Exemples d'utilisation de Lene en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Est-ce que Lene est toujours malade?
Lene sta ancora male?Quel est votre nom? Pos soi Lene?
Qual è il tuo nome? Pos se lene?Lene a un job, un rôle dans un film.
Lene ha un lavoro. Recita in un film.Magasin de vêtements lene v dans le monde.
Negozio di abbigliamento lene v in tutto il mondo.Lene est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.
Lene è un asteroide della fascia principale.
La publication a été écrite par Lene Mejer et Didier Denis avec la collaboration de Vijay Verma.
Lo studio è stato redatto da Lene Mejer e Didier Denis con la collaborazione di Vijay Verma.Mme Lene ESPERSEN Ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie.
Sig. ra Lene ESPERSEN Ministro dell'economia, del commercio e dell'industria.Les décorations que, grâce à l'œuvre de la« Fondazione Lene Thun» vous avez installées, représentent vos rêves.
Gli addobbi, che grazie all'opera della“Fondazione Lene Thun” avete predisposto, raffigurano i vostri sogni.Lene a évalué son séjour, mais n'a pas laissé de commentaires supplémentaires.
Lene ha valutato il suo soggiorno, ma non ha lasciato commenti aggiuntivi.G Antidumping- sacs et sachets de polyethylene ou de polypropylene(Inde): adoption d'un règlement f-» point 1.6.30.
D Antidumping- sacchi e sacchetti di polietilene o di polipropilene(India): adozione di un regolamento -spunto 1.6.30.Mme Lene Espersen, ministre de la Justice du royaume de Danemark, président du Conseil.
Ministro della Giustizia del Regno di Danimarca,Presidente del Consiglio, Lene Espersen.Tissus obtenus à partir de lames ouformes similaires de polyethy lene ou de polypropylene, d'une largeur: a de moins de 3 m.
Tessuti fabbricati con lamette o forme simili di polietilene odi polipropi lene, di larghezza: a di meno di 3 m.Voici le Dr Lene Harbott qui pose des électrodes sur la tête de John Morton.
Questo è il Dott. Lene Harbott che applica elettrodi alla testa di John Morton.
Le marquage de l'électricité repose sur la loi sur l'énergie du26 juin 1998(LEne; RS 730.0) et sur l'ordonnance sur l'énergie du 7 décembre 1998(OEne; RS 730.01).
La legge sull'energia del26 giugno 1998(LEne; RS 730.0) e l'ordinanza sull'energia del 7 dicembre 1998(OEn; RS 730.01) sono i testi fondamentali che disciplinano l'etichettatura dell'elettricità.Lene Loeseth ou Lene Løseth, née le 26 novembre 1986 à Ålesund, est une skieuse alpine norvégienne.
Lene Løseth(Ålesund, 26 novembre 1986) è un'ex sciatrice alpina norvegese specialista delle prove tecniche.J'insiste sur le fait quenous parlons ici des eaux internationales et que Lene Espersen, ministre danois des affaires étrangères, a également souligné le caractère inacceptable de ce projet.
Sottolineo che qui stiamoparlando di acque internazionali e che Lene Espersen, il ministro degli Esteri danese, ha dichiarato con fermezza che tale atteggiamento è inaccettabile.Lene Juul travaille dans le domaine de la protection des données au sein de l'équipe Executive Search et Recrutement depuis plus de 20 ans.
Lene Juul lavora nell'ambito della protezione dei dati nei progetti di Executive Search e Recruitment da più di 20 anni.Le motif des perforations dans le rideau s'inspire d'une haie d'aubépines protégeant un trésor eta été développé par le designer textile Lene Toni Kjeld, avec l'architecte Ebbe Wæhrens.
Il motivo delle perforazioni nel rivestimento è stato ispirato da una siepe di rovi a guardia diun tesoro ed è stato sviluppato dal designer tessile Lene Toni Kjeld insieme all'architetto Ebbe Wæhrens.La chambre Lene dans Steamboat House Inn Galena propose un 4 lit à baldaquin exceptionnelle et belle cheminée.
La camera Lene a Galena Steamboat House Inn offre un eccezionale 4-letto a baldacchino e bellissimo camino.Enregistré avec Brock/Davey/Chadwick, l'album fait participer le claviériste Jason Stuart, Arthur Brown,la personnalité télévisée Matthew Wright, Lene Lovich, Simon House et Jez Huggett.
