Que Veut Dire LE SYSTÈME D'EXPLOITATION INVITÉ en Italien - Traduction En Italien

• il sistema operativo guest
• il sistema operativo ospite

Exemples d'utilisation de Le système d'exploitation invité en Français et leurs traductions en Italien

Pour installer le système d'exploitation invité.
Per installare il sistema operativo guest.

Déconnectez le périphérique USB en utilisant le système d'exploitation invité.
Disconnettere il dispositivo USB mediante il sistema operativo ospite.

Installer le système d'exploitation invité approprié sur chaque ordinateur virtuel.
Installare il sistema operativo guest appropriato in ogni macchina virtuale.

Cliquez sur«Démarrer» puis cliquez sur«Console» pour entrer dans le système d'exploitation invité.
Fare clic su"Avvia" e poi su"Console" per accedere al sistema operativo guest.

Installez le système d'exploitation invité et les services d'intégration.
Installare il sistema operativo guest e i servizi di integrazione.

Cause: Les services d'intégration n'ont pas été installés dans le système d'exploitation invité.
Causa: i servizi di integrazione non sono installati nel sistema operativo guest.

Lorsque j'ouvre le Gestionnaire de périphériques dans le système d'exploitation invité, certains périphériques apparaissent comme étant inconnus.
All'apertura di Gestione dispositivi nel sistema operativo guest, alcuni dispositivi vengono elencati come dispositivi sconosciuti.

Si nécessaire, ouvrir une session sur l'ordinateur virtuel pour interagir avec le système d'exploitation invité.
Se necessario, accedere alla macchina virtuale per interagire con il sistema operativo guest.

Solution: Si le système d'exploitation invité est pris en charge, les services d'intégration sont disponibles pour ce système d'exploitation.
Soluzione: se il sistema operativo guest è supportato, i servizi di integrazione saranno disponibili per tale sistema operativo..

Après avoir configuré l'ordinateur virtuel de façon appropriée, vous pouvez installer le système d'exploitation invité.
Dopo avere configurato la macchina virtuale in modo appropriato, sarà possibile installare il sistema operativo guest.

Utilisez la méthode appropriée pour que le système d'exploitation invité démarre le package d'installation à partir du lecteur de CD.
Per avviare il pacchetto di installazione dall'unità CD, utilizzare il metodo appropriato per il sistema operativo guest.

Cliquez sur«Démarrer» pour lancer la VM(machine virtuelle) et cliquez sur«Console» pour entrer dans le système d'exploitation invité.
Fare clic su"Avvio" per avviare la VM(virtual machine) e poi su"Console" per accedere al sistema operativo guest.

Spécifiez au moins une mémoire suffisante pour exécuter le système d'exploitation invité et toutes les applications que vous voulez exécuter simultanément.
Specificare almeno una una quantità di memoria sufficiente per eseguire il sistema operativo guest e tutte le applicazioni che si desidera eseguire contemporaneamente.

Un ordinateur virtuel requiert au moins un disque, qui fournit un emplacement pour installer le système d'exploitation invité.
Per rendere disponibile un percorso per l'installazione del sistema operativo guest, è necessario che una macchina virtuale disponga almeno di un disco.

Vous devez vérifier que le système d'exploitation invité(si un hyperviseur hébergé tel que VMware Workstation/Player ou Oracle VirtualBox est utilisé) est pris en charge.
Verificare che il sistema operativo ospite(in caso di utilizzo di un hypervisor ospitato, come ad esempio VMware Workstation/Player o Oracle VirtualBox) sia supportato.

Cela signifie configurer la manière dont vous souhaitez installer le système d'exploitation invité dans votre nouvelle machine virtuelle.
Ciò significa configurare come si desidera installare il sistema operativo guest(OS) nella tua nuova VM.

Service en nuage de HP, lancé récemment dans une version bêta privée, utilisera Ubuntu comme l'hôte principal et le système d'exploitation invité.
Nuvola di HP service, ha lanciato di recente in una beta privata, userà Ubuntu come host primario e il sistema operativo guest.

Nous recommandons de placer un disque hors connexion dans le système d'exploitation invité avant de supprimer ce disque, de façon à éviter des pertes de données potentielles.
Prima di rimuovere un disco, è consigliabile disconnettere il disco nel sistema operativo guest per evitare una possibile perdita di dati.

Pour tous les autres systèmes d'exploitation pris en charge, installez les services d'intégration dans le système d'exploitation invité.
Per tutti gli altri sistemi operativi supportati, installare i servizi di integrazione nel sistema operativo guest.

Si vous choisissez d'activer cette option, Hyper-V coopère avec le système d'exploitation invité de la machine virtuelle pour gérer la mémoire du système d'exploitation invité..
Se scegli di abilitare questa opzione, Hyper-V collabora con il sistema operativo guest di VM nella gestione della memoria del sistema operativo guest..

