Exemples d'utilisation de Textbox en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Insérer@label: textbox.
Dans le remplacer textbox, s'il vous plaît remplacer le.
Énorme@label: textbox.
Signé sur 8 bits@label: textbox encoding of one byte as value in the octal format.
Remplacer par@label: textbox.
Saisissez votre nom@label: textbox refers to the user's name.
Édité comme %1@label: textbox.
Description du bogue %1 @label: textbox bug report label and value.
Veuillez saisir ici vos nom etprénom écrits en anglais@label: textbox.
Flottant sur 32 bits@label: textbox encoding of one byte as value in the binary format.
Saisissez ici vos nom et prénom dans votre langue,avec l'alphabet de celle -ci. @label: textbox.
Binaire sur 8 bits& 160;:@label: textbox encoding of one byte as value in the octal format.
Paramètres personnalisés de l'applicationpouvant être liés@label: textbox.
Note: Dans le Personnalisé textbox, vous ne pouvez saisir qu'un seul préfixe à utiliser une fois.
Choisir les adresses de courrier électronique à partir de votre carnet d'adresses. @label: textbox Email subject.
Maintenant dans le Domaine actif textbox, le nom du champ actif est affiché, vous pouvez le modifier dans la zone de texte.
Le paramètre par défaut du fichier son %1 dans la fenêtre de modification de l'alarme.@label: textbox.
Dans Valeur textbox, saisissez le critère spécifique ou cliquez sur pour extraire la cellule qui contient le critère à la Valeur zone de texte.
Définir si le temps restant avant chaque alarme doit être affiché dans la bulle d'aide de la boîte à miniatures.@label: textbox.
Vous trouvez des exemples d'application pour la commande TextBox dans la section Special Topics Saisie de textes dans des InputScripts et Utilisation de tables dans l'appel de modules de fonctions.
Les informations sur le plantage et le système seront automatiquement ajoutées au rapport de bogue.@label: textbox bugzilla account username.
Et TextBox sous les murs doubles avec le t dynamaria' aparta, et la zone de texte en dessous du côté que géraniums et vert et roympinia autour de la hausse, donner la fessée les eaux de la mer de Marmara, les ports de kalochtista.
Saisissez le texte qui doit apparaître avant le nom de la personne dans le message de l'alarme, incluant les espaces nécessaires.@label: textbox.
Pointe: Si vous devez soustraire quelques semaines d'une date, vous pouvez taper unnombre négatif Number textbox, par exemple soustraire 4 semaines de la date dans notre cas, s'il vous plaît tapez -4 dans le Numéro boîte.
Votre adresse électronique, utilisée pour vous identifier comme expéditeur lors de l'envoi d'un courrier électronique d'alarme.@label: textbox Email addressee.
L'ID(identifiant) de projet sert à différencier les mémoires de traduction des projets et des langues complètement différents. Par exemple, si vous avez plusieurs projets de traduction d'applications KDE(par ex. ils sont des référentiels différents), utilisez le même ID pour l'ensemble de ces projets.@label: textbox.
Il s'agit du principal paramètre. Associez -le à l'emplacement d'un dossier contenant les fichiers de traduction de votre projet(ou un sous-projet pour votrelangue cible). @label: textbox.
Le plus souvent, votre projet de traduction sera un sous-projet d'un projet, ce qui permet de traduire les mêmes textes en plusieurs langues. Associez ce paramètre à l'emplacement d'un dossier contenant des fichiers de traduction vides(c'est-à-dire des fichiers qui ne sonttraduits dans aucune langue) partagés parmi tous les sous-projets. @label: textbox.