Que Veut Dire LE CERTIFICAT DE DÉCÈS en Italien - Traduction En Italien

• il certificato di morte
• il certificato di decesso

Exemples d'utilisation de Le certificat de décès en Français et leurs traductions en Italien

J'ai mis sur le certificat de décès.
Sul certificato di morte ho messo.

La famille veut vous parler au sujet des procédures concernant le certificat de décès.
La famiglia vuol parlare con lei riguardo al certificato di morte.

Qu'as-tu mis sur le certificat de décès?
Cosa hai scritto sul certificato di morte?

J'ai vu le certificat de décès et le rapport du médecin légiste.
Ho visto il certificato di morte. E il rapporto del patologo.

Qu'est-ce que tu veux que je mette sur le certificat de décès?
Cosa vuoi che scriva sul certificato di morte?

J'ai le certificat de décès de sa mère. Il avait neuf ans.
Ho un certificato di morte della madre di Saunders, quando aveva 9 anni.

C'était exactement le nom sur le certificat de décès.
Quello era effettivamente il nome sul certificato di morte.

Je sais que le certificat de décès de ma fille est là… quelque part.
So che il certificato di morte di mia figlia e' qui... da qualche parte.

J'ai voulu voir le docteur qui a signé le certificat de décès.
Le dicevo del medico che ha firmato quel certificato di morte.

Flack récupère le certificat de décès, pour voir qui l'a prononcé mort.
Flack sta ritirando il certificato di morte per vedere chi lo ha dichiarato morto.

Ce n'est mentionné nulle part dans le rapport médical ni dans le certificat de décès.
Eppure non se ne parla nella sua cartella medica o nel certificato di morte.

Je suis venue pour avoir le certificat de décès de Jeff.
Sono venuta a prendere il certificato di morte di Jeff.

Sans le certificat de décès, le croque-mort refuse de le prendre.
Senza il certificato di morte, le imprese funebri non lo prendono.

Toute autre information pouvant aider à identifier le certificat de décès correct:.
Qualsiasi altra informazione che possa aiutare a identificare il certificato di morte corretto:.

Nous avons trouvé le certificat de décès de votre fille, Stéphanie Holland.
Abbiamo trovato il certificato di morte di sua figlia, Stephanie Holland.

En cas de décès d'un parent, vous devez présenter le certificat de décès et de sa photocopie.
In caso di morte di un genitore, è necessario presentare il certificato di morte e la sua fotocopia.

Vous avez signé le certificat de décès du gamin avant même qu'il ait l'argent.
Hai firmato il certificato di morte di quel ragazzo prima ancora che prendesse i soldi.

Bons points pour les mouvements de danse, mais zéro point pour avoir menti sur le certificat de décès de ma coloc.
Molti punti per i passi di danza, ma zero punti per aver mentito sul certificato di morte della mia coinquilina.

Le certificat de décès des deux parents ou de l'autre membre de la famille est applicable.
Eventuale certificato di morte dell'altro o di entrambi i genitori.

Ça ne serait pas arrivé si j'avais rempli le certificat de décès en temps et en heure, et j'en suis désolé.
Niente di tutto questo sarebbe successo se avessi archiviato l'attestato di morte quando avrei dovuto. E mi scuso per questo.

Voici le certificat de décès que nous avons trouvé dans le coffre de Cliff Barnes.
Ecco il certificato di morte trovato nella cassetta di sicurezza di Cliff Barnes.

Y a-t-il au Kenya des docteurs et autres spécialistes qui écrivent le certificat de décès des enfants, et les envoient au bureau des statistiques?
Forse in Kenya ci sono dottori ed altri specialisti che scrivono il certificato di morte al decesso del figlio, che poi viene mandato all'Ufficio Statistiche?

C'est le certificat de décès d'un homme qui s'appelle Mottola dont les empreintes ont été découvertes sur votre porte.
Questo e' il certificato di morte dell'uomo del quale sono state trovate le impronte digitali sulla tua porta d'ingresso.

Laissez-moi vous rappeler que même aujourd'hui ma famille possède le certificat de décès et le permis d'inhumation délivrés par les autorités.
Permettetemi di ricordarvi che anche oggi la mia famiglia ha il certificato di morte e il permesso di sepoltura rilasciato dalle autorità.

Selon le certificat de décès fourni par son médecin turc, l'âge de Zaro Aga est alors de 157 ans.
Secondo il certificato di morte impartito dal suo medico, Zaro Aga aveva la sempre controversa età di 157 e non superiore.

Confronté à ces symptômes, le deuxième docteur suspecta un empoisonnement à la strychnine et refusa de signer le certificat de décès.
Visto i sintomi, il secondo medico sospettò di avvelenamento per stricnina e per questo si rifiutò di firmare il certificato di morte.

Et j'ai préparé le certificat de décès, donc vous avez juste besoin de le signer.
E, come le ho detto, ho preparato il suo certificato di morte, quindi lei deve solo firmarlo.

Et sur le certificat de décès, je noterai que la mort a été provoquée par un arrêt cardiaque, causé par un choc électrique induit.
Ma sul certificato di morte scriverò che la morte è stata causata da un arresto cardiaco dovuta a shock elettrico indotto.

La cause officielle de la mort demeure inconnue de nos jours, le certificat de décès ayant été modifié et affirmant qu'elle serait morte de tuberculose.
La causa di morte rimane comunque non chiara e il certificato di morte originale è stato alterato, indicando come causa del decesso la tubercolosi.

Je ne peux pas changer le certificat de décès à moins d'y être forcé par un juge.
Legalmente non posso modificare un certificato di morte... a meno che non mi sia ordinato da un tribunale.

Comment utiliser "le certificat de décès" dans une phrase en Français

Le certificat de décès précisait : « épine dorsale lacérée ».

Ils doivent toutefois attendre que le certificat de décès soit émis.

Elle découvre également que le certificat de décès de Joe a disp...

[L’initiative Powell] est le certificat de décès du renouveau arabe [par lui-même].

Le codage sur le certificat de décès varie d’une province à l’autre.

Mais le certificat de décès de la prison évoque «un arrêt cardiaque».

n° 2), le certificat de décès signé par le Dr PERRIMON (P.

Il a d'ailleurs déjà demandé le certificat de décès de ces personnes.

tellement épuisés. •N'est-ce pas le certificat de décès que vous tenez ?

Le certificat de décès mentionnera “tachycardie ventriculaire”, un pouls excessif et rapide.

Comment utiliser "il certificato di morte, il certificato di decesso" dans une phrase en Italien

Invio a Telecom il certificato di morte per chiudere l’utenza.

Occorre presentare il certificato di morte del defunto.

Il certificato di morte sarà richiesto come prova.

Cercherei il certificato di morte della madre e del padre.

Avremmo così il certificato di morte del Toro.

Non ho ancora trovato il certificato di morte di Antonio.

Samuel troverà il certificato di morte della donna.

Negli altri casi spetta ai familiari comunicare al Comune,portando il certificato di decesso del medico.

Voglio il certificato di morte di mio nonno/padre ecc.

Ormai è stato emesso il certificato di morte presunta.