Registrato dai tre componenti ufficiali della band(Brock/Davey/Chadwick), vide il contributo del tastierista Jason Stuart, del giornalista Matthew Wright,di Arthur Brown, Lene Lovich, Simon House e Jez Hugget.Allocution prononcée par Mme Lene Espersen, ministre de la Justice du royaume de Danemark, président du Conseil de l'Union européenne… 19.
Discorso pronunciato dalla signora Lene Espersen, Ministro della Giustizia del Regno di Danimarca, Presidente del Consiglio dell'Unione europea...19.FEBICO a développé une série de nouveaux produits qui vous aideront à sculpter votre corps etle porte-parole de ces produits, Lene Lai, expliquera toutes les étapes nécessaires à vous pour obtenir dans la grande forme!
FEBICO ha sviluppato una serie di nuovi prodotti che vi aiuterà con scolpire il vostro corpo eil portavoce di questi prodotti, Lene Lai, spiegherà tutti i passi necessari a voi per ottenere in gran forma!Même la ministre danoise, Mme Lene Espersen, n'a pas eu le courage aujourd'hui d'expliquer à la commission des libertés quels sont les contenus de ce compromis.
Neppure il Ministro danese, signora Lene Espersen, ha avuto il coraggio, oggi, di spiegare alla commissione per le libertà quali sono i contenuti di questo compromesso.FEBICO a développé une série de nouveaux produits qui vous aideront à sculpter votre corps etle porte-parole de ces produits, Lene Lai, expliquera toutes les étapes nécessaires à vous pour obtenir dans la grande forme!
FEBICO ha sviluppato una serie di nuovi prodotti che ti aiuteranno a scolpire il tuo corpo eil portavoce di questi prodotti, Lene Lai, ti spiegherà tutti i passaggi necessari per entrare in perfetta forma!En octobre de la même année, Lene Mykjåland et quatre autres joueuses de Røa IL: Marie Knutsen, Siri Nordby, Guro Knutsen et Marit Fiane Christensen refusent de jouer avec l'équipe nationale pour l'Euro 2009.
Il 21 ottobre 2008 Lene Mykjåland e altre quattro giocatrici del Røa- Marie Knutsen, Guro Knutsen, Marit Fiane Christensen e Siri Nordby- hanno fatto notizia annunciando con un comunicato stampa che non sarebbero tornate in nazionale per problemi con i dirigenti della squadra.C'est un saut en avant pour la numérisation et une première pierre posée sur le chemin d'une nouvelle ère technologique",a déclaré Lene Løken, qui dirige l'association regroupant les cinémas norvégiens Film & Kino.
È un grande esordio per il digitale ed una pietra miliare che mostra che ci stiamo muovendo verso una nuova era tecnologica",ha dichiarato Lene Løken, Responsabile dell'Associazione cinematografica norvegese Film & Kino.En vertu de la loi sur l'énergie(LEne) et de son ordonnance d'application(OEne), il incombe à l'Office fédéral de l'énergie d'exécuter les dispositions relatives aux conditions de raccordement pour les producteurs de courant issu d'énergies renouvelables.
Conformemente alla legge sull'energia(LEne) e della sua ordinanza di applicazione(OEne), spetta ai Cantoni attuare le disposizioni relative alle condizioni di raccordo dei produttori indipendenti con il sostegno dell'Ufficio federale dell'energia.Je salue en outre les enfants hospitalisés dans les services d'oncologie de plusieurs hôpitaux italiens et des zones du centre de l'Italie touchées par les séismes,coordonnés par la Fondation«Contessa Lene Thun», qui ont réalisé les décorations.
Inoltre saluto i bambini in cura presso i reparti oncologici di alcuni Ospedali italiani e delle zone terremotate del Centro Italia,coordinati dalla Fondazione“Contessa Lene Thun”, che hanno realizzato gli addobbi.La première bourse a été attribuée pourl'année universitaire 1990/1991 à Lene Louise Jespersen dont les travaux seront consacrés aux incidences de l'union économique et monétaire européenne sur les finances publiques.
La prima borsa di studio, per l'anno accademico 199091,è stata assegnata a Lene Louise Bang Jespersen, che scriverà una tesi circa le implicazioni dell'Unione economica e monetaria europea sulle finanze pubbliche.