En travaillant dans la machine virtuelle, vous vous rendez compte qu'un périphérique USB branché sur l'ordinateur hôte n'est pas accessible depuis le système d'exploitation invité.
Lavorando nella macchina virtuale, si rende conto che un dongle USB collegato al computer host non è accessibile dal sistema operativo guest.

Spécifiez suffisamment de mémoire pour exécuter le système d'exploitation invité et toutes les applications qui s'exécuteront en même temps sur l'ordinateur virtuel.
Specificare una quantità di memoria sufficiente per eseguire il sistema operativo guest e tutte le applicazioni che verranno eseguite contemporaneamente nella macchina virtuale.

Les périphériques inconnus qui sont identifiés dans le Gestionnaire de périphériques varient selon le système d'exploitation invité et peuvent comprendre:.
I dispositivi sconosciuti identificati in Gestione dispositivi variano a seconda del sistema operativo guest e possono includere i dispositivi seguenti:.

Si le système d'exploitation invité n'est pas pris en charge, vous pouvez utiliser une combinaison de touches pour déplacer la souris en dehors de la fenêtre de l'ordinateur virtuel.
Se il sistema operativo guest non è supportato, sarà possibile utilizzare una combinazione di tasti per spostare il mouse all'esterno della finestra della macchina virtuale.

Les disques doivent être attachés à un contrôleur SCSI de l'ordinateur virtuel et les services d'intégration doivent être installés dans le système d'exploitation invité.
È necessario che i dischi siano collegati al controller SCSI di una macchina virtuale e che i servizi di integrazione siano installati nel sistema operativo guest.

Avant de pouvoir installer le système d'exploitation invité, si vous n'avez pas spécifié l'emplacement du support d'installation lorsque vous avez créé l'ordinateur virtuel, vous devrez effectuer l'une des actions suivantes:.
Prima di poter installare il sistema operativo guest, se non è stato specificato il percorso del supporto di installazione al momento della creazione della macchina virtuale, sarà necessario eseguire una delle operazioni seguenti:.

Nous recommandons d'utiliser la carte réseau héritée seulement pour effectuer une installation réseau ou lorsque le système d'exploitation invité ne prend pas en charge la carte réseau.
È consigliabile utilizzare la scheda di rete legacy solo per eseguire un'installazione dalla rete o quando il sistema operativo guest non supporta la scheda di rete.

Connexion à un ordinateur virtuel est un outil que vous utilisez pour vous connecter à un ordinateur virtuel, pour pouvoir installer ou interagir avec le système d'exploitation invité dans un ordinateur virtuel.
Virtual Machine Connection è uno strumento che consente di connettersi a una macchina virtuale per installare il sistema operativo guest o interagire con esso in una macchina virtuale.

Sur tous les autres systèmes d'exploitation pris en charge, installez les services d'intégration dans le système d'exploitation invité pour installer le pilote d'ordinateur virtuel.
In tutti gli altri sistemi operativi supportati, per installare il driver della macchina virtuale è necessario installare i servizi di integrazione nel sistema operativo guest.

Aussi, si les outils VMware sont installés dans l'invité il peut montrer une“pulsation” statut qui vise à montrer si le système d'exploitation invité est soulignée(sous une charge lourde) ou non(charge légère).
Anche, se gli strumenti sono installati in vmware l'ospite può mostrare una“battito del cuore” status che è stato progettato per mostrare se il sistema operativo guest viene sottolineato(sotto carico pesante) o non(carico leggero).

Comment utiliser "le système d'exploitation invité" dans une phrase en Français

Installer le système d exploitation invité de SCVMM Installez le système d exploitation invité sur la machine virtuelle hôte de SCVMM.

Vous pouvez alors installer le système d exploitation invité de votre choix sur le serveur virtuel.

Installez le système d exploitation invité Windows Installez les outils d intégration appropriés tels que VMware Tools. 3.

Comment utiliser "il sistema operativo guest" dans une phrase en Italien

Di conseguenza, il sistema operativo guest non tiene conto immediatamente per alcuni di questi interrupt.

Installare il sistema operativo guest sulle virtual machine host per SCOM.

Installazione del sistema operativo guest Installare il sistema operativo guest sulla virtual machine host per SCAC.

Queste estensioni consentono una migliore integrazione tra il sistema operativo guest e il sistema host.

Nel frattempo, il sistema operativo guest è installato nella macchina virtuale.

Ho installato VMware Workstation 7 su Windows e il sistema operativo guest è Linux ES3.

Verificare che il sistema operativo guest sia in esecuzione.

Nella pagina successiva, scegli il sistema operativo Guest che in questo caso è macOS 10.

Se il sistema operativo guest lo consente, è la modalità consigliata.

Guest Additions ottimizzerà il sistema operativo guest per migliorare le prestazioni e migliorare l'usabilità.