Que Veut Dire LE VORTEX en Italien - Traduction En Italien

• il vortice
• il tunnel
• tunnel spaziale
• il vortex
• il wormhole

Exemples d'utilisation de Le vortex en Français et leurs traductions en Italien

Ne détruis pas le vortex!
Non distruggere il Vortex.

Le vortex est une obscénité!
Il Vortex è un'oscenità!

Tout droit dans le vortex.
Dritti nel tunnel spaziale.

Comment le vortex a vu le jour?
Come si è formato il Vortex?

Un autre vaisseau dans le vortex?
Un'altra nave nel tunnel spaziale?

Lorsque le vortex nous a distrait,"ça" nous a piégé.
Quando il tunnel ci ha distratti, lei ci ha sorpresi.

Ils vont entrer dans le vortex.
Stanno entrando nel tunnel spaziale!

Le vortex est établi, le MALP est en route.
Il wormhole è stabilito. Il Malp e' in viaggio.

Il traversera le vortex en 2167.
Attraversera' il wormhole... fino al 2167.

Nous allons bientôt entrer dans le vortex.
Tra breve entriamo nel tunnel spaziale.

Mais dans ce cas le vortex passe au travers d'un trou noir.
Ma in questo caso il tunnel sta passando attraverso un buco nero.

Ce sont des étrangers dans le vortex.
Erano solo degli alieni nel tunnel spaziale.

Et si le vortex les avait renvoyés encore plus en arrière?
E se il wormhole li avesse mandati ancora piu' indietro?

Elle pourrait aussi nous précipiter dans le vortex.
Potrebbe anche spingerci più in fretta nel tunnel spaziale.

Si nous ne pouvons avoir le vortex, alors personne ne l'aura.
Se non possiamo avere il tunnel, non lo avrà nessuno.

On a dû faire une erreur de navigation dans le vortex.
Abbiamo fatto una manovra sbagliata nel tunnel spaziale.

Le Vortex a une très belle texture sur le manchon en silicone.
Il Vortex ha una trama molto bella sulla custodia in silicone.

Écoute… Tu te souviens, le vaisseau dans le vortex?
Ascoltate, vi ricordate quella nave nel tunnel spaziale?

Cela pourrait vouloir dire que le vortex mène au quadrant Alpha.
Il replicatore potrebbe indicare che il tunnel porta al Quadrante Alfa.

Nous devons détruire ce champ de mines et rouvrir le vortex.
Dobbiamo distruggere quel campo minato e riaprire il tunnel.

Le vortex semble s'ouvrir et se refermer tous les sept ou huit ans.
Il tunnel sembra aprirsi e chiudersi spontaneamente ogni sette o otto anni.

Mais il veut que vous rentriez avant que le vortex ne se referme.
Ma vi rivuole su Ferenginar prima che il tunnel si richiuda.

Le vortex est stable dans le quadrant Alpha et instable dans le quadrant Delta.
Il tunnel è stabile nel Quadrante Alfa, ma nel Quadrante Delta si sposta.

Capitaine, c'est l'instabilité du moteur qui a créé le vortex.
Capitano, è stato uno squilibrio nel motore a generare il tunnel.

Puis le livre et la plume ont disparu, et le vortex a commencé à se transformer.
Poi sparirono libro e penna e il vortice iniziò a cambiare.

Le Dédale se tiendra prêt dans Pégase pour fermer le vortex.
La Daedalus sara' in attesa nella galassia di Pegasus per disattivare il wormhole.

Le silithium a enflammé le vortex, pour brûler les portes du temple.
Il silitio ha incendiato il tunnel bruciando le porte del tempio.

Et tu l'actives à l'emplacement où le le vortex s'ouvre.
Lo si attiva nel luogo in cui viene aperto il wormhole.

Afin de déterminer le moment exact où le vortex sera établi.
Per dotonare nell'esatto momento in cui viene stabilito il wormhole.

Les onglets du navigateur de nombreux, si peu de temps- le vortex tourbillonnant.
Tante le schede del browser, così poco tempo- il vortice vorticoso.