Que Veut Dire LE CORTEX en Italien - Traduction En Italien

• la corteccia
• corteccia
• corteccia cerebrale
• il cortex

Exemples d'utilisation de Le cortex en Français et leurs traductions en Italien

Nous avons besoin de vous dans le cortex.
Dovete venire nel Cortex.

Le cortex cérébral s'atrophie durant un coma.
I pazienti in coma presentano atrofie della corteccia cerebrale.

Mais postez un avis sur le cortex et prévenez Interpol.
Ma dirama un bollettino sul Cortex, e segnalalo all'Interpol.

On l'a pris en train de bidouiller les machines dans le cortex.
Stava manomettendo le macchine nella corteccia cerebrale.

Le cortex insulaire antérieur manque comme pour le précédent.
Manca un pezzo di corteccia insulare anteriore, come l'ultima volta.

Ils sont localisés dans le myocarde et le cortex surrénalien.
Sono localizzati nel miocardio e nella corteccia surrenale.

Il n'y a activité ni dans le cortex visuel ni dans le colliculus supérieur.
Nessuna attività a livello della corteccia visiva né del collicolo superiore.

La plupart des livres contenus dans le cerveau se situent dans le cortex.
La maggior parte dei libri del cervello sono qui nella corteccia cerebrale.

Et le boomerang vole à travers le cortex détruisant tout et Cisco.
Ed il boomerang vola per tutto il Cortex, distruggendo tutto, mentre Cisco diceva.

Le segment M3 ou operculaire est situé entre l'insula et le cortex.
M3: i segmenti opercolari, si estendono lateralmente dall'insula verso la corteccia.

Cette réponse indique le cortex surrénalien à libérer cortisol et autres hormones.
Questa risposta segnali della corteccia surrenale a rilasciare ormoni cortisolo e gli altri.

C'est une réaction très commune à la peur, quand le cortex antérieur rostral s'active.
Questa e' una normale reazione alla paura, quando si attiva il rostro anteriore della corteccia del corpo calloso.

Et si le cortex préfrontal a été endommagé, Il peut manquer de rationalité et d'empathie.
E con un danno alla corteccia prefrontale, potrebbe mancare di razionalita' ed empatia.

Les œstrogènes dans le corps masculin sont produits par les testicules et le cortex surrénalien.
Gli estrogeni nel corpo maschile sono prodotti dai testicoli e dalla corteccia surrenale.

Bref, le cortex préfrontal contient la zone de Broca, alors on va choisir notre.
Comunque, l'area di Broca si trova nella corteccia prefrontale, cosi' possiamo scegliere.

Le nerf optique doit agir comme un câble coaxial, et télécharger le virus depuis le cortex visuel.
Il nervo ottico agisce come un cavo coassiale, scaricando il virus direttamente attraverso la corteccia visiva.

Commencez par le cortex, la matière grise qui recouvre le dessus du cerveau.
Inizia dalla corteccia cerebrale, la materia grigia che copre la parte superiore del cervello.

Surrénale, ou primaire, résultant d'une diminution de la synthèse du cortisol par le cortex surrénalien.
Adrenale, o primaria, risultante da una diminuzione della sintesi del cortisolo da parte della corteccia surrenale.

La masse appuie sur le cortex limbic, évoquant un trouble de la personnalité.
La massa preme contro la corteccia limbica, causando un disturbo della personalita.

On peut programmer sa fonction dans une autre partie du cerveau, lui faire croire qu'elle est le cortex moteur primaire et l'a toujours été.
Potremmo riprogrammare un'altra parte del cervello che prenda le sue funzioni. Riprogrammarla per pensare di essere l'area motoria primaria della corteccia. E di esserlo sempre stata.

Le cortex de chaque individu est replié différemment, un peu comme une empreinte digitale.
La corteccia cerebrale di ogni individuo presenta pieghe differenti, molto simili a un'impronta digitale.

Tu sais, parce que Francisco, il ne me laisserait pas décorer le cortex, parce que je l'ai rendu vraiment trop classe pour Noël.
Sai, perche' Francisco, sai... Non mi fa decorare il Cortex, perche' l'ho fatto diventare un posto felice a Natale.

