Exemples d'utilisation de Le coincer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je veux le coincer.
Il est dans l'amphithéâtre. On peut le coincer.
On doit le coincer.
Dobbiamo prenderlo.Si je peux obtenir cette preuve,je peux le coincer.
Se riesco a mettere le mani su quelle prove,posso affondarlo.Je peux le coincer moi-même.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coincé dans le trafic
iphone coincécoincé dans les embouteillages
coincé dans la circulation
coincé dans les bouchons
coincé dans le passé
Plus
Utilisation avec des adverbes
on est coincés ici
je suis coincé ici
toujours coincénous sommes coincés ici
coincé là
encore coincéstu es coincée ici
Plus
Vous voulez vraiment le coincer?
Et nous le coincer quand ça se fera.
E noi dobbiamo ancora farlo beccare quando lo fara.Si quelqu'un peut le coincer.
Sono l'unico che puo' inchiodarlo.Nous allons le coincer et faire sauter tout l'étage.
Lo metteremo all'angolo e faremo esplodere tutto il piano.Nous ne pouvions pas le coincer.
Non siamo riusciti a inchiodarlo.Nous voulions le coincer, et votre accord nous en donnait l'occasion.
Mais on n'a pas pu le coincer.
Ma non siamo riusciti a inchiodarlo.On pourrait le coincer, avec ça, montrer au monde ce qu'il a fait.
Potremmo colpirlo lì, potremmo sottrargIi il tutto e rivelare al mondo quello che ha fatto.Qui que ce soit, il va falloir le coincer, et vite.
On ne peut pas le coincer avec ce qui lié aux bêtes, mais il a pris l'identité de Tony Barnes, pas vrai?
Non possiamo inchiodarlo con niente legato alle bestie, ma... si e' appropriato dell'identita' di Tony Barnes, giusto?Tu dois tout faire pour les aider à le coincer.
Devi fare tutto quello che puoi per aiutarli a prenderlo.Mais on ne pouvait pas le coincer sans une preuve indéniable.
Votre pote ment à propos de quelque chose, c'est sûr!Mais on ne peut pas le coincer.
Il tuo uomo sicuramente mente su qualcosa,ma non siamo riusciti a incastrarlo.Je vais voir si je peux le coincer entre deux portes, ce soir.
Vedrò se riesco a beccarlo tra una stanza e l'altra stanotte.Inspecteurs, un long coup-- ily a un hackeur qu'on vient juste de le coincer.
Il a dit qu'il voulait le coincer et lui faire un peu peur.
Andy dit que dès qu'il aura trouvé où Dan cache l'argent,on pourra le coincer.
E Andy ha detto che appena scoprira' dove Dan mette i soldi che non dichiara...potremmo incastrarlo.En supposant que tu veuilles toujours le coincer ce salaud, hein?
Mais on peut le coincer pour fraude fiscale si on prouve- qu'il perçoit des sommes provenant de cette organisation.
Ma potremmo incastrarlo per evasione fiscale se riuscissimo a dimostrare che tutti gli introiti di queste società vanno a lui.J'ai balancé mon piolet, pour essayer de le coincer dans un rocher.
Mais cet Alvarez, le bureau essaie de le coincer depuis des années, mais ils n'ont jamais rien pu prouver.
Ne pas placer d'objetslourds sur le cordon d'alimentation ni le coincer entre des objets.
Non posizionare oggettipesanti sul cavo di alimentazione o intrappolarlo tra oggetti.Ce serait diablement plus facile de le coincer si on avait une photo récente.
Ouais, pourquoi Paddy acheterait de la cocaïne de Oso,puis retournerait sa veste et aiderait Cavanaugh à le coincer?
Gia', perche' Paddy avrebbe dovuto comprare cocaina da Oso,per poi ripensarci e aiutare Cavanaugh a incastrarlo?Assurez-vous que vous avez suffisammentd'epour tenir le mur sans le coincer contre le plafond avant qu'il ne soit en place.
Assicurati di avere abbastanzaspazio per alzare il muro senza incastrarlo contro il soffitto prima che sia posizionato.
