Exemples d'utilisation de Champ en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dans le champ.
Champ d'herbe verte et ciel.
Insertion- Champ- Auteur.
Ce champ indestructible fait de sel.
Mabry frappe loin au champ centre.
Mabry trifft. Tief ins rechte Center Field.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
champs elysées
champ visuel
même champ visuel
un nouveau champautre champchamp énergétique
champ ouvert
le champ couvert
Plus
Utilisation avec des verbes
Insertion- Champ- Heure variable.
Einfügen- Feldbefehl- Uhrzeit variabel.Cette valeur signifie que le champ est vide.
Insertion- Champ- Date variable.
Einfügen- Feldbefehl- Datum variabel.Puis saisissez une expression dans le champ.
Und geben anschließend einen Ausdruck in das Eingabefeld.Ou Insertion- Champ- Autres- Variables.
Einfügen- Feldbefehl- Andere- Variablen.Ce champ est semblable au champ Commentaire.
Dies ist ein Eingabefeld \xE4hnlich dem Feld Kommentar.Superficie équipée camper dans un champ au lieu«de La Haye.
Bereich ausgestattet Wohnmobil in den Ort'Field Haag.Si le champ d'entrée n'est pas affiché à l'écran du MMI Fig.
Wenn im MMI-Display nicht das Eingabefeld Abb.Je suis protégé par ce champ magique, appelé"verre"!
Ich bin geschützt durch dieses magische Kraftfeld namens Glas!Du destinataire depuis le navigateur de sources de données vers le champ.
Datenfeld des Empfänger aus dem Datenquellen-Browser in das.Désactivez le champ ou vos amis sont morts.
Desaktivieren Sie das Kraftfeld oder Ihre Freunde sterben.Lorsque vous le recevrez,vous devrez saisir ce code dans le champ ci-dessous.
Espace dans n'importe quel champ pour insérer votre émoticône.
Space in jedem beliebigen Textfeld, um dein Emoticon einzusetzen.Champ du modèle types de déchets et secteurs économiques couverts.
Ce répertoire est celui que vous avez défini dans le champ Sous-répertoire.
Das Unterverzeichnis spezifizieren Sie im Eingabefeld Unterverzeichnis.Ici, le paramètre n'est pas le champ lui- même, mais un pointeur vers le champ.
Der Parameter ist hier nicht das Datenfeld selbst, sondern ein Zeiger darauf.Réciproquement, vous pouvez utiliser une jauge pour contrôler la valeur d'un champ.
Umgekehrt können Sie über den Indikator den Wert in einem Datenfeld steuern.Variables définies par l'utilisateur(champ" Définir une variable");
Benutzerdefinierte Variablen, die mit dem Feldbefehl" Variable setzen" erstellt werden.Le champ d'un indice doit être délimité du point de vue fonctionnel et institutionnel.
Der Erfassungsbereich eines Index muß funktionell und insti tutionell abgegrenzt werden.Ils listent les noms desempreintes correspondant aux noms(champ valeur) des composants.
Sie listen den Namen deszugehörigen Footprints gemäß des Namens(value field) des Bauteils.Champ de la détermination indirecte types de déchets et secteurs économiques couverts.
Erfassungsbereich der indirekten Bestimmung abgedeckte Abfallkategorien und Wirtschaftszweige.Un champ qui grandit si vite, ça aurait tout emporté, villages, villes.
Ein Kraftfeld, das so schnell wächst? Es hätte alles verschoben. Dörfer, Städte- nichts hätte es aufhalten können.Champ des AUTRES sources d'informations types de déchets et secteurs économiques couverts.
Erfassungsbereich der ANDEREN Informationsquellen abgedeckte Abfallkategorien und Wirtschaftszweige.Champ des AUTRES sources d'informations certains types de déchets ou certaines sections NACE.
Erfassungsbereich der ANDEREN Informationsquellen bestimmte Abfallkategorien oder NACE-Abschnitte.Le champ des données transmises(nom, adresse, établissements, etc.) résulte du questionnaire.
Der Erfassungsbereich der gemeldeten Daten(Name, Anschrift, Arbeitsplätze usw.) ergibt sich aus dem Fragebogen.
