Exemples d'utilisation de Lance un programme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce monsieur lance un programme de boxe.
Quest'uomo sta iniziando un corso di boxe.En s'appuyant sur le développement de bonnes pratiques au niveau national,il serait souhaitable que la Commission lance un programme coordonné pour l'intégration.
Sarebbe auspicabile che la Commissione, basandosi sullo sviluppo di buonepratiche a livello nazionale, lanciasse un programma coordinato a favore dell'integrazione.Avanade lance un programme de bourses d'études pour les femmes.
Avanade lancia un programma di borse di studio dedicato alle donne.Viene attuato Je lance un programme clinique pour sauver des millions de femmes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lancez le logiciel
lancé un appel
pour lancer le processus
la commission lanceralancé une consultation
lancé par la commission
lancez le programme
lancé une étude
lancé un concours
lancé un processus
Plus
Hungary: Magyar Telekom lance un programme d'actionnariat salarié.
Ungheria: Magyar Telekom lancia un programma di azionariato dei dipendenti.Juge qu'il existe un besoin pressant et fondamental d'améliorer et de moderniser le pouvoir local et régional dans certains pays couverts par la politique européenne de voisinage, avec notamment des progrès d'envergure à réaliser en matière d'élections libres et équitables, de valeurs démocratiques et de libertés politiques à l'échelle locale, et recommandequ'en vue de réaliser cet objectif, la Commission lance un programme spécifique, qui ferait partie du plan d'action de chaque pays limitrophe voir annexe A.
È convinto dell'urgente e fondamentale bisogno Le Président Kennedy lance un programme spatial des plus ambitieux.
En 1954, l'Alliance réformée mondiale conclut un accord avec l'Églisenationale protestante de Genève et lance un programme de rénovation de la salle qui s'achève en 1959.
Nel 1954, l'Alleanza mondiale delle Chiese riformate L'Ordre de Malte lance un programme d'assistance aux réfugiés à travers le pays.
L'Ordine di Malta lancia un programma per assistere i rifugiati nel paese.Après pas loin de quatre années d'aide d'urgence et à moyen terme pour soulager les souffrances des orphelins enRoumanie, la Commission européenne lance un programme global en vue d'aider le gouvernement roumain à définir une politique nationale pour la protection des enfants.
Dopo circa quattro anni di aiuti d'urgenza e a medio termine per alleviare le sofferenze degli orfani rumeni,la Commissione europea sta varando un ampio programma per aiutare il governo della Romania ad elaborare una politica nazionale per la tutela dell'infanzia.Hilton lance un programme pour équiper chacun de ses hôtels de l'air conditionné.
Hilton lancia un programma per dotare di aria condizionata ogni hotel del portfolio Hilton.InforMARE- Nouvelles- le gouvernement chinois lance un programme d'incitations pour la démolition de bateaux obsolètes.
InforMARE- Notizie- Il governo cinese vara un programma di incentivi per la demolizione di navi obsolete.La Commission lance un programme ambitieux pour développer le marché unique des services.
La Commissione lancia un programma ambizioso per ampliare il mercato unico dei servizi.Fin des années 60, le gouvernement lance un programme ambitieux de relocalisation des populations très pauvres de l'Altiplano.
Alla fine degli anni 60, il governo lancia un programma ambizioso di ricollocazione delle popolazioni molto povere dell'Altopiano.La Chine lance un programme d'action spécial pour résoudre les problèmes au sein de l'industrie des dispositifs.
La Cina lancia un programma speciale per risolvere i problemi nel settore dei dispositivi.A cette fin la Commission lance un programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières1.
A tale scopo la Commissione lancia un programma dimostrativo di gestione integrata delle zone costiere1.La Suède lance un programme pour la croissance régionale via les systèmes d'innovation.
Programma svedese per promuovere la crescita regionale attraverso i sistemi d'innovazione.La Commission européenne lance un programme ambitieux de promotion de la sécurité routière dans l'Union.
La Commissione europea lancia un ambizioso programma di promozione della sicurezza stradale nell'Unione.Ensuite on lance un programme de géo-localisation puis des images en direct et on croise les données.
Poi avviamo un semplice programma di mappatura satellitare sui filmati in diretta e confrontiamo i dati.D'autres initiatives sont prévues pour 2001-2003,tandis que le gouvernement allemand lance un programme de prévention de la pauvreté destiné à encourager certaines fractions de la société à accorder davantage d'attention à la formation et au conseil financier chez les enfants, les adolescents et les adultes, en particulier dans les ménages en situation financière précaire.
Si prevedono ulteriori iniziative per il periodo 2001-2003,dal momento che il governo tedesco ha lanciato un programma di prevenzione della povertà finalizzato a incoraggiare la società civile a prestare più attenzione alla formazione e alla consulenza in materia finanziaria per i bambini, gli adolescenti e gli adulti, e in particolar modo per le famiglie che si dibattono in una situazione economica precaria.Sage Iberia lance un programme d'aide pour faciliter la transformation numérique des PME et des entreprises spécialisées.
Sage Iberia presenta un piano d'aiuto per sostenere la trasformazione digitale delle PMI e delle imprese professionali.Le Croix-Rouge américaine lance un programme de collecte des deux unités de globules rouges ayant recours au système 8150 d'Haemonetics.
La Croce Rossa americana lancia un programma per la doppia raccolta di globuli rossi, impiegando il sistema 8150 di Haemonetics.Le Cordon Bleu Paris lance un programme de baccalauréat en commerce dédié aux étudiants à la recherche d'excellence en éducation d'acquérir et de développer des compétences techniques et de gestion dans le domaine des arts culinaires.
Le Cordon Bleu di Parigi lancia un programma di Bachelor of business dedicato agli studenti in cerca di eccellenza educativa di acquisire e sviluppare competenze tecniche e gestionali nel campo arti culinarie.Lorsque que la prochaine fois vient,Firefox lance un programme de mise à jour et applique la mise à jour sur le dessus de l'installation existante, avec une barre de progression pour montrer à l'utilisateur combien de temps reste.
Quando che la prossima volta arriva,Firefox lancia un programma di aggiornamento ed applica l'aggiornamento in cima alla installazione esistente, con una barra di avanzamento per mostrare all'utente quanto tempo rimane.La Commission lance un programme de travail sur cinq ans pour renforcer le partenariat euro-méditerranéen.
La Commissione lancia il programma di lavoro quinquennale per rafforzare En décembre 2005, il lance un programme radio sur Internet, où les visiteurs peuvent écouter des articles préenregistrés.
Nel dicembre 2005, lancia un programma radio su Internet, La Voce di Mirzə Xəzər, dove gli ospiti possono ascoltare i Le istituzioni che danno inizio ad un programma di conservazione digitale devono definire e dimostrare di avere un'adeguata base economica che sostenga le procedure necessarie a raggiungere gli obiettivi del C'est pourquoi nous proposons que la Commission lance un programme intégré d'actions positives pour le marché de l'emploi, afin de réduire la distinction artificielle entre les genres sur le marché de l'emploi et les différences structurelles de rémunération qui existent encore entre les secteurs considérés comme"féminins" et les secteurs considérés comme"masculins.
Pertanto, proponiamo che la Commissione avvii un progetto integrato di azioni positive per il mercato del lavoro al fine di ridurre l'artificiosa divisione di genere in quest'ambito e i divari strutturali nelle retribuzioni che ancora esistono tra le branche giudicate femminili e quelle giudicate maschili.
