter Organismen, Weidehaltung oder Aufforstung.En cas de diminution, les autorités nationales peuvent imposer des mesures visant à l'arrêter parexemple autorisation préalable de labourage, obligation de remettre des terres arables à l'état de pâturages.
Wenn eine Verringerung eintritt, können die nationalen Behörden Maßnahmen verfügen, um den Rückgang aufzuhalten z.B. vorherige Beantragung von Pflügegenehmigungen oder Verpflichtung zur Umwandlung von Ackerland in Grünland.Aucune question de dogme ne devait être discutée en chaire; il fallait plutôt faire des annonces officielles,donner des instructions pratiques, pour le labourage par exemple.« Notre frère, le sacristain» était le surnom donné à Joseph par Frédéric II, qui voyait en lui le créateur d'un service religieux simplifié.
Keine dogmatischen Fragen sollten auf der Kanzel erörtert werden; man erwartete vielmehr öffentliche Verlautbarungen undpraktische Hinweise etwa zur Feldbestellung.„Unseren Bruder, den Sakristan“, nannte Friedrich der Große Joseph, den er als den Schöpfer eines gereinigten Gottesdienstes ansah.La charrue paludéenne doit être plus solide et doit être conçue pour les conditions particulièrementlourdes du travail sur le marais, où pendant le labourage on peut rencontrer des souches cachées, du bois enterré et d'autres racines des plantes.
Der Rigolpflug muss robuster sein undfür besonders schwere Arbeitsbedingungen auf dem Moor, wo beim Pflügen öfters verdeckte Baumstümpfe, begrabener Wald und andere Pflanzenwurzel anzutreffen sind.