Ça court-circuite le cortex cérébral, ce qui devrait rompre le charme, ce qui devrait le ramener, à mi-chemin.
Manda in cortocircuito la corteccia cerebrale, cosa che dovrebbe... spezzare l'incantesimo e riportarlo indietro. In parte.

Elles se forment dans la partie supérieure de votre corps, en particulier dans le cortex où règnent de manière générale les forces ascendantes.
Si creano nella parte superiore del vostro corpo, tra l'altro, nella corteccia cerebrale, dove generalmente regnano le forze ascendenti.

Chez les hommes, le cortex surrénal et les cellules de Leydig sont chez les femmes- seulement dans le cortex surrénal.
Negli uomini è prodotto dalla corteccia surrenale e dalle cellule di Leydig nelle donne- solo nella corteccia surrenale.

C'est parce que la recharge qu'on t'a donnée a une impulsion électrique qui heurte le cortex visuel de ton cerveau plus vite que ça ne l'a fait depuis des décennies.
Perche' la ricarica che ti abbiamo dato ha inviato impulsi elettrici alla corteccia visiva del tuo cervello piu' velocemente di sempre.

Enfin, en association avec le cortex cérébral, le vestibule est fortement impliqué dans la capacité de navigation spatiale et la formation du schéma corporel.
Ed infine, insieme alla corteccia cerebrale, il vestibolo è implicato nella capacità di navigazione spaziale e nella formazione dello schema corporeo.

Ils utilisent une technologie novatrice qui pénètre la cuticule du cheveu et le cortex, l'élévation du niveau d'humidité pour laisser les cheveux doux et brillants et stimule.
Utilizzano una tecnologia innovativa che penetra nella cuticola del capello e nella corteccia alzando i livelli di umidità per lasciare i capelli morbidi e lucenti e stimola.

Le système robotique, le Cortex d'AMP, utilise l'intelligence artificielle et la science robotique pour apprendre à détecter et à saisir des briques alimentaires.
Il sistema robotico, il Cortex dell'AMP, utilizza la robotica e l'intelligenza artificiale per imparare a identificare e"afferrare" i cartoni per alimenti e bevande.

Par son action sur le système limbique et le cortex préfrontal, la Méthode Tomatis va intervenir dans la régulation des troubles de l'émotion relatifs à la dépression et à l'anxiété.
Agendo sul sistema limbico e sulla corteccia pre-frontale, il Metodo Tomatis® interviene sulla regolazione dei disordini emotivi correlati a depressione ed ansia.

Comment utiliser "le cortex" dans une phrase en Français

Le Cortex A7 repose sur la même archi que le Cortex A15, l’ARM A7a.

Le cortex préfrontal et le cortex pariétal postérieur y contribuent aussi d’une façon importante.

Le cortex rencontre cougar annonce rencontres en.

Mais le cortex frontal n'est pas satisfait.

Le cortex cingulaire antérieur intervient dans l’attention.

Sur le cortex préfrontal s'enclenche que vous.

Ces mains apaisantes sur le cortex émotif.

Elles partagent le cortex avec l’os adjacent.

Le cortex frontal est alors peu concerné.

Elle est située dans le cortex cérébral.

Comment utiliser "corteccia, la corteccia, corteccia cerebrale" dans une phrase en Italien

Al-lazikani, leader nella corteccia cingolata anteriore.

La corteccia dell’uncaria: Ultima ma non ultima la corteccia dell’uncaria.

Il sistema limbico include la corteccia orbito-frontale, la corteccia cingolare anteriore, l’amigdala.

Corteccia cerebrale nei primi giorni ma.

L’insula, la corteccia cingolata anteriore, la corteccia somato-sensoriale, e la parte destra dell’amigdala.

Bordo con corteccia sui lati lunghi.

Maggiori connessioni tra la corteccia prefrontale dorsolaterale e la corteccia insulare.

Berberis (Berberis aristata DC.) corteccia e.s.

Ultima tappa: la corteccia cerebrale L'ultimo passaggio è la corteccia cerebrale.

Foglio feltro modellabile colore corteccia 30x30cm